❀ واقع لغوي هجين! ❀

[سوليتير]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته


بسم الله الرحمن الرحيم....

الشارع يسير نحو واقع لغوي هجين!

الجزائريون لا يتكلمون أية لغة !!!

يتلعثم الجزائريون، وهم على أهبة الكلام، فسرعان ما يرتبكون، ويرددون'' أنا عاجز عن التعبير...'' ويعتقد كثيرون أن أسباب هذا التلعثم والارتباك مرده إلى الاضطراب اللغوي الحاصل من جراء عدم القدرة على التحكم في التعامل مع رصيد لغة واحدة من اللغات المتداولة، فالتعدد اللّغوي أصبح يحدث ارتباكا على المستوى التعبير عوضا من أن يكون عامل إثراء وسلاسة. والنتيجة أن أصبحت الغالبية الساحقة من الجزائريين بمن فيهم المتعلمون لا يتحكمون في أية لغة من اللغات.. فالمعرّب لا يتقن العربية بالشكل المطلوب، والموصوف بالمفرنس لا يجيد الفرنسية والنتيجة أن اختلطت هاتان اللغتان باللهجة العامية وبقية اللهجات الأمازيغية، وعليه فالمحصلة النهائية أن لا لغة للجزائريين.

لكن من المسؤول امام الله عن هذه الظاهرة التي تكاد ان


تقضي على لغة القرآن في عقر دارها ؟؟؟؟

حسبنا الله هو نعم الوكيل !

[❀ حسآم ❀]

اصبحنا شعب بدون هوية ، و بدون لغة للأسف

[سوليتير]

اصبحنا شعب بدون هوية ، و بدون لغة للأسف للأسف ، هذا جراء غياب حرص الدولة على توعية المجتمع ، لان مسؤولينا هم اكثر من يرتكبون مجازر في حق لغة القرآن

[الحزين المبتسم]

السلام عليكم

صراحة هو الواقع المرير

ربما في بعض المناطق القليلة قد تجد الصبغة العربية في الحديث أما الغالبية فماذكرت صحيح أخي

تداول اللغة الصحيحة نعلم أنه يكون من خلال الرصيد المُتحصل عليه سواءا عن طريق التعليم أو المطالعة كسبب رئيسي

فالتعليم منظومة مبعثرة والمطالعة غائبة ...

[سوليتير]

السلام عليكم

صراحة هو الواقع المرير

ربما في بعض المناطق القليلة قد تجد الصبغة العربية في الحديث أما الغالبية فماذكرت صحيح أخي

تداول اللغة الصحيحة نعلم أنه يكون من خلال الرصيد المُتحصل عليه سواءا عن طريق التعليم أو المطالعة كسبب رئيسي

فالتعليم منظومة مبعثرة والمطالعة غائبة ...

بارك الله فيك أخي ...

صدقت ، انا اكثر ما يغيضني هو افتخار البعض في قنوات يتابعها الجزائريون بهذه اللهجة الهجينة

[chouchou w]

السلان عليكم يا اخي لما تخفش كاين لمزال اغير وخاف على اللغة العربية.انا كنت تميذة مجتهدة ودائمامع الاوائل ولكن لست الاولى لانني اكره الفرنسية ودائما معدلي فيها تحت خمسة وكتبربي وجيت لفرانسا نحاولدايما نتحاشا نهدر بيها لدرجة طبيبة تاعي عربية ولاتي يهدرو العربية وكينكون مع صحباتي نرغمهم ذهدرو العربيه منحبش اتفرنيس تعهم ربي يهديهم سلام

[سوليتير]

السلان عليكم يا اخي لما تخفش كاين لمزال اغير وخاف على اللغة العربية.انا كنت تميذة مجتهدة ودائمامع الاوائل ولكن لست الاولى لانني اكره الفرنسية ودائما معدلي فيها تحت خمسة وكتبربي وجيت لفرانسا نحاولدايما نتحاشا نهدر بيها لدرجة طبيبة تاعي عربية ولاتي يهدرو العربية وكينكون مع صحباتي نرغمهم ذهدرو العربيه منحبش اتفرنيس تعهم ربي يهديهم سلام


بارك الله فيك اختي

[Mohammed_Amine]

عربي لا يتحدث العربية و امازيغي لا يتحدث الامازيغية,,,

[سوليتير]

عربي لا يتحدث العربية و امازيغي لا يتحدث الامازيغية,,,

ما الحل أخي الكريم

[إكليل]

السلام عليك و رحمة الله تعالى و بركاته.

نعم هذا الخلط بين اللغتين و الفرنسية أوجد إعاقة لغوية لدى عامة الشعب لو لا حظتي أختي الكريمة أجدادنا و أباءنا غير المتعلمين لديهم سلاسة في التعبير عكسنا نحن المتعلمين و ذلك انهم إعتمدوا فقط على لهجة واحدة قريبة إلى العربية.

[gammamoh]

جزاك الله خيرا

[سارة غفران]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد طرحتم مشكلة عويصة يعانى منها الشعب الجزائرى وهى تعدد اللغات مما شكلت لهجة جديدة مختلطة من الفرنسية والعربية وللاسف هذه المشكلة ليست الجزائر فقط المعنية حتى دول المشرق يعانون منها . فالحل اظن انه التمسك باللغة العربية وعدم اضافة اى لغة اخرى لها
ومن يتحدث اللغة العربية فله ذالك ومن يريد التحدث اللغة الفرنسية فله ذالك ايضا
لاكن هل حقا نستطيع ان نحسم الامر ونبدا بتطبيق هذه القاعدة لا ادرى
لانها اصبحت مشكلة عادة توارثنها عن بعضنا البعض ومن لم يطبقها اصبح غريب عن المجتمع فالحل الحقيقى ان يتقن كل واحد لغة التى يرى انه يتميز فيها عن الاخرين هكذا تسود لغتين اصيلتين . والله اعلم
لاكن لدى تعقيب على فكرة سادت مجتمعنا ليس كل من يتحدث لغة فرنسية هو ذو نسب اصيل ويتفاخر بنفسه الى غير ذالك ما تخلل لبعض اذهان البشر
فهذا خطا ويجب التراجع عنه وربما يكون ظلم فتحاسب عليه يوم القيامة
فالانسان لا يتفاخر الا باعماله واخلاقة فقط
فنسال الله العفو وان يتحسن حالنا من حال الى افضل حال .
مشكور اخى الكريم على الطرح بوركتم .

[صفاء الروح]

lam nta3alam la al3arabiya wla chawiya wla lamazighiya
matha t3alamna......

[العبد الابق]

بارك الله فيك اخي على الموضوع القيم