// ** - الكارثة اللغوية في الجزائر ... التشخيص و العلاج - ** //

[أمير جزائري حر]

// ** - الكارثة اللغوية في الجزائر ... التشخيص و العلاج - ** // (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1792595)



ظاهرة يعلمها العام و الخاص :sdf:... لا ينكر وجودها أحد ... فكشوف التلاميذ شاهدة بذلك :mad:... لكن التشخيصات مختلفة .. و التهم متبادلة .. و بين هذه و تلك .. لا يزال الطالب الجزائري – و معذرة على هذه العبارة – شبه أبكم :mad:- في اللغات ... لا يحسن لا لغة الضاد ... و لا لغة فولتير ... و لا لغة العم سام ...:confused:
أين الخلل ؟ على من تقع مسؤولية أجيال و أجيال؟ ... متعلمون على الورق...
و صدقوني ... رأيت العجب العجاب ... و على سبيل المثال لا الحصر: اطلعت بنفسي على وثائق لطلبة ماستر تخصص لغة فرنسية ... و هالني ما رأيت من أخطاء إملائية كارثية ...
متى بدأ هذا التشويه و التلاعب بأبنائنا ؟ في أي طور تعليمي ؟ ... الابتدائي ؟ المتوسط ؟ الثانوي ؟
... بعضهم يدين البعض و يقول لك " ما عندوش la base " ...
هل الخلل في المناهج ؟ و استراتيجيات تعليم اللغات ... و الحجم الساعي المخصص لها .... ؟ و الكتب المدرسية ؟
هل الخلل في الأساتذة الفاقدين للأهلية ؟ و فاقد الشيء لا يعطيه ؟؟
أم الخلل في التلميذ الجزائري ؟؟؟؟؟ فهو كائن غير قابل للتعلم ... دونا عن سائر أبناء الأمم ؟
و الله عار ... و حرام ... لأن تعلم اللغات بالفطرة و علميا ممكن لكل إنسان ... مهما انخفض ذكاؤه ... حتى المتخلف عقليا يتقن لغته الأم على الأقل ... بقدر يسمح له بالتواصل ... و الله عز و جل أكد أن من آياته في خلق الإنسان ... اختلاف الألسنة .. أي اللغات ;)... ؟

ملاحظة: الرجاء التصويت على الاستطلاع أعلاه ... شكرا

سلام :cool:

[هواري حمو]

اللغة تكتسب سماعا، و ما لاحظته في الميدان أن جل المشرفين على اللغات يفتقدونها بالكامل و لا يتحدثون بها و إذا سمعت قراءتهم فكبر أربع!!!! و إدذا كتبوا على السبورة وجدت كل شيء إلى اللغة!!!!!!!!!! فالتدريس مبني على العامية كما أنهم لا يستطيعون التحدث يأي لغة طلاقة فكيف بربك يتم تلقينها للمتعلمين...... وهناك المزيد

[أمير جزائري حر]

اللغة تكتسب سماعا، و ما لاحظته في الميدان أن جل المشرفين على اللغات يفتقدونها بالكامل و لا يتحدثون بها و إذا سمعت قراءتهم فكبر أربع!!!! و إدذا كتبوا على السبورة وجدت كل شيء إلى اللغة!!!!!!!!!! فالتدريس مبني على العامية كما أنهم لا يستطيعون التحدث يأي لغة طلاقة فكيف بربك يتم تلقينها للمتعلمين...... وهناك المزيد

شكرا على الاهتمام و المشاركة اخي هواري ;) ... لقد طرحت نقطة هامة جدا و هي استخدام العامية في التدريس ؟؟؟
و هو مما عمت به البلوى ... و لا ينكره أحد ... و هي لا شك لها نصيب من التأثير في الظاهرة التي طرحناها ...
شكرا جزيلا مرة أخرى ...
سلام :cool:

[yasser262626]

نحن سنطالب باعتماد العامية لغة رسمية اسوة بمطالبة................

[aimen63]

بارك الله فيكم والعلة تكمن في مخاطبة المعلم للمتعلمين بالعامية ثم ضعف المتعلم و إفتقاده للقاعدة اللغوية و الطامة الكبرى أن جلهم خريجي
الجامعة ليسانس أدب.

[أمير جزائري حر]

نحن سنطالب باعتماد العامية لغة رسمية اسوة بمطالبة................

أفصح و لك الأمان يا ياسر :1:
سلام :cool:

[أمير جزائري حر]

بارك الله فيكم والعلة تكمن في مخاطبة المعلم للمتعلمين بالعامية ثم ضعف المتعلم و إفتقاده للقاعدة اللغوية و الطامة الكبرى أن جلهم خريجي
الجامعة ليسانس أدب.

الله المستعان ... و نرجو أن يكون لهذا النقاش في هذا المنتدى الطيب صدى :cool: ... فلا شيء يضيع في الكون ... كما قررت قوانين الرحمن ...
سلام :cool:

[aoudj]

السبب هو تعريب شخص له لغة أمه
هذا يثبت المكر اللغوي لدينا

[aoudj]

permettez moi de poser la question suivante " si je suis arabe alors pourquoi m'arabiser et si je ne suis pas arabe pourquoi alors m'arabiser malgré moi? répondez franchement et sans démagogie... savez-vous au faite que les suisses utilisent quatre langues officielles et ne me dites surtout pas que tamazight n'est pas une langue, elle est aussi veille que le latin (si ce n'est plus) un conseil au faite arrettez de faire l'amalgame entre les dialectes (kabyle, tergui, chaoui etc...) et la langue tamazigh

[siwardor]

ظاهرة يعلمها العام و الخاص :sdf:... لا ينكر وجودها أحد ... فكشوف التلاميذ شاهدة بذلك :mad:... لكن التشخيصات مختلفة .. و التهم متبادلة .. و بين هذه و تلك .. لا يزال الطالب الجزائري – و معذرة على هذه العبارة – شبه أبكم :mad:- في اللغات ... لا يحسن لا لغة الضاد ... و لا لغة فولتير ... و لا لغة العم سام ...:confused:
أين الخلل ؟ على من تقع مسؤولية أجيال و أجيال؟ ... متعلمون على الورق...
و صدقوني ... رأيت العجب العجاب ... و على سبيل المثال لا الحصر: اطلعت بنفسي على وثائق لطلبة ماستر تخصص لغة فرنسية ... و هالني ما رأيت من أخطاء إملائية كارثية ...
متى بدأ هذا التشويه و التلاعب بأبنائنا ؟ في أي طور تعليمي ؟ ... الابتدائي ؟ المتوسط ؟ الثانوي ؟
... بعضهم يدين البعض و يقول لك " ما عندوش la base " ...
هل الخلل في المناهج ؟ و استراتيجيات تعليم اللغات ... و الحجم الساعي المخصص لها .... ؟ و الكتب المدرسية ؟
هل الخلل في الأساتذة الفاقدين للأهلية ؟ و فاقد الشيء لا يعطيه ؟؟
أم الخلل في التلميذ الجزائري ؟؟؟؟؟ فهو كائن غير قابل للتعلم ... دونا عن سائر أبناء الأمم ؟
و الله عار ... و حرام ... لأن تعلم اللغات بالفطرة و علميا ممكن لكل إنسان ... مهما انخفض ذكاؤه ... حتى المتخلف عقليا يتقن لغته الأم على الأقل ... بقدر يسمح له بالتواصل ... و الله عز و جل أكد أن من آياته في خلق الإنسان ... اختلاف الألسنة .. أي اللغات ;)... ؟

ملاحظة: الرجاء التصويت على الاستطلاع أعلاه ... شكرا

سلام :cool:

بالرغم من وجود الفروقات الفردية التي ميز الله بها عباده ،إلا أن مسؤولية عدم إكتساب الطفل لغة سليمة تمكنه من إكتساب العلوم الأخرى يتقاسمها الجميع بدرجات ،بما في ذلك المحيط الذي يعيش فيه الطفل .
صحيح تعلم اللغات يكون بالفطرة(للطفل السليم) إذا كنت تقصد يا أخي باللغة الأم (لغتنا العامية )فالكل يتقنها جيدا كلٌٌ حسب بيئته.
بالنسبة لعدم إكتساب اللغة العربية الفصحى ،المسؤولية تقع على مدرسين هذه اللغة بدرجة أكبرفي جميع الأطوار خاصة الطور الإبتدائي ، فيكفي فقط توظيفها بشكل داائم أثناء الشرح ،أثناء التواصل ستكتسب بسهولة لأنها قريبة من العامية. (للأسف ما لا نلاحظه في مدارسنا ).

بالنسبة للغة الثانية (الفرنسية ) وحسب رأيي الشخصي كوني أدرسها في الإبتدائي ،فالخلل لايكمن في عدم كفاءة البعض (وليس الكل ) فحسب بل كذلك في كثافة البرامج المقترحة مقارنة بالحجم الساعي المخصص لها مما يجعل الأستاذ غير قادر على تثبيت كل الكفاءات المرجوة بصفة جيدة.
ضف إلى ذلك الفرنسية يسمعها ويستعملها المتعلم (الجزائري) فقط داخل القسم . فلا الشارع ولا الأسرة ولا حتى التلفزة يتداولونها بصفة دائمة مما يصعب إكتسابها.

[aoudj]

ألا تفهمون ببساطة أنتم الوحيدون الذين لا يدرسون لغة الأم يعربون من ؟ هل نعرب عربا ؟
السياسيون لغتهم الفرنسية لأن أغلبهم عميل لها
الشعب يتناحر على لغة فصحى حتى السعوديين لا يتحدثونها ولا الامارات
نحن ببساطة لا مشكلة لنا لأننا استعدنا لغتنا وأغلب تلامذتنا يدرسونها ويبدعون فيها ابقوا أنتم تتحدثون لغة فيها تشكشوكة أنتم الضحايا لأن المفرنس مفرنس والممزغ ممزغ أما أنتم فلا يعرف لكم لغة

[aoudj]

La chronique "Souffles" d'Amine ZAOUI, Liberté,le 30/04/2015

▷▷▷ Quand Tariq Ibn Ziyad perd sa carte d’identité !

Louange à la culture de la critique. Ils nous ont bourrés la tête de mensonges ! Des mensonges de toutes les couleurs : les religieux, les politiques, les historiques, les linguistes et les culturels. Enfant, l’écrit à mes yeux fut une chose sacrée ! Inviolable. La vérité absolue.

Le livre, tout livre, est divin. Enfant, ils ont jeté entre mes petites mains, devant mes yeux écarquillés un texte signé par celui qui un jour, il y a de cela quelque treize siècles, a pris la tête d’une armée berbère pour conquérir l’Andalousie. Dans l’au-delà de la mer. Ce général berbère s’appelle Tariq Ibn Ziad. Le texte mis devant mes yeux écarquillés, dans un de mes livres scolaires, était en forme d’une “Khotba militaire” (Oraison militaire) enflammée, dans un arabe littéraire hautement soigné. Dès que je fermais mon livre scolaire, je demandais à mon père, lui l’homme lettré : Père, explique-moi, comment un Berbère qui n’a jamais appris l’arabe ou très peu, une langue nouvellement arrivée dans le pays des Amazighs sur le dos du cheval d’un cavalier appelé Moussa Ibn Nosseir, parviendra-t-il et avec une telle maîtrise à prononcer une telle “khotba” ? Comment une chose pareille peut-elle se produire?

Je relisais la “khotba” et je me disais : ce n’est qu’un mensonge cette oraison ! Il est impossible qu’un général berbère élevé dans une autre langue maternelle qui est le berbère soit capable de dire ou écrire un texte dans la langue d’El Mutanabbi et avec une rhétorique majeure ! Tariq Ibn Ziyad n’est pas l’écrivain de cette “khotba” l’un des textes les plus connus dans la littérature arabe. Une colère a rongé mon père !

Et je me demande : n’existe-t-il pas une autre (oraison) “khotba”, un autre texte écrit ou dit en kabyle, le vrai, dans la langue originale de Tariq Ibn Ziyad, et qui, sans doute, a été décimé par les faux-monnayeurs de l’histoire culturelle et politique du Maghreb ? L’enfant m’habite, seuls les enfants osent poser les questions les plus gênantes à leurs aînés, je demande : Qui parmi vous, les historiens, les littéraires, les linguistes, les géographes ou les biographes est capable de nous indiquer le lieu de naissance de ce Tariq Ibn Ziyad ? Il est le fils de Tanger, disent les uns. Il est le fils d’Oued Souf disent les autres !

Il est le fils de nulle part, disent d’autres voix ! Même le nom Ibn Ziyad collé au général berbère est étranger. Les enfants kabyles ne portaient pas un nom pareil. Même son nom est falsifié ! Quant aux Européens, ils lui collé un autre nom bizarre et extravagant : “Le Borgne” ! Y a-t-il parmi vous quelqu’un ou quelqu’une capable de m’indiquer la date de naissance de ce général ?

C’est intrigant et perplexe de trouver l’homme le plus célèbre dans l’histoire du Maghreb musulman sans date de naissance, ni celle de son décès! Ce qui est sûr et dramatique que ce grand Berbère, qui a su comment traverser en héros la Méditerranée et ainsi faire débarquer les musulmans et les Arabes sur la terre espagnole, a fini sa vie en mendiant sur le seuil du portail de la grande mosquée des Omeyyades à Damas ! Son nom est donné à un rocher dans un détroit méditerranéen ! Et j’aime mes instituteurs !
A. Z.

[S-KISHK-B]

الخلل يكمن في التلميذ في السبعينات من القرن الماضي كان اسعدنا من تحصل على قصة او مجلة ليطالعها اما طلاب جامعة اليوم كل مايحصل عليه من مبالغ مالية يذهب في اللا شيئ مواد تجميل اكسيسوارات البورتابل فلهذا قبر الكتاب و صلي عليه صلاة الجنازة فاستاذ اليوم لا يملك كتاب واحد لقواعد اللغة في مكتبته ان كان لها وجود اصلا

[*ام عبد الكريم*]

mr aoudj vous n'avez pas compris ce que voulais dire amir
et en plus il n'a fait aucun amalgame ...il a posé une question simple pourquoi nos enfants
ne peuvent pas exceller dans une langue que ce soit le français ou l'arabe ou l'anglais d'ou vient le problème ? de l'incompétence du professeur qui peut etre lui aussi ignorant ou du programme pédagogique .ou tout simplement de l'élève qui ne veut plus étudier donc ici le problème c'est avec toute les langues et qui vous a dit qu'on est contre la langue amazight??vous vous trompez de sujet car personne n'a sous estimé cette langue au contraire ...on cherche le pourquoi les élèves régressent en classe que ce soit primaire ou universitaire

[أمير جزائري حر]

السبب هو تعريب شخص له لغة أمه
هذا يثبت المكر اللغوي لدينا

permettez moi de poser la question suivante " si je suis arabe alors pourquoi m'arabiser et si je ne suis pas arabe pourquoi alors m'arabiser malgré moi? répondez franchement et sans démagogie... savez-vous au faite que les suisses utilisent quatre langues officielles et ne me dites surtout pas que tamazight n'est pas une langue, elle est aussi veille que le latin (si ce n'est plus) un conseil au faite arrettez de faire l'amalgame entre les dialectes (kabyle, tergui, chaoui etc...) et la langue tamazigh

ألا تفهمون ببساطة أنتم الوحيدون الذين لا يدرسون لغة الأم يعربون من ؟ هل نعرب عربا ؟
السياسيون لغتهم الفرنسية لأن أغلبهم عميل لها
الشعب يتناحر على لغة فصحى حتى السعوديين لا يتحدثونها ولا الامارات
نحن ببساطة لا مشكلة لنا لأننا استعدنا لغتنا وأغلب تلامذتنا يدرسونها ويبدعون فيها ابقوا أنتم تتحدثون لغة فيها تشكشوكة أنتم الضحايا لأن المفرنس مفرنس والممزغ ممزغ أما أنتم فلا يعرف لكم لغة

La chronique "Souffles" d'Amine ZAOUI, Liberté,le 30/04/2015

▷▷▷ Quand Tariq Ibn Ziyad perd sa carte d’identité !

Louange à la culture de la critique. Ils nous ont bourrés la tête de mensonges ! Des mensonges de toutes les couleurs : les religieux, les politiques, les historiques, les linguistes et les culturels. Enfant, l’écrit à mes yeux fut une chose sacrée ! Inviolable. La vérité absolue.

Le livre, tout livre, est divin. Enfant, ils ont jeté entre mes petites mains, devant mes yeux écarquillés un texte signé par celui qui un jour, il y a de cela quelque treize siècles, a pris la tête d’une armée berbère pour conquérir l’Andalousie. Dans l’au-delà de la mer. Ce général berbère s’appelle Tariq Ibn Ziad. Le texte mis devant mes yeux écarquillés, dans un de mes livres scolaires, était en forme d’une “Khotba militaire” (Oraison militaire) enflammée, dans un arabe littéraire hautement soigné. Dès que je fermais mon livre scolaire, je demandais à mon père, lui l’homme lettré : Père, explique-moi, comment un Berbère qui n’a jamais appris l’arabe ou très peu, une langue nouvellement arrivée dans le pays des Amazighs sur le dos du cheval d’un cavalier appelé Moussa Ibn Nosseir, parviendra-t-il et avec une telle maîtrise à prononcer une telle “khotba” ? Comment une chose pareille peut-elle se produire?

Je relisais la “khotba” et je me disais : ce n’est qu’un mensonge cette oraison ! Il est impossible qu’un général berbère élevé dans une autre langue maternelle qui est le berbère soit capable de dire ou écrire un texte dans la langue d’El Mutanabbi et avec une rhétorique majeure ! Tariq Ibn Ziyad n’est pas l’écrivain de cette “khotba” l’un des textes les plus connus dans la littérature arabe. Une colère a rongé mon père !

Et je me demande : n’existe-t-il pas une autre (oraison) “khotba”, un autre texte écrit ou dit en kabyle, le vrai, dans la langue originale de Tariq Ibn Ziyad, et qui, sans doute, a été décimé par les faux-monnayeurs de l’histoire culturelle et politique du Maghreb ? L’enfant m’habite, seuls les enfants osent poser les questions les plus gênantes à leurs aînés, je demande : Qui parmi vous, les historiens, les littéraires, les linguistes, les géographes ou les biographes est capable de nous indiquer le lieu de naissance de ce Tariq Ibn Ziyad ? Il est le fils de Tanger, disent les uns. Il est le fils d’Oued Souf disent les autres !

Il est le fils de nulle part, disent d’autres voix ! Même le nom Ibn Ziyad collé au général berbère est étranger. Les enfants kabyles ne portaient pas un nom pareil. Même son nom est falsifié ! Quant aux Européens, ils lui collé un autre nom bizarre et extravagant : “Le Borgne” ! Y a-t-il parmi vous quelqu’un ou quelqu’une capable de m’indiquer la date de naissance de ce général ?

C’est intrigant et perplexe de trouver l’homme le plus célèbre dans l’histoire du Maghreb musulman sans date de naissance, ni celle de son décès! Ce qui est sûr et dramatique que ce grand Berbère, qui a su comment traverser en héros la Méditerranée et ainsi faire débarquer les musulmans et les Arabes sur la terre espagnole, a fini sa vie en mendiant sur le seuil du portail de la grande mosquée des Omeyyades à Damas ! Son nom est donné à un rocher dans un détroit méditerranéen ! Et j’aime mes instituteurs !
A. Z.
سلام ... أخي الكريم ... لقد خرجت من الموضوع ...
أنا لم أطرح اللغة الأمازيغية للنقاش .. و لم أتساءل عن كونها لغة أو لهجة و ما علاقتها بالشاوية و الشنوية و الترقية و الميزابية ... هناك منتدى خاص باللهجات الجزائرية ... يمكن طرح مواضيعك هناك ...
أنا لم أطرح قضية تاريخية للنقاش ... و هل طارق بن زياد هو حقيقة أم وهم :confused:... جنرال أو شيء آخر :D ... و ما هو تاريخ ميلاده :confused: ... و اسمه الحقيقي ... و مكان ميلاده ... و كيف خطب تلك الخطبة التي حيرتك ... هناك منتدى تاريخ الجزائر موجود .. و تفضل بطرح موضوعك هناك ... بالتوفيق ;)
أنا لم أطرح قضية الهوية الوطنية للنقاش فهي من الثوابت :cool::cool::cool:... العربية و الأمازيغية و الإسلام :19::19::19: ... أم لك رأي آخر :rolleyes::confused::rolleyes: ... و إن كان فلا تطرحه هنا رجاء ... هناك أقسام في هذا المنتدى مناسبة لذلك ... بالتوفيق ...
أخيرا عليك احترام كل الجزائريين مهما كان مسماهم فدماء الشهداء التي سالت لتحرير الجزائر امتزج فيها الدم من كل فئات الشعب ... و لم يكن دما أمازيغيا أو شاويا أو عربيا أو ... غيره.

أخيرا قولك نحن... استعدنا لغتنا ؟؟ ... ابقوا أنتمتتحدثون لغة فيها تشكشوكة ...


من نحن؟؟؟ و من أنتم؟؟؟ ... رجاء اطرح عنا هذه العصبية المنتنة كما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم " دعوها فإنها منتنة " ...
ملحوظة أخيرة: أرجو أن تعييد قراءة الموضوع من الأول قبل أن تعاود التدخل و مرحبا بك ..
سلام :cool:

[أمير جزائري حر]

mr aoudj vous n'avez pas compris ce que voulais dire amir
et en plus il n'a fait aucun amalgame ...il a posé une question simple pourquoi nos enfants
ne peuvent pas exceller dans une langue que ce soit le français ou l'arabe ou l'anglais d'ou vient le problème ? de l'incompétence du professeur qui peut etre lui aussi ignorant ou du programme pédagogique .ou tout simplement de l'élève qui ne veut plus étudier donc ici le problème c'est avec toute les langues et qui vous a dit qu'on est contre la langue amazight??vous vous trompez de sujet car personne n'a sous estimé cette langue au contraire ...on cherche le pourquoi les élèves régressent en classe que ce soit primaire ou universitaire


:dj_17: أخت أم ع الكريم ...
شكرا جزيلا على المداخلة الطيبة :19: و وضع النقاط على الحروف :19::19::19:
سلام :cool:

[aoudj]

ببساطة أنا في صميم الموضوع لأن السياسيين لا يعرفون على أي رجل سترقصون فتؤدون كل الرقصات ولا واحدة منها صالحة
لغة الأم هي التي على الطفل أن يتقنها ثم يلقن لغات أخرىونحن انتزعت اللغة الأولى ثم نرغم على لغات فيها السياسة أكثر
شئتم أم أبيتم المشكل اللغوي سياسي بالدرجة الأولى فيراد من الجزائري ألا يتقن ولا واحدة ليبقى يصارع ذاته

[aoudj]

لا يمكن أن تضعني في قالب وتقول ذلك فليس من الموضوعية المشكل اللغوي اديولوجي بالدرجة الأولى / عندما نجعل عاصمة ماسينيسا عاصمة الثقافة العربية ثم لا نميز ان كانت سورة الفلق شعر أم آية فهذا دليل على أن ساستنا يلقنوننا أي شيء المهم اسجن الطفل حتى سن الرشد

انه مشكل ايديولوجي ولدي معرفة واسعة في ذلك ولا يمكن الفصل بين اللغة والتاريخ والسياسة التربوية

[أمير جزائري حر]

يا أخي هذا الإحتشام من لغة القرآن عرفناه في الثمانينات فكيف تثبت أنك مثقف؟في نظري ٩٩ بالمئة الإثبات هو التحدث بالفرنسية أو الإنجليزية معا .لماذا في نظرك لم تتعلم بن غبريط التحدث باللغة العربية رغم مزاولتها الدراسة في وقت الإستعمار المباشر مدة لا تزيد عن عشرين سنة و عاشت أكثر من ثلاثين سنة مع معربزين على حد قولهم في وقت إستعمار مقنع إلا أنها أبت تعلم لغتهم ؟؟؟؟؟؟الأدهى و الأمر أنهم لم يعطوا ما علمتهم أمهم الحنون من لغة لأطفالنا بل حرمونا و سيحرموهم تعلم اللغات بحجة يجب أن يدرس المعلم باللغة الفرنسية فقط و لا يترجم بالعربية لكي يتعلم الأطفال أحسن وهم يعلمون أن الكثير ممن يحتقرون لغتنا أمثالهم يتحدثون مع أطفالهم بالفرنسية قبل سن السادسة مما سيساعد أساتذة الإبتدائي على تطبيق أوامرالوزارة حرفيا لأن الأستاذ سيجدحتما من يفهمه دون ترجمة وهكذا طبقوا علينا سياسة فرق تسود وغرسوافينا إحتقار أنفسنا و كره العلم

سلام أخي شكرا على المشاركة ... أنت تتحدث عن اصحاب القرار و المسؤولين ...
أين مسؤولية كل أم و كل أب ..
سلام

[الوهاهبة001]

السبب هو تعريب شخص له لغة أمه
هذا يثبت المكر اللغوي لدينا


هل تعتقد أن " المكر اللغوي" - كما ركبتم هذه العبارة - كان سيُطرَح، لو أنَّ الأمر تعلَّق بتغريب (فرنسة) شخصٍ له لغةُ أمٍّ ؟؟؟!!!

[mirna fadwa]

المشكلة في الأساتذة و الملمين الذين يدرسون السنوات الأولى في تعلم اللغات
تحياتي
:):19::19::19:

[كوثر الجميلة]

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه قصة من قصص الادب العربي وادب نساء العرب قديما وكيف كن يجدن الشعر والادب ولهن ما لهن من فصاحة اللسان وقوة البيان حتى انهن ينافسن اقوى الشعراء .

وانظروا الفرق بين نساء العرب في الامس ونساء العرب اليوم .حتى أن فيهن من لا تستطيع تركيب جملة نافعة .

او حفظ قصيدة سالمة .

فتمتعوا معنا بهذه القصة الطريفة والتي ابتلي فيها هذا الرجل وندم على قول بيت من الهجاء في هذه المراة.


روى السبكي في طبقاته (1/268-279) :

وروينا عن الزيادي والهيثم بن عدي قالا نزل بامرأة رجل من العرب والمرأة من بني عامر فأكرمته وأحسنت قراه فلما أراد الرحيل تمثل ببيت يهجوها فيه :

( لعمرك ما تبلى سرابيل عامر ***من اللؤم ما دامت عليها جلودها )

فلما أنشده قالت لجاريتها قولي له ألم تحسن إليك وتفعل وتفعل هل رأيت تقصيرا قال: لا، قالت: فما حملك على البيت قال جرى

على لساني فخرجت إليه جارية من بعض الأخبية فحدثته حتى أنس واطمأن

ثم قالت له ممن أنت يا ابن عم
قال رجل من بني تميم
قالت أتعرف الذي يقول
( تميم بطرق اللؤم أهدي من القطا ***ولو سلكت سبل المكارم صلت )

( أرى الليل يجلوه النهار ولا أرى ***خلال المخازي عن تميم تجلت )

( ولو أن برغوثا على ظهر قملة ***يكر على صفي تميم لولت )

( ولو جمعت يوما تميم جموعها ***على ذرة مربوطة لاستقلت )

( تميم كجحش السوء يرضع أمه ***ويتبعها بالرغم إن هي ولت )

( ذبحنا فسمينا على ما ذبيحنا ***وما ذبحت يوما تميم فسمت )

قال لا والله ما أنا من تميم
قالت ما أقبح الكذب بأهله فممن أنت
قال رجل من بني ضبة
قالت أفتعرف الذي يقول
( لقد زرقت عيناك يا ابن معكبر ***كما كل ضبي من اللؤم أزرق )
قال لا والله ما أنا من بني ضبة
قالت فممن
قال من بني عجل
قالت أفتعرف القائل
( أرى الناس يعطون الجزيل وإنما ***عطاء بني عجل ثلاث وأربع )

( إذا مات عجلي بأرض فإنما ***يخط له فيها ذراع وإصبع )

قال لا والله ما أنا من بني عجل
قالت فممن
قال من الأزد
قالت أفتعرف القائل
( فما جزعت أزدية من ختانها *** ولا أكلت لحم القنيص المعقب )

( ولا جاءها القناص بالصيد في الخبا ***ولا شربت في جلد حوت معلب )
قال لا والله ما أنا من الأزد
قالت فممن
قال من بني عبس
قالت أفتعرف القائل
( إذا عبسية ولدت غلاما ***فبشرها بلؤم مستفاد )
قال لا والله ما أنا من بني عبس
قالت فممن
قال من بني فزازة
قالت أفتعرف القائل
( لا تأمنن فزاريا خلوت به ***على قلوصك واكتبها بأسيار )
قال لا والله ما أنا من بني فزارة
قالت فممن
قال من بجيلة
قالت أفتعرف القائل
( سألنا عن بجيلة حين جاءت ***تخبر أين قر بها القرار )

( فما تدري بجيلة إذ سألنا *** أقحطان أبوها أم نزار )

( فقد وقعت بجيلة بين بين ***وقد خلعت كما خلع العذار )

قال لا والله ما أنا من بجيلة
قالت فممن
قال من بني نمير
قالت أفتعرف القائل
( فغض الطرف إنك من نمير *** فلا كعبا بلغت ولا كلابا )

( ولو وضعت فقاح بني نمير *** على خبث الحديد إذا لذابا )

قال لا والله ما أنا من بني نمير
قالت فممن
قال من بني باهلة
قالت أفتعرف القائل
( إذا نص الكرام إلى المعالي % تنحى الباهلي عن الزحام )
( إذا ولدت حليلة باهلي % غلاما زيد في عدد اللئام )
( ولو كان الخليفة باهليا % لقصر عن مساماة الكرام )
( وعرض الباهلي وإن توقى % عليه مثل منديل الطعام )
قال لا والله ما أنا من باهلة
قالت فممن
قال من ثقيف
قالت أفتعرف القائل
( أضل الناسبين لنا ثقيف ***فما لهم أب إلا الضلال )

( فإن نسبت أو انتسبت ثقيف ***إلى أحد فذاك هو المحال )

( خنازير الحشوش فقاتلوهم ***فإن دماءهم لكم حلال )

قال لا والله ما أنا من ثقيف

قالت فممن

قال من سليح

قالت أفتعرف القائل
( فإن سليحا شتت الله شملها
قال لا والله ما أنا من سليح
قالت فممن
قال من خزاعة
قالت أفتعرف القائل
( إذا فخرت خزاعة في ندى ***وجدنا فخرها شرب الخمور )

( وباعت كعبة الرحمن جهلا ***بزق بئس مفتخر الفجور )

قال لا والله ما أنا من خزاعة
قالت فممن
قال من بني يشكر
قالت أفتعرف القائل
( ويشكر لا تستطيع الوفا ***ولو رامت الغدر لم تغدر )

( قبيلة عيشتها في الكرى ***لئام المناخر والعنصر )
قال لا والله ما أنا من يشكر
قالت فممن
قال من بني أمية
قالت أفتعرف القائل
( وهي من أمية بنياتها *** فهان على الناس فقدانها )

( وكانت أمية فيما مضى *** جريا على الله سلطانها )

( فلا آل حرب أطاعوا الإله ***ولم يتق الله مروانها )

قال لا والله ما أنا من بني أمية
قالت فممن
قال من عنزة
قالت أفتعرف القائل
( ما كنت أخشى وإن كان الزمان لنا *** زمان سوء بأن تغتابني عنزه )

( فلست من وائل إن كنت ذا حذر ***ممن يضل كما قد ضلت الحرزه )
قال لا والله ما أنا من عنزة
قالت فممن
قال من كندة
قالت أفتعرف القائل
( إذا ما افتخر الكندي *** م ذو البهجة بالطره

( فدع كندة للنسج ***فأعلا فخرها غره )
قال لا والله ما أنا كندة
قالت فممن
قال من بني أسد
قالت أفتعرف القائل
( إذا أسدية بلغت ذراعا *** فزوجها ولا تأمن زناها )

( وإن أسدية خضبت يديها ***ولما تزن أشرك والداها )

قال لا والله ما أنا من بني أسد
قالت فممن
قال من همدان
قالت أفتعرف القائل
( إذا همدان دارت يوم حرب % رحاها فوق هامات الرجال )
( رأيتهم يحثون المطايا % سراعا هاربين من القتال )
قال لا والله ما أنا من همدان
قالت فممن
قال من نهد
قالت أفتعرف القائل
( نهد لئام إذا ما حل ضيفهم *** سود وجوههم كالزفت والقار )

( والمستغيث بنهد عند كربته ***كالمستجير من الرمضاء بالنار )
قال لا والله ما أنا من نهد
قالت فممن
قال من قضاعة
قالت أفتعرف القائل
( لا يفخرن قضاعي بأسرته *** فليس من يمن محضا ولا مضر )

( مذبذبين فلا قحطان والدهم *** ولا نزار فسيبهم إلى سقر )
قال لا والله ما أنا من قضاعة
قالت فممن
قال من بني شيبان
قالت أفتعرف القائل
( شيبان رهط لهم عديد *** وكلهم معرق لئيم )

( شربهم من فضول ماء *** يفضل عن أسوة العميم )
قال لا والله ما أنا من شيبان
قالت فممن
قال من تنوخ
قالت أفتعرف القائل
( إذا تنوخ قطعت منهلا *** في طلب الغارات والثار )

( أتت من بحري مرار العلى***وشهرة في الأهل والجار )
قال لا والله ما أنا من تنوخ
قالت فممن
قال من ذهل
قالت أفتعرف القائل
( إن ذهلا لا يسعد الله ذهلا *** شر جيل يظل تحت السماء )
قال لا والله ما أنا من ذهل
قالت فممن
قال من مزينة
قالت أفتعرف القائل
( وهل مزينة إلا من قبيلة *** لا يرتجى كرم فيها ولا دين )
قال لا والله ما أنا من مزينة
قالت فممن
قال من النخع
قالت أفتعرف القائل
( إذا النخع اللئام عدوا جميعا *** تدكدكت الجبال من الزحام )


( وما يغنى إذا صدقت فتيلا *** ولا هي في الصميم من الكرام )

قال لا والله ما أنا من النخع
قالت فممن
قال من طي
قالت أفتعرف القائل
( وما طيىء إلا نبيط تجمعت *** فقالوا طيايا كلمة فاستمرت )

( ولو أن عصفورا يمد جناحه ***على دور طي كلها لاستظلت )
قال لا والله ما أنا من طي
قالت فممن
قال من عك
قالت أفتعرف القائل
( عك لئام كلهم أبك % ليس لهم من الملام فك )
قال لا والله ما أنا من عك
قالت فممن
قال من لخم
قالت أفتعرف القائل
( إذا ما اجتبى قوم لفضل قديمهم % تباعد فخر الجود عن لخم أجمعا )
قال لا والله ما أنا من لخم
قالت فممن
قال من جذام
قالت أفتعرف القائل
( إذا كأس المدام أدير يوما ***لمكرمة تنحى عن جذام )
قال لا والله ما أنا من جذام
قالت فممن
قال من كلب
قالت أفتعرف القائل
( فلا تقربن كلبا ولا باب دارها ***ولا يطمعن سار يرى ضوء نارها )
قال لا والله ما أنا من كلب
قالت فممن
قال من بلقين
قالت أفتعرف القائل
( إذا ما سألت اللؤم أين محله ***تصب عند بلقين له طرفان )
قال لا والله ما أنا من بلقين

قالت فممن

قال من بني الحارث بن كعب

قالت أفتعرف القائل :

( حار بن كعب ألا أحلام تحجزكم *** عنا وأنتم من الجوف الجماخير )


( لا عيب في القوم من طول ومن عظم *** جسم البغال وأحلام العصافير )

قال لا والله ما أنا من بني الحارث بن كعب
قالت فممن
قال من بني سليم
قالت أفتعرف القائل
( إذا ما سليم جئتها في ملمة *** رجعت كما قد جئت خزيان نادما )

قال لا والله ما أنا من سليم
قالت فممن
قال من فارس
قالت أفتعرف القائل
( ألا قل لمعتر وطالب حاجة *** يريد بنجح نفعها وقضاها )

( فلا تقرب الفرس اللئام فإنهم *** يردون مولاهم بخبث دراها )
قال لا والله ما أنا من فارس
قالت فممن
قال من الموالى
قالت أفتعرف القائل
( ألا من أراد اللؤم والفحش والخنا *** فعند الموالى الجيد والكتفان )
قال لا والله ما أنا من الموالى
قالت فممن
قال رجل من ولد حام
قالت أفتعرف القائل
( ولا تنكحوا أولاد حام فإنهم *** مشاويه خلق الله حاشا ابن أكوع )
قال لا والله ما أنا من حام
قالت فممن
قال رجل من الشيطان الرجيم
قالت فعليك لعنة الله وعلى الشيطان الرجيم أفتعرف الذي يقول
( ألا يا عباد الله هذا عدوكم *** وذا ابن عدو الله إبليس خاسئا )

قال الله الله أقيليني العثرة فوالله ما ابتليت بمثلك قط

[winner100]

بارك الله فيك على القصة والفائدة

[أمير جزائري حر]

المشكلة في الأساتذة و الملمين الذين يدرسون السنوات الأولى في تعلم اللغات
تحياتي
:):19::19::19:


شكرا على المشاركة أختي فدوى .. و على إبداء وجهة نظرك

:dj_17: بمشاركاتك ..
سلام :cool:

[abdoumagh]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أما بعد فعدم اكتساب أطفالنا للغة سليمة فهذا يرجع حسي رأيي إلى عدة أسباب منها :
1-المنهجية وطرق التدريس : في الستينيات والسبعينيات كنا نتلقى الدروس في الغات العربية والفرنسيةوالانجليزية و . . . من طرف اساتذة لا يتكلمون في القسم إلا باللغة التي يدرسها وهذا منذ أول حصة مما يدفع التلاميذ باكتساب رصيد لغوي منذ الصغر ولا يسمح له بالتحدث إلا باللغة المدرسة .
2-التاطير : نلاحظ في عصرنا هذا كل من يحمل ليسانس في أي اختصاص كان يدرس إما اللغة العربية أو الفرنسية في المرحلة الابتدائية أما في المرحلة الثانوية نسبة الأساتذة المتخصصون في اللغة التي يدرسها فهي قليلة جدا ولا نخفي على بعضنا أن معظم من يدرسون اللغات الأجنبية وحتى العربية مستواهم حد متوسط حت لاأقول شيء آخر.
3- الصراع بين الساسة القديم الحديث بين المعربين والمفرنسين فكل فريق يحطم تدريس اللغة الاخرى حتى أصبحنا لا نستطيع الحديث لا باللغة الفرنسية ولا العربية .
والله أعلم

[استاذ ت ا]

كيف تتعلم لغة جديدة بسهولة

http://www.ekayf.com/modules/addtoany/images/share_save_171_16.png (https://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.ekayf.com%2Farticl es%2Flearn-new-********&title=%D9%83%D9%8A%D9%81%20%D8%AA%D8%AA%D8%B9%D9%8 4%D9%85%20%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%AC%D8%AF%D9%8A% D8%AF%D8%A9%20%D8%A8%D8%B3%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A9&description=%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%2 0%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D8%AA%D8%B9%D9% 84%D9%85%D9%83%20%22%D9%83%D9%8A%D9%81%22%20%D8%AA %D8%B9%D9%85%D9%84%20%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D8%A 1%20%D9%85%D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%A9%20%D9%81%D9%8A% 20%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%83) ضعيف (http://www.ekayf.com/articles/learn-new-********#20)
لا بأس (http://www.ekayf.com/articles/learn-new-********#40)
جيد (http://www.ekayf.com/articles/learn-new-********#60)
جيد جدا (http://www.ekayf.com/articles/learn-new-********#80)
ممتاز (http://www.ekayf.com/articles/learn-new-********#100)

Your rating: None Average: 4 (102 votes)





http://www.ekayf.com/sites/default/files/images/artices/436457_76267196.article%20image.jpg (http://www.ekayf.com/node/153)

هل صادفَك موقف مُحرِج من قبلُ.. اضطُّررت فيه لاستخدام لغة أجنبية، ولم تكن موفقًا في التعامل معه؟ هل أردتَ أن ترتقي بمجال عملِك أو تعليمك، وكانت اللغة هي الحاجز الوحيد بينك وبين الترقّي والنجاح؟ إذا كانت إجابتك بنعم فابدأ بالتغيير فوراً، إنه موضوع هام جدًا في وقت لا بدّ فيه من التميُّز والصدارة، وذلك من خلال إتقان العديد من المهارات، والتي من أهمها (تعلُّم اللغة) قراءة وتحدّثًا، بخلاف (اللغة الأمّ) لدى المتقدِّم. لذا فقد حاول الكثير منّا من قبلُ إتقان اللغة، وتأكّد له أنه يقوم بفكّ طلاسم رياضية أو حلّ معادلات كيميائية من الزمن القديم، ويمكن أن يُصاب على إثْر ذلك بالإحباط، أو أنه أقل من الآخرين في بعض الأحيان، بالرغم من أن الأمر في حقيقته ميسّر حقًا مع قدر مناسب من الاجتهاد والمثابرة.
مثال.. وتطبيق
إذا أخذنا تعلُّم اللغة الإنجليزية ـ على سبيل المثال ـ سنجد العديد من الطرق المتاحة التقليدية وغير التقليدية. فإذا كنتَ من الباحثين عن (الاتجاه الأكاديمي) فيمكنك الالتحاق بمراكز التعليم المعتمَدة المتاحة داخليًا وخارجيًا من قبلِ الجامعات الدولية المعروفة ـ مثل جامعتي (Cambridge، وOxford) ـ التي تُقدِّم مستويات متعددة تناسب الجميع مثل المبتدئين والمتقدمين، أو حتى المقبِلين على الهجرة أو طلاب الدراسات العليا مثل شهادتي (TOEFL, ILETES).
لكنْ قد يعيب هذه المراكز مصروفاتها الباهظة أحيانًا، وطول مدة الدراسة فيها، التي تصل لدراسة نحو 14 مستوى متدرّجًا، كل مستوى يُدرَس في ثلاثة أشهر تقريبًا. وقد يقلّ أو يزيد بحسْب اللغة المدروسة وعدد المستويات المحددة ومستوى الدارِس نفسه.
http://www.ftjcfx.com/image-3503183-10722502 (http://www.jdoqocy.com/click-3503183-10722502)


وإذا أردتَ تعلُّم لغة ما فيمكنك أيضًا الاتجاه إلى شبكة الإنترنت الدولية، التي أصبحت الوسيلة المُثلَى للحصول على المعلومات. فهناك بعض المواقع الإلكترونية التي تقوم بتوفير العديد من الوسائل السمعية والبصرية والمقروءة المعدّة خصيصًا لتعليم اللغة وضمان إجادتها، بالإضافة لتوافر البرامج التعليمية المنسوخة (Software) ـ مثل (Tell Me More Premium V.8-World Disc) المخصص للأطفال ـ على بعض المواقع الأخرى مثل موقع www.world********.com (http://www.world********.com/)، أو في المكتبات العامة.
انتتشار المواقع ومراحل التعلُّم.. بين السهولة والصبر!
المميَّز حقًا في تعلُّم الإنجليزية عن طريق الإنترنت أنه يوجد المئات من المواقع التعليمية المجانية مثل www.nonstopenglish.com (http://www.nonstopenglish.com/)؛ حيث تتوافر لديها وسائل الإجادة التامة سواء أكانت سمعية أم بصرية، بل إنّ بعضها يوفر امتحانات لجميع المراحل مثل www.esl4arab.com (http://www.esl4arab.com/)، و www.english-test.net (http://www.english-test.net/).
ويجب أن تعلَم أنَّك عند البدء ستكون مثل الطفل الصغير؛ حيث ستتعلم بالاستماع أولاً (مرحلة التلقّي والمشافهة)، ثُمّ من خلال التحدّث (مرحلة الترديد والتدريب) ثم أخيرًا تأتي القراءة والكتابة (مرحلة الإتقان والتميّز).
بعض الخطوات المقترَحة لتعلُّم اللغة الإنجليزية
ستتمّ عملية التعلُّم هذه ببطء، لكن هناك بعض الخطوات الواثقة التي ننصحك باتباعها، والتي تؤدي إلى نتائج متميّزة، منها:
http://www.ftjcfx.com/image-3503183-10409916 (http://www.anrdoezrs.net/click-3503183-10409916)




الاستماع يوميًا إلى مختلَف مصادر اللغة الإنجليزية المتوافرة في حياتنا مثل:

القنوات الناطقة بها كتلك المقدَّمة عبر المذياع أو على شاشات التلفاز مثل قناة (SHOWTIME, BBC, MBC2, MBC4, CNN).
الأفلام المترجمة.
كلمات الأشعار والأغاني، وهي طريقة استعابيَّة ممتازة.
دروس الإنترنت، وهي طريقة ممتعة يستخدمها العديد من الأشخاص.

التدريب على المحادثات بشكل يومي، سواء أكنتَ منفردًا أم مع الآخرين، وذلك بالبدء بتكوين أسئلة استفهامية بسيطة مثل كيف حالك؟ (?How are you)، مع الاستعانة بكتيِّبات (الجَيب) للمبتدئين.
الاطّلاع على القصص المكتوبة بالإنجليزية، خاصة قصص الأطفال ومتابعة مختلَف الإعلانات التِّجارية، والعلامات الإرشادية، وملصقات الأجواء المفتوحة المنتشرة في الطرق وعلى جدران المنازل، وقراءة العلامات التِّجارية المسجَّلة على مكوِّنات المنتَجات.
قراءة أكبر عدد ممكن من الكتب والصحف والمِجلات الإنجليزية، ويُوصَى بكتب القصص القصيرة والمقالات.
البدء بعمل قاموس شخصي، وجمْع المفردات به، ولتكنْ بالترتيب الأبجدي، ووضْع تلك المفردات في جملة مكتملة وبسيطة.
الاعتماد على قاموس (إنجليزي ـ إنجليزي) أولاً، والابتعاد ـ قدر الإمكان ـ عن القواميس الناطقة أو برامج الترجمة الفورية.
يمكنك استخدام التسجيلات الصوتية الشخصية الخاصة بك لمعرفة أوجه القصور في النطق اللغوي والتدرب على معالجتها.
إذا توافرت أمامك الفرصة لزيارة إحدى البلاد الناطقة باللغة الإنجليزية يجب عليك الاستماع، بل والإنصات جيّدًا للسّكان المحليين، خاصّة لو قمتَ بالسكن مع عائلة من تلك البلد، والتعوّد على محادثة مختلَف الأفراد في شتّى الشئون اليومية.
ضرورة التعرُّف على أشخاص يتحدثون الإنجليزية، وعقد صداقات معهم على الإنترنت عن طريق مختلَف برامج المحادثة المسماة (Chatting) ، ومواقع التعارف بالصوت والصورة مثل (*****, Yahoo Messenger, MSN Messenger).

وهناك مواقع رائعة لمحادثة الآخرين من بلدان متعددة بهدف التعلُّم في حدّ ذاته مثل موقع www.livemocha.com (http://www.livemocha.com/)، كما يتميز التعلُّم الافتراضي عن طريق الإنترنت ـ المسمّى بالمصطلح الإنجليزي (Virtual or Distance Learning) ـ بأنه مفيد للأشخاص الذين ليس لديهم الوقت الكافي للانتظام في المحاضرات.
ضروريات قبل التعلُّم يجب الإلمام بها
بصورة عامّة مهما كانت وسيلة التعلُّم المتاحة أمامك يجب أولاً أن تكون مُلمًّا ببعض النقاط المهمة، التي منها:


أن تسأل نفسك.. لماذا تريد أن تتعلَّم الإنجليزية؟
أن تحدِّد أهدافك الشخصية المعتمِدة على إتقان اللغة.
أن تتدرّب بشكل مستمر على مختلَف وسائل الدراسة بصورة عامة.
أن تقسِّم المواد التعليمية إلى دروس وواجبات ودفعات وقتية مناسبة وظروفك الشخصية والتحصيلية.
أن تضع لنفسك خطّة محكمة متوازِنة للمتابعة الشخصية وتحديد المستوى.

الإنجليزية.. وسهولة التعلُّم
عامة تُعدُّ اللغة الإنجليزية لغة سهلة للبدء في تعلُّمها فليست بها تفرقة في النوع من حيث (التذكير والتأنيث). فبعيدًا عن الناس فإن كل الأشياء الأخرى تُعدُّ محايدة. فأنت تدعو هذه الأشياء بالضمير الإنجليزي (it) ، ويرمز الضمير (you) للمفرد والجمع في ذاته. وعليه فلا حاجة لأنْ تقرّر إذا ما كان استخدام أية صيغة للتعبير عن التأدّب أو الحميمية، كما هو الحال عند التحدّث إلى شخص ما في الفرنسية أو الألمانية.
شبهات ومعوِّقات في طريق التعلُّم
هناك العديد من المشكلات التي يمكن أن تواجه الناس أثناء تعلُّم اللغة الإنجليزية، أو أية لغة أخرى، منها


الخوف من نطق الكلمات بشكل غير صحيح.
الخوف من الوقوع في الخطأ أثناء التحدث.
التوهُّم والتأكّد من أنّهم أخطأوا في النطق لانعدام الثقة بالنفس، مما يدفعهم لعدم التحدُّث مطلقًا.

أهمية التبادل اللغويّ .. ودوره في التواصل الإنساني
بالرغم من ذلك يُعدُّ التبادل اللغويّ بين الشعوب من أهم ركائز التواصل الإنساني منذ القِدَم، بل هو أهم وسائل الاتصال الحديث على الإطلاق، مما أسهم بشكل واسع النطاق في التعامل بين البشر على جميع المستويات (الاجتماعي، والثقافي والسياسي، والتِّجاري).
ويمكن حصر اللغات الأساسية في العالَم في نطاق اللغة (الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية)، وقريبًا (الصينية، والروسية)؛ وذلك نظرًا لاتساع الهيمنة الاقتصادية والسياسية للدول المتحدِّثة بتلك اللغات.
إشارة.. وختام
جدير بالذكر أنَّ هناك اتجاهًا سيطفو على الأفق سوف يتم العمل به ـ في الوقت الحالي ـ لتعريب العديد من المواقع الإلكترونية الموجودة على الشبكة العنكبوتية لانتشار عدد مستخدميها من العرب. وإذا نظرنا إلى سوق العمل الحالي سنجد أن من أهم الاشتراطات الوظيفية إجادة لغة أجنبية على الأقل بخلاف (اللغة الأمّ)؛ وذلك لاتساع رقعة التعاون المشترَك بين عالَمنا العربي والآخر الغربي.
لذا يجب على الإنسان الرّاغب في حجز مقاعد التقدُّم ونيْل مراكز الصدارة أن يسعى دائما ـ قدر طاقاته ـ إلى أفضل السُّبل تحقيقًا للتميُّز وأملاً في المنافسة، وعليه أن يتعرَّف جيِّدًا ما يترتّب من هذه الشراكة من تحديات ومتطلبات، لا بدّ من مجابهتها والتصدّي لها؛ حتى نلحق بركب التقدُّم الذي يسير من حولنا بسرعة الصوت!



http://www.ekayf.com/modules/addtoany/images/share_save_171_16.png (https://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.ekayf.com%2Farticl es%2Flearn-new-********&title=%D9%83%D9%8A%D9%81%20%D8%AA%D8%AA%D8%B9%D9%8 4%D9%85%20%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%AC%D8%AF%D9%8A% D8%AF%D8%A9%20%D8%A8%D8%B3%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A9&description=%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%2 0%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D8%AA%D8%B9%D9% 84%D9%85%D9%83%20%22%D9%83%D9%8A%D9%81%22%20%D8%AA %D8%B9%D9%85%D9%84%20%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D8%A 1%20%D9%85%D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%A9%20%D9%81%D9%8A% 20%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%83)
قرأت 81101 مرة






عن إي كيف (http://www.ekayf.com/aboutus)
اعمل مع إي كيف (http://www.ekayf.com/jobs)
ادعم الموقع (http://www.ekayf.com/support)
اتصل بنا (http://www.ekayf.com/contactus)

[استاذ ت ا]

حدود المقاربة التكنولوجية للتربية: بيداغوجيا الأهداف مثالا.


بقلم الأستاذ: مصدّق الجليدي




لقد أدّى ظهور تقنيات التواصل والتقنيات السمعية البصريّة وانتشار وهيمنة التكنولوجيا بشكل عام على جميع مواقف الحياة إلى إحداث تبادلات جوهريّة في التواصل التعليمي وإلى ظهور المنظور" التكنولوجي-النسقي- التواصلي" في مجال التدريس وطغيانه على بقية المناظير.
ويندرج نموذج التدريس الهادف أو ما يسمّى ببيداغوجيا الأهداف ضمن هذا المنظور التكنولوجي. (الدريج1991).
وبالرغم من المسحة العقلانية الوضعية التي وسمت هذا النموذج التعليمي، فإنّ مظاهر سلبيّة موازية له (أو ناتجة عنه) طفت على السطح حتى ضمن أبرز المؤسسات التعليمية وأكثرها شهرة وتحقيقا لنتائج دراسية إيجابية، كالجامعة المفتوحة في بريطانيا: The open univrsity de Grande Bretagne،والتي تعتبر مخبرا هاما لصياغة وتطبيق الأهداف البيداغوجية( مثال ورد لدى هاملين 1976). فاللامبالاة والتنفيذ الآلي للأنشطة وتوجيه كل الإهتمام لنيل الدبلوم( على حساب التكوين العميق والشامل) والانطواء على الحد الأدنى المفروض والتخلي( الاستقالة) والنفور، كلها مظاهر وسلوكات سلبية أحصاها فارناس Farnes(1947) المستشار الدّائم لهذه الجامعة.
هذه المفارقة القائمة في صلب حيثيّات تطبيق بيداغوجيا الأهداف(عقلنة و مرد ودية مدرسية عالية من جهة، ومظاهر سلوكية سلبية من جهة ثانية) تجعلنا في حيرة بين مسايرة من قالوا بأنّ بيداغوجيا الأهداف"صياغة حمقاء للممارسة البيداغوجية"(Formule un peu sotte,Hameline p.31, 1976)
وبالتالي فهي مخلة بالفعل التربوي عند الإعتماد الكلي( أو الجزئي؟) عليها وبين تصديق الحسّ السليم الذي لا يسعه إلاّ أن يعزف عن العشوائيّة والغموض والفضفضيّة التي تتسم بها الممارسات البيداغوجية قبل مرحلة التدريس الهادف، وأن يتجه على خلاف ذلك إلى العقلنة والترشيد والتخطيط والتوضيح والتدقيق والشفافية، وهي المعاني والمبادئ التي جاءت بها بيداغوجيا الأهداف واستندت عليها.
لكن ما معنى الإخلال بالفعل التربوي؟
هل يعني ذلك العجز عن تحقيق نسب نجاح مرتفعة في الحقل الدراسي؟ وبذا نكون قد حكمنا على هذا الفعل من خارج، أي من جهة متطلبات المجتمع وسوق الشغل، فتصبح التربية عندئذ في خدمة الوضع الإقتصادي والإجتماعي والسياسي القائم! أم أن الإخلال بالفعل التربوي يعني التجني على شخصية المتعلم في أبعادها العرفانية(cognitifs) والعلائقية الوجدانية منها والإجتماعية؟ وبهذا نتموضع في التربية ذاتها ولذاتها بما هي شأن المتعلم وحده، وتصبح عندئذ مجمل الطرق والوسائل والأدوات والمنابع (بما فيها المعلم) في خدمة غاية جوهرية هي ابتناء الفرد لنفسه!
سنحاول فيما يلي تقليب هذا الأمر على مختلف وجوهه لنتخلص من هذه الحيرة التي هي ليست حيرة بالمعنى الوجودي أو النظري الصرف وإنما حيرة رجل الميدان: المعلم الذي يريد أن يعرف إيّ طريق يسلك في القيام بعمله ومهمته التربوية.
إن خير من كشف عن "الوجه الفاشي" لبيداغوجيا الأهداف كأحد روافد المنظور التكنولوجي في مجال التدريس هو في تقديرنا جلبار أساتف Gilbert Estève في مقال صدر له تحت عنوان"الرجل-المكنة" "L'homme-machine" في مجلة "L'école-Emancipée "عدد 14 وعدد 15 (1991) والذي جاء فيه « إن بيداغوجيا الأهداف لا تعير اهتماما إلى المحتويات والمنهجيات ومجلوبات العلوم الإنسانية كعلم النفس النشوئي أو التحليل النفسي... بل تركز على ملاحظة أنواع السلوك الناجعة من وجهة نظر المردود المدرسي لذلك تراها تتخلى عن كل ما هو علائقي ( وجداني واجتماعي) ».
إنّEstève يمطر في قوله هذا بيداغوجيا الأهداف بوابل من الإنتقادات تجد تبريرها الأساسي لزمرة منها في المستند النظري الذي تتكئ عليه هذه البيداغوجيا وهو جملة المباحث السلوكية الداعية إلى ترشيد العمل التربوي( أحمد شبشوب،1994، ص70). فكما هو معروف عن السلوكية تركيزها لا على « ما يفكر أو يشعر به الكائن ولكن على ما يعمله أي سلوكه الظاهر»(الموسوعة الفلسفية العربية، إصدار معهد الإنماء العربي، ص484) أي أن كل حالات الوعي وانفعالات الوجدان هي من هذا المنظور في "علبة سوداء" لا يمكن الولوج إليها. ولذا إذا كان هذا هو المرتكز النظري الأقدم والأعم لبيداغوجيا الأهداف فإنه يبدو من الواضح كيف يتم تخليها عن مجلوبات العلوم الإنسانية التي تكون مواضيعها غير قابلة للملاحظة المباشرة كمسألة الوظائف الذهنية القارة والبنيات الذهنية المتغيرة و"التوازن المتحرك"التي بلورها علم النفس النشوئي أو مختلف المفاهيم الناتجة عن أبحاث علم النفس التحليلي كمفاهيم الشعور واللاشعور والكبت، والعقدة النفسية والصراع والدوافع الغريزية...الخ.
ولبيان محدودية هذه المقاربة السلوكية التي تعتمدها ب.أ (بيداغوجيا الأهداف) يقول د.أحمد شبشوب:« إن تكنولوجيا الأهداف تعتمد بالأساس على نظرية التعلم السلوكية القائلة بأن الإثارة الجيدة (الدرس الجيّد إعدادا وإنجازا) كفيلة بأن تعطي استجابة جيدة (تحصيل جيد لدى التلاميذ). وهي نظرية بينت المباحث السيكولوجية المعاصرة حدودها. فلقد أقنعتنا النظرية البنائية مثلا بأن اكتساب المعرفة عملية لا خطية ونشيطة يقوم بها المتعلم». (أحمد شبشوب،1995 ص. 44-45). ثم يستطرد بعد ذلك مستشهدا بقول لبياجي ورد في كتابه Psychologie et Epistémologie « لقد بينت البحوث التي قمنا بها خلال الخمسين سنة الماضية أنه لا وجود لمعرفة حالة ناتجة عن تسجيل ملاحظات خارجية وفي غياب هيكلة نابعة من نشاط الفرد ».
هذا نقد أوّل وجهه أستاف لبيداغوجيا الأهداف(ب.أ) ويمكن تصنيفه ضمن المستوى السيكولوجي المرجعي لنظرية التعلم كما تتبنّه هذه البيداغوجيا في مقابل نظريات سيكولوجية أخرى (كعلم النفس التحليلي وعلم النفس النشوئي).
أمّا على المستوى البيداغوجي (بمعناه الواسع) فما عابه أستاف على "ب.أ" هو تخليها عن البعد العلائقي (الوجداني والإجتماعي) للعملية التربوية. إن هذا التخلي هو نتيجة مباشرة في تقديرنا لطبيعة المقاربة السلوكية التي تعتمدها حيث أن مسائل الوجدان والعلاقات ما بين ذاتية تفلت من كل تنبّئ وإعداد مسبّق نظرا لعدم خضوعها لعلاقة مثير- استجابة التي تفسّر بها السلوكية الأوجه الأخرى الظاهرة من نشاطات الفرد.
وبما أن مسألة العلاقة الإنسانية داخل العملية التربوية تفرض نفسها على الجميع، حيث لا يتصور إطلاقا عدم وجود وجه من وجوه هذه العلاقة بين المعلم والمتعلم،فإن "ب.أ" تتبنّى تصورا ساذجا لهذه العلاقة يقوم على الدعوة إلى "شفافيتها" ولكن من منظور تكنولوجي ضيّق (هاملين. مصدر سبق ذكره، ص.181). فيكفي بزعمها أن «توضح النوايا بجعلها صريحة وإعلانها أمام الجميع لكي تتحول قاعة الدرس والمؤسسة التربوية إلى بيت من "بلّور شفاف" تتفتح فيها الدافعية والإبداع».
ويؤكد "هاملين" بخلاف ما هاجرته "ب.أ "أن عملية التعلم لا تتنزل فقط ضمن الجهاز المعرفي للمتعلم ولكن أيضا ضمن جهازه النفسي اللاواعي، حيث الغرائز المكبوتة والمحرمات والعلاقات القديمة واللقاءات الأولى، ومشاعر النفور والقرف والإشباع والحرمان (هاملين، المصدر السابق،ص. 182). هذا على الصعيد الوجداني، أمّا على الصعيد العلائقي الإجتماعي فإن منظومة "ب.أ"تعمل (أو تريد أن تعمل) كما لو أن الواقع الإجتماعي تسوده سلم أبدية، ولذلك فهي تحيّد هذا المتغيّر ولا تقرأ له حسابا. فهي بيداغوجيا"زمن السلم" كما وصفها، فيما تعتمل الصراعات في الحقيقة بصفة مستمرة تحت السطح ولعلّ غياب هذا البعد في "ب.أ" راجع إلى طبيعتها التقنوية وحرصها الدائم على التقيد بما يمكن التنبؤ به فحسب، نظرا لتوجهها السلوكي الوضعي.فيما تقبع هذه الصراعات في مناطق يكتنفها الغموض والشك ولا يمكن إدارتها بتمشيات تقنية ضيقة المسلك تسرع في التنقل على السطح دون الغوص في الأعماق.ولذلك يتساءل شوسون ( (Chosson (1978،81) هل أن نجاعة سياسة ما تقاس بوضوح أهدافها وبمصداقية مؤشراتها الأدائية أم بمدى مقدرتها على إدارة "مناطق الشك" التي يسمح اختصاصها بالغموض بحضور المبادرات؟ [ أي التصرف وفقا للفن لا وفقا للتقنية].(أورده هاملين،1976 ص 183).
لكن من منظور ديداكتيكي (تدريسي) ، فإن ما يميز"ب.أ" وما اعتبره بعضهم ثورة كوبرنيكية في مجال التعليم هو تحولها من مركزة النشاط التعليمي التعلمي من المحتويات إلى المتعلم بتوسط الأهداف.
وما يقصده أستاف(Estève) ليس هذا البعد الثوري في التحول الذي دشنته"ب.أ"، ولكن هذا التخلي عن البعد التثقيفي والتوعوي الذي يضمنه "تمرير" مختلف أنواع المعرفة الإنسانية، لصالح جملة من المهارات السلوكية المجزأة ترمي إلى إكسابها للمتعلم بصفة منعزلة عن سياقها الثقافي والإجتماعي والسياسي ككل.
ولذا فإن الولوج من مدخل ضيق عبر بيداغوجيا الأهداف إلى الميدان التربوي يوشك أن يختزل التعلم إلى مجرد تكيف المتعلمين النفعي مع المهام السلوكية التي يتدربون عليها. وهكذا فإن الساهرين على صياغة الأهداف وعلى برمجة التعليم بواسطتها سيجتهدون على الدوام في التخفيف من المحتويات حتى تتلاءم بالضبط مع أهداف محددة مسبقا بدقة بعبارات" القدرات" و"الإقتدارات" و"الكفايات" إلى درجة قد تبلغ بها حدّ الهزال.
ويورد هاملين(1976) على لسان "دي ثيلا"(D.Thila) مثالا حيا عن هذه الواقعة بقوله :[ بالإمكان أن تعلّم كيف يتمّ تحرير صكّ، وهذا أمر ذو فائدة كبيرة ولكننا لن نبحث مستقبلا (إن نحن بقينا أوفياء للمنظور التكنولوجي الذي تتنزل ضمنه ب.أ.) في دور البنوك في تنشئة الآليات النقدية ودورها في النظام الرأسمالي] تصبح عبارة [ يكون المتعلم قادرا على تحرير صك في نهاية مرحلة تعلمية - يتم ضبطها- ] هدفا نوعيا صحيحا ومقبولا ومرغوبا فيه، ولكن هذا السلوك المرتقب لن يتمثله المتعلم في السياق الإجتماعي والإقتصادي الذي يتنزل فيه.

أن مثال الصّك لينبئ بما هو أخطر من ذلك بكثير وهو تهديد مواصلة العناية بمختلف العلوم الإجتماعية وبثّها وبنظام القيم ككل. وهذا هو معنى صيحة الفزع التي أطلقها إستاف(Estève) عندما ندّد بارتكاز "ب.أ" على ملاحظة [أنواع السلوك الناجعة من وجهة نظر المردود المدرسي ] التي ما هي إلاّ سلوكات مرتقبة من النظام الإجتماعي والإقتصادي والسياسي القائم وهذا ما ذهب إليه بالفعل"دنيال لويس" في مقال له تحت عنوان: Y a-t-il un bon usage des objectifs?( الصادر بمجلة- L'école émancipée,N°17) عندما قال :" إن الجهد المبذول في عقلنة "ب.أ" يرمي أساسا إلى تحقيق أحسن تلاؤم بين نوع تكوين الأشخاص والقيم الإجتماعية المهنية مأخوذة على علاّتها".
هذه إجمالا المعاني التي تحيل إليها عبارات "إستاف" المنتقدة لـ "ب.أ " والتي طالت ثلاث مستويات: المستوى المذهبي ( الوضعية- السلوكية) والمستوى البيداغوجي (العلائقي) والمستوى المنهجي ( الدخول بالأهداف ولا بالمحتويات ).

[استاذ ت ا]

كيف تتعلم لغة جديدة بسهولة

http://www.ekayf.com/modules/addtoany/images/share_save_171_16.png (https://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.ekayf.com%2Farticl es%2Flearn-new-********&title=%D9%83%D9%8A%D9%81%20%D8%AA%D8%AA%D8%B9%D9%8 4%D9%85%20%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%AC%D8%AF%D9%8A% D8%AF%D8%A9%20%D8%A8%D8%B3%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A9&description=%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%2 0%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D8%AA%D8%B9%D9% 84%D9%85%D9%83%20%22%D9%83%D9%8A%D9%81%22%20%D8%AA %D8%B9%D9%85%D9%84%20%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D8%A 1%20%D9%85%D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%A9%20%D9%81%D9%8A% 20%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%83) ضعيف (http://www.ekayf.com/articles/learn-new-********#20)
لا بأس (http://www.ekayf.com/articles/learn-new-********#40)
جيد (http://www.ekayf.com/articles/learn-new-********#60)
جيد جدا (http://www.ekayf.com/articles/learn-new-********#80)
ممتاز (http://www.ekayf.com/articles/learn-new-********#100)

Your rating: None Average: 4 (102 votes)





http://www.ekayf.com/sites/default/files/images/artices/436457_76267196.article%20image.jpg (http://www.ekayf.com/node/153)

هل صادفَك موقف مُحرِج من قبلُ.. اضطُّررت فيه لاستخدام لغة أجنبية، ولم تكن موفقًا في التعامل معه؟ هل أردتَ أن ترتقي بمجال عملِك أو تعليمك، وكانت اللغة هي الحاجز الوحيد بينك وبين الترقّي والنجاح؟ إذا كانت إجابتك بنعم فابدأ بالتغيير فوراً، إنه موضوع هام جدًا في وقت لا بدّ فيه من التميُّز والصدارة، وذلك من خلال إتقان العديد من المهارات، والتي من أهمها (تعلُّم اللغة) قراءة وتحدّثًا، بخلاف (اللغة الأمّ) لدى المتقدِّم. لذا فقد حاول الكثير منّا من قبلُ إتقان اللغة، وتأكّد له أنه يقوم بفكّ طلاسم رياضية أو حلّ معادلات كيميائية من الزمن القديم، ويمكن أن يُصاب على إثْر ذلك بالإحباط، أو أنه أقل من الآخرين في بعض الأحيان، بالرغم من أن الأمر في حقيقته ميسّر حقًا مع قدر مناسب من الاجتهاد والمثابرة.
مثال.. وتطبيق
إذا أخذنا تعلُّم اللغة الإنجليزية ـ على سبيل المثال ـ سنجد العديد من الطرق المتاحة التقليدية وغير التقليدية. فإذا كنتَ من الباحثين عن (الاتجاه الأكاديمي) فيمكنك الالتحاق بمراكز التعليم المعتمَدة المتاحة داخليًا وخارجيًا من قبلِ الجامعات الدولية المعروفة ـ مثل جامعتي (Cambridge، وOxford) ـ التي تُقدِّم مستويات متعددة تناسب الجميع مثل المبتدئين والمتقدمين، أو حتى المقبِلين على الهجرة أو طلاب الدراسات العليا مثل شهادتي (TOEFL, ILETES).
لكنْ قد يعيب هذه المراكز مصروفاتها الباهظة أحيانًا، وطول مدة الدراسة فيها، التي تصل لدراسة نحو 14 مستوى متدرّجًا، كل مستوى يُدرَس في ثلاثة أشهر تقريبًا. وقد يقلّ أو يزيد بحسْب اللغة المدروسة وعدد المستويات المحددة ومستوى الدارِس نفسه.
http://www.ftjcfx.com/image-3503183-10722502 (http://www.jdoqocy.com/click-3503183-10722502)


وإذا أردتَ تعلُّم لغة ما فيمكنك أيضًا الاتجاه إلى شبكة الإنترنت الدولية، التي أصبحت الوسيلة المُثلَى للحصول على المعلومات. فهناك بعض المواقع الإلكترونية التي تقوم بتوفير العديد من الوسائل السمعية والبصرية والمقروءة المعدّة خصيصًا لتعليم اللغة وضمان إجادتها، بالإضافة لتوافر البرامج التعليمية المنسوخة (Software) ـ مثل (Tell Me More Premium V.8-World Disc) المخصص للأطفال ـ على بعض المواقع الأخرى مثل موقع www.world********.com (http://www.world********.com/)، أو في المكتبات العامة.
انتتشار المواقع ومراحل التعلُّم.. بين السهولة والصبر!
المميَّز حقًا في تعلُّم الإنجليزية عن طريق الإنترنت أنه يوجد المئات من المواقع التعليمية المجانية مثل www.nonstopenglish.com (http://www.nonstopenglish.com/)؛ حيث تتوافر لديها وسائل الإجادة التامة سواء أكانت سمعية أم بصرية، بل إنّ بعضها يوفر امتحانات لجميع المراحل مثل www.esl4arab.com (http://www.esl4arab.com/)، و www.english-test.net (http://www.english-test.net/).
ويجب أن تعلَم أنَّك عند البدء ستكون مثل الطفل الصغير؛ حيث ستتعلم بالاستماع أولاً (مرحلة التلقّي والمشافهة)، ثُمّ من خلال التحدّث (مرحلة الترديد والتدريب) ثم أخيرًا تأتي القراءة والكتابة (مرحلة الإتقان والتميّز).
بعض الخطوات المقترَحة لتعلُّم اللغة الإنجليزية
ستتمّ عملية التعلُّم هذه ببطء، لكن هناك بعض الخطوات الواثقة التي ننصحك باتباعها، والتي تؤدي إلى نتائج متميّزة، منها:
http://www.ftjcfx.com/image-3503183-10409916 (http://www.anrdoezrs.net/click-3503183-10409916)




الاستماع يوميًا إلى مختلَف مصادر اللغة الإنجليزية المتوافرة في حياتنا مثل:

القنوات الناطقة بها كتلك المقدَّمة عبر المذياع أو على شاشات التلفاز مثل قناة (SHOWTIME, BBC, MBC2, MBC4, CNN).
الأفلام المترجمة.
كلمات الأشعار والأغاني، وهي طريقة استعابيَّة ممتازة.
دروس الإنترنت، وهي طريقة ممتعة يستخدمها العديد من الأشخاص.

التدريب على المحادثات بشكل يومي، سواء أكنتَ منفردًا أم مع الآخرين، وذلك بالبدء بتكوين أسئلة استفهامية بسيطة مثل كيف حالك؟ (?How are you)، مع الاستعانة بكتيِّبات (الجَيب) للمبتدئين.
الاطّلاع على القصص المكتوبة بالإنجليزية، خاصة قصص الأطفال ومتابعة مختلَف الإعلانات التِّجارية، والعلامات الإرشادية، وملصقات الأجواء المفتوحة المنتشرة في الطرق وعلى جدران المنازل، وقراءة العلامات التِّجارية المسجَّلة على مكوِّنات المنتَجات.
قراءة أكبر عدد ممكن من الكتب والصحف والمِجلات الإنجليزية، ويُوصَى بكتب القصص القصيرة والمقالات.
البدء بعمل قاموس شخصي، وجمْع المفردات به، ولتكنْ بالترتيب الأبجدي، ووضْع تلك المفردات في جملة مكتملة وبسيطة.
الاعتماد على قاموس (إنجليزي ـ إنجليزي) أولاً، والابتعاد ـ قدر الإمكان ـ عن القواميس الناطقة أو برامج الترجمة الفورية.
يمكنك استخدام التسجيلات الصوتية الشخصية الخاصة بك لمعرفة أوجه القصور في النطق اللغوي والتدرب على معالجتها.
إذا توافرت أمامك الفرصة لزيارة إحدى البلاد الناطقة باللغة الإنجليزية يجب عليك الاستماع، بل والإنصات جيّدًا للسّكان المحليين، خاصّة لو قمتَ بالسكن مع عائلة من تلك البلد، والتعوّد على محادثة مختلَف الأفراد في شتّى الشئون اليومية.
ضرورة التعرُّف على أشخاص يتحدثون الإنجليزية، وعقد صداقات معهم على الإنترنت عن طريق مختلَف برامج المحادثة المسماة (Chatting) ، ومواقع التعارف بالصوت والصورة مثل (*****, Yahoo Messenger, MSN Messenger).

وهناك مواقع رائعة لمحادثة الآخرين من بلدان متعددة بهدف التعلُّم في حدّ ذاته مثل موقع www.livemocha.com (http://www.livemocha.com/)، كما يتميز التعلُّم الافتراضي عن طريق الإنترنت ـ المسمّى بالمصطلح الإنجليزي (Virtual or Distance Learning) ـ بأنه مفيد للأشخاص الذين ليس لديهم الوقت الكافي للانتظام في المحاضرات.
ضروريات قبل التعلُّم يجب الإلمام بها
بصورة عامّة مهما كانت وسيلة التعلُّم المتاحة أمامك يجب أولاً أن تكون مُلمًّا ببعض النقاط المهمة، التي منها:


أن تسأل نفسك.. لماذا تريد أن تتعلَّم الإنجليزية؟
أن تحدِّد أهدافك الشخصية المعتمِدة على إتقان اللغة.
أن تتدرّب بشكل مستمر على مختلَف وسائل الدراسة بصورة عامة.
أن تقسِّم المواد التعليمية إلى دروس وواجبات ودفعات وقتية مناسبة وظروفك الشخصية والتحصيلية.
أن تضع لنفسك خطّة محكمة متوازِنة للمتابعة الشخصية وتحديد المستوى.

الإنجليزية.. وسهولة التعلُّم
عامة تُعدُّ اللغة الإنجليزية لغة سهلة للبدء في تعلُّمها فليست بها تفرقة في النوع من حيث (التذكير والتأنيث). فبعيدًا عن الناس فإن كل الأشياء الأخرى تُعدُّ محايدة. فأنت تدعو هذه الأشياء بالضمير الإنجليزي (it) ، ويرمز الضمير (you) للمفرد والجمع في ذاته. وعليه فلا حاجة لأنْ تقرّر إذا ما كان استخدام أية صيغة للتعبير عن التأدّب أو الحميمية، كما هو الحال عند التحدّث إلى شخص ما في الفرنسية أو الألمانية.
شبهات ومعوِّقات في طريق التعلُّم
هناك العديد من المشكلات التي يمكن أن تواجه الناس أثناء تعلُّم اللغة الإنجليزية، أو أية لغة أخرى، منها


الخوف من نطق الكلمات بشكل غير صحيح.
الخوف من الوقوع في الخطأ أثناء التحدث.
التوهُّم والتأكّد من أنّهم أخطأوا في النطق لانعدام الثقة بالنفس، مما يدفعهم لعدم التحدُّث مطلقًا.

أهمية التبادل اللغويّ .. ودوره في التواصل الإنساني
بالرغم من ذلك يُعدُّ التبادل اللغويّ بين الشعوب من أهم ركائز التواصل الإنساني منذ القِدَم، بل هو أهم وسائل الاتصال الحديث على الإطلاق، مما أسهم بشكل واسع النطاق في التعامل بين البشر على جميع المستويات (الاجتماعي، والثقافي والسياسي، والتِّجاري).
ويمكن حصر اللغات الأساسية في العالَم في نطاق اللغة (الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية)، وقريبًا (الصينية، والروسية)؛ وذلك نظرًا لاتساع الهيمنة الاقتصادية والسياسية للدول المتحدِّثة بتلك اللغات.
إشارة.. وختام
جدير بالذكر أنَّ هناك اتجاهًا سيطفو على الأفق سوف يتم العمل به ـ في الوقت الحالي ـ لتعريب العديد من المواقع الإلكترونية الموجودة على الشبكة العنكبوتية لانتشار عدد مستخدميها من العرب. وإذا نظرنا إلى سوق العمل الحالي سنجد أن من أهم الاشتراطات الوظيفية إجادة لغة أجنبية على الأقل بخلاف (اللغة الأمّ)؛ وذلك لاتساع رقعة التعاون المشترَك بين عالَمنا العربي والآخر الغربي.
لذا يجب على الإنسان الرّاغب في حجز مقاعد التقدُّم ونيْل مراكز الصدارة أن يسعى دائما ـ قدر طاقاته ـ إلى أفضل السُّبل تحقيقًا للتميُّز وأملاً في المنافسة، وعليه أن يتعرَّف جيِّدًا ما يترتّب من هذه الشراكة من تحديات ومتطلبات، لا بدّ من مجابهتها والتصدّي لها؛ حتى نلحق بركب التقدُّم الذي يسير من حولنا بسرعة الصوت!



http://www.ekayf.com/modules/addtoany/images/share_save_171_16.png (https://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.ekayf.com%2Farticl es%2Flearn-new-********&title=%D9%83%D9%8A%D9%81%20%D8%AA%D8%AA%D8%B9%D9%8 4%D9%85%20%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%AC%D8%AF%D9%8A% D8%AF%D8%A9%20%D8%A8%D8%B3%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A9&description=%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%2 0%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D8%AA%D8%B9%D9% 84%D9%85%D9%83%20%22%D9%83%D9%8A%D9%81%22%20%D8%AA %D8%B9%D9%85%D9%84%20%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D8%A 1%20%D9%85%D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%A9%20%D9%81%D9%8A% 20%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%83)
قرأت 81101 مرة






عن إي كيف (http://www.ekayf.com/aboutus)
اعمل مع إي كيف (http://www.ekayf.com/jobs)
ادعم الموقع (http://www.ekayf.com/support)
اتصل بنا (http://www.ekayf.com/contactus)

[حية بذكر الله]

أصبح التعليم يضم من هب و دب و لا أعمم
و هذا بسبب الغش بالجامعات

و المشكلة تقع علی كل الجهاز التربوي فلا المناهج تساعد و لا الاستاذ يقدر( لا أعمم)
و الادارة بالمرصاد للأستاذ ناسية دورها في تسيير المؤسسة و توفير الجو المناسب للدراسة و كل هذا و التلميذ غير مبالي فهو يقبل علی الدراسة
بفكرة الي قرا قری بكري
و بفكرة أنا علمي ما نعرفش الأدب و أنا أدبي خاطيني العلوم

ملاحظة
انا لا أعمم

[jijlie]

الأساتذة غير مؤهلون ...
ملاحطة للفائدة غير لا تعرف نقرل غير و ليس الغير

[أمير جزائري حر]

الأساتذة غير مؤهلون ...
ملاحظة للفائدة غير لا تعرف نقرل غير و ليس الغير


شكرا على الفائدة اللغوية ...
ملاحظة: أنا لست أستاذ لغة ... و تكويني الأساسي علمي و ليس أدبي .. و لم يكن باللغة العربية .. بل بالفرنسية و الانجليزية .. رغم ميولي الأدبية .. و اعتزازي باللغة العربية كمكون من مكونات هويتي ..
و بالمناسبة لو تفضلتِ بقراءة خواطري في قسم الخواطر ... أريد معرفة رأي صريح فيها من خبير في اللغة .. هي مسجلة تحت موضوع " أمير مستجير " ... و لك الشكر مسبقا ..
سلام :cool:

[أمير جزائري حر]

:dj_17: و ررمضان كريم ..
الاستطلاع الذي وضعته في أعلى الموضوع مستقر حاليا - بعد تصويت 54 عضوا - على النسب التالي:

1- الأغلبية و هي 68.52 % يرون أن الكارثة اللغوية في مدارسنا مردها إلى التأهيل الغير كافي للأساتذة الذين يدرسون اللغات لأبنائنا ... أي أن فاقد الشيء لا يعطيه ..
2- 48.15 % يرون أن الأسباب تكمن في المناهج و البرامج و الكتاب المدرسي ...
3- 22.22 % يرون أن الحجم الساعي المخصص لتدريس اللغات غير كافي ... و يمكننا المقارنة بين المدارس الخاص و مدارس القطاع العام في هذه النقطة ..

أنتظر تعليقكم على هذه الأرقام ..

سلام و صح فطوركم .. :cool:

[salim.salim]

الجواب بسيط إن تمكنت من الاجابة عن اسألتي التالية
1) هل يمكن ان تفسر لي لم نمتلك اسوأ منظومة مالية و بنكية بالعالم
2) هل يمكنان تفسر لي لم نمتلك اسوا ملاعب رياضية بالعالم بل و اسوا الرياضيين حتى ان الافارقة صفعونا صفعة لم نستفق منها الى الان بحرماننا من تنظيم كاس افريقيا.
3) هل يمكن ان تفسر لي لم نمتلك اسوا منظومة صحية بالعالم و اسوا المرافق الصحية بل و اسوا الاطباء
4 ) هل يمكن ان تفسر لي سبب تأخرنا الرهيب في عالم التكنولوجيا حتى ان الجيل الثالث من الهاتف النقال لم يدخل الى الجزائر الا بعد ان اصبحنا اضحوكة العالم؟!!
5)......
6)........

القائمة لازالت طويلة ولكن ارجو ان تكون قد وجدت الاجابة في ثنايا الاسئلة.

[أمير جزائري حر]

الجواب بسيط إن تمكنت من الاجابة عن اسألتي التالية
1) هل يمكن ان تفسر لي لم نمتلك اسوأ منظومة مالية و بنكية بالعالم
2) هل يمكنان تفسر لي لم نمتلك اسوا ملاعب رياضية بالعالم بل و اسوا الرياضيين حتى ان الافارقة صفعونا صفعة لم نستفق منها الى الان بحرماننا من تنظيم كاس افريقيا.
3) هل يمكن ان تفسر لي لم نمتلك اسوا منظومة صحية بالعالم و اسوا المرافق الصحية بل و اسوا الاطباء
4 ) هل يمكن ان تفسر لي سبب تأخرنا الرهيب في عالم التكنولوجيا حتى ان الجيل الثالث من الهاتف النقال لم يدخل الى الجزائر الا بعد ان اصبحنا اضحوكة العالم؟!!
5)......
6)........

القائمة لازالت طويلة ولكن ارجو ان تكون قد وجدت الاجابة في ثنايا الاسئلة.

أخي سليم لقد أجابك المصوتون على الاستطلاع (نتائجه في أعلى الموضوع) الذي اقترحته .. و انا واحد منهم .. النسب تبين و تشير إلى الأسباب بكل وضوح .. :D
سلام :cool:

[سايروسى]

الخلل هو في المنظومة التربوية التي تسببت في هذه الكارثة اللغوية التي ارادت ان تجعل من التلميذ فرنسيا اكثر من الفرنسيين انفسهم لعقدة النقص تجاه لغة فولتيير فوقعت الكوارث التي تتحدث عنها.. التلميذ لاهو تعلم لغته العربية التي يتوجب عليهم اتقانها و تعلمها لكونها لغة التراث و الهوية و لا هو تعلم لغة الفرنسية و لا هو تركوه لتعلم لغة الانجليزية التي اكتسحت المعارف و التقنيات العصرية و العلوم الحديثة و لاسف ان التلاميذ في بلدنا لا يعرفونها..
المشكل ليس مشكل كتاب المدرسي او مشكل الاستاذ او الحجم الساعي حسب الاستطلاعات التي وضعتها و انما المشكل هو مشكل عميق و معقد اكثر مما تتصور الخلل ينطلق في سياسة المنتهجة التي فشلت في كيفية التوفيق بين ثقافتنا العربية المحلية و بين الثقافة الاجنبية التي يتوجب علينا التفتح عليها و التي هي اساسها اللغة و الخلل موجود في المنظومة التربوية.

[أمير جزائري حر]

الخلل هو في المنظومة التربوية التي تسببت في هذه الكارثة اللغوية التي ارادت ان تجعل من التلميذ فرنسيا اكثر من الفرنسيين :confused::confused::confused:
أمير66: غير صحيح تماما أخي الكريم .. لو كان الأمر كما تقول لبقيت القسام المزدوجة ( bilingues ) و لتم تعميمها .. و الواقع أنها ألغيت مع بداية الثمانينات .. و تم تعميم التعريب ..

المشكل ليس مشكل كتاب المدرسي او مشكل الاستاذ او الحجم الساعي حسب الاستطلاعات التي وضعتها و انما المشكل هو مشكل عميق و معقد اكثر مما تتصور الخلل ينطلق في سياسة المنتهجة التي فشلت في كيفية التوفيق (أمير66: كيف ؟؟ .. هل من اقتراح ..؟ ) بين ثقافتنا العربية المحلية و بين الثقافة الاجنبية التي يتوجب علينا التفتح عليها و التي هي اساسها اللغة و الخلل موجود في المنظومة التربوية.


سلام أخي الكريم ...
لو تفضلت بالتوضيح لما تراه مناسبا من حلول ..
لك كل الشكر على المداخلة و الاهتمام بالموضوع ..
صح فطورك أخي ..
سلام :cool:

[كاظم 19]

أناملي على لوحة الحاسوب "كلافي"...كأنها أقدام تتحرك بحذر فوق حقل ألغام..
ما أردت قوله : اللغة التي نتعلمها بسهولة ونتمكن منها ونبدع ربما فيا ،هي التي نحبها نتعلق بها ونحفز أسباب حبها في نفوسنا.والمشكل عندنا نحن، مشكل كراهية دفينة .
* الفرنسية : لغة العدو" الاستدمار"
* العربية : أنا لست عربيا ....
* الإنجليزية: لغة العدو اللدود للإسلام، لغة من ينصب نفسه وصي على العالم .....
إلخ..............
والذي يختار واحدة، يتلطف ويتحفظ لأنه يدرك أن المحيط ليس كله معه في الاختيار، فينظر إلى ما اختاره بعين الريبة والشك. وهنا يزول مفعول العامل المحفز للتمكن من اللغة الذي أشرت إليه سالفا.

[مستر ساروسو]

هناك رأي فريق من علماء التربية المتخصصين ذكروا اسباب عدم اتقان الطفل للغات بما فيها لغته الام فالبعض يؤكد أن ثمة ظاهرةً تسمى ظاهرة: (الاعتماد أو التوافق المتبادل Interdependence ) بين اللغة الأم واللغة الأجنبية مما يؤثر في إتقانهما معاً ... فالطفل الذي يتلقى دروساً في لغة ثانية (أجنبية) ... قبل أن يتقن لغته الأولى لن يتقدم في هذه أو تلك هذه هي الحقيقة و هناك دراسات في الخارج في جامعات اجنبية اكدت ذلك و منه اغلبية ان لم اقل جل دول العالم المتقدم تعطي الاولوية للغتها في التعليم من الابتدائي الى الثانوي و تمنع استخدام اللغة الاجنبية قبل 14 سنة من عمر الطفل و مثال لا الحصر ذلك فرنسا.
اعتقد ان الكارثة اللغوية سببها هذا الذي ذكرته..

[أمير جزائري حر]

هناك رأي فريق من علماء التربية المتخصصين ذكروا اسباب عدم اتقان الطفل للغات بما فيها لغته الام فالبعض يؤكد أن ثمة ظاهرةً تسمى ظاهرة: (الاعتماد أو التوافق المتبادل Interdependence ) بين اللغة الأم واللغة الأجنبية مما يؤثر في إتقانهما معاً ... فالطفل الذي يتلقى دروساً في لغة ثانية (أجنبية) ... قبل أن يتقن لغته الأولى لن يتقدم في هذه أو تلك هذه هي الحقيقة و هناك دراسات في الخارج في جامعات اجنبية اكدت ذلك و منه اغلبية ان لم اقل جل دول العالم المتقدم تعطي الاولوية للغتها في التعليم من الابتدائي الى الثانوي و تمنع استخدام اللغة الاجنبية قبل 14 سنة من عمر الطفل و مثال لا الحصر ذلك فرنسا.
اعتقد ان الكارثة اللغوية سببها هذا الذي ذكرته..


شكرا على المداخلة الجادة و القيمة ...
فعلا هناك من يطرح تلك الفرضيات ...
يا حبذا لو تزودنا بالمزيد من التفاصيل الموثقة إن أمكن .. و لك كل الشكر ...
و في نفس السياق الذي تفضلت به و هو يدعم ما تفضلت به ... ألا ترى أن طلبتنا يتعاملون بشكل أفضل مع الانجليزية .. التيي يبدأ تدريسها في المرحلة المتوسطة ...
سلام :cool:

[salim.salim]

نقولهالكم بالعامية: لي يحب يعلم ولدو العربية الفصحى الصافية النقية يديه من الصغر لجامع و يحفظلو و لو جزءا يسيرا من القرآن( 5 او 6 احزاب) و بعدها حدثوني عن كوارث اللغة العربية.

و نقلك حاجة اخرى: أصل كل مشاكل الجزائر سياسي بحت حتى انقطاع الماء في الحنفيات و الطرق المهترئة و ......اصلها سياسي.

[أمير جزائري حر]

نقولهالكم بالعامية: لي يحب يعلم ولدو العربية الفصحى الصافية النقية يديه من الصغر لجامع و يحفظلو و لو جزءا يسيرا من القرآن( 5 او 6 احزاب) و بعدها حدثوني عن كوارث اللغة العربية.

أمير: أما هذه فأبصم معك بالعشرة ... :19:

و نقلك حاجة اخرى: أصل كل مشاكل الجزائر سياسي :confused: بحت حتى انقطاع الماء في الحنفيات و الطرق المهترئة و ......اصلها سياسي.

أمير: أما هذه ... فلا أتفق معك تماما :confused: ... التخلف مشكل أكثر تعقيدا من كونه مشكلا سياسيا ..


لك كل الشكر على المداخلة الطيبة :cool:

[السيناتور]

تقبل الله منا ومنكم طاعاتنا وصالح اعمالنا وصيامنا وقيامنا وأعاد الله علينا هذا الشهر الفضيل وجعلنا من عتقائه من النار انه سميع مجيب عيدكم مبارك

[أمير جزائري حر]

تقبل الله منا ومنكم طاعاتنا وصالح اعمالنا وصيامنا وقيامنا وأعاد الله علينا هذا الشهر الفضيل وجعلنا من عتقائه من النار انه سميع مجيب عيدكم مبارك

آمين و لك المثل أخي ...

[أمير جزائري حر]

سلام ...


هذه معلومات عن تدريس اللغة الأجنبية في بعض دول العالم نقلا عن الموسوعة الحرة ويكيبيديا ...


نظام تدريس اللغات الأجنبية حسب الدول:



أمريكا: للطالب الحق في اختيار لغة ثانية يدرسها إلى جانب اللغة الرسمية و له الحق أن يرفض دراسة أي لغة ثانية .
كندا: تطبق أغلب المدارس تدريس اللغتين الفرنسية و الانجليزية حسب اللغة الأم .
بريطانيا : الانجليزية هي اللغة الرسمية و للطالب الحق في اختيار اللغة الثانية مثل أمريكا ... فهناك مدارس تختار الهندية و هناك الفرنسية و حتى العربية ... و في سنة 2010 صدر قرار يمنع تدريس أي لغة أجنبية في المرحلة الابتدائية.
فرنسا: تدرس الانجليزية كلغة ثانية بدءا من السنة الرابعة إعدادي بمعدل ساعة واحدة في الأسبوع و يتوسع ليصل إلى ساعتين في المتوسط و في الثانوي تضاف لغة اختيارية أخرى.
اليابان: تعتبر ميزانية اليابان من الأعلى في العالم، حيث تبلغ 71 مليار. دولار و بدءا من أفريل 2011، اصبحت دروس اللغة الانجليزية إجبارية للتلاميذ من عمر 10 إلى 14 عاما.
الخليج العربي: تدرس الإنجليزية من المرحلة الابتدائية وهي اجبارية وليست اختيارية وكذلك يمتحن الطلاب فيها وهناك مدارس تُدرس اللغة الاسبانية و اللغة الفرنسية و في بعض المدارس اللغة الفرنسية و الاسبانية إجبارية.
كوريا الجنوبية: تدرس اللغة الإنجليزية بدءا من المرحلة الثانوية كلغة اجبارية للتلاميذ لتهيئتهم لدخول الجامعة ومواكبة التطور.
الصين: في الصين تدرس الإنجليزية بدءا من الثانوية كمادة غير الزامية وتحتفط كل قومية الحق في دراسة لغتها الخاصة مثل التبت والويغور والمغول.
روسيا: في روسيا مثل الصين لكل قومية لغتها الخاصة غير ان الروسية اجبارية وللطالب دراسة الإنجليزية في مرحلة المتوسط والثانوي لكنها غير الزامية.

[النايلية الجزائرية]

اشكرك على هذا الموضوع المهم جدا
نعم هناك خلل في توظيف لغتنا وذلك راجع لعدة اسباب لكن نريد منكم العلاج لهذه المشكلة

[ناظر متوسطة]

يجب اعتماد الدارجة كلغة رسمية............

[أمير جزائري حر]

اشكرك على هذا الموضوع المهم جدا
نعم هناك خلل في توظيف لغتنا وذلك راجع لعدة اسباب لكن نريد منكم العلاج لهذه المشكلة

شكرا على الاهتمام ...
الموضوع مطروح للنقاش ... و سنخرج في النهاية بحوصلة للنتائج
أرجو أن تبقي في المتابعة ..
سلام :cool:

[المساهم]

الخلل يكمن في عناصر العملية التربوية
المعلم الفاقد للكفاءة ,
المتعلم الفاقد للدافعية
المنهاج الذي لم يراعي الواقع التعليمي والمستوى الفعلي للمتعلم
اغياب رؤية واضحة في المنطومة التربوية الجزائرية التي تفقتقد الى التخطيط والمتابعة ,
متى يستقيم الظل والعود أعوج ؟؟؟؟؟؟؟؟

[صبرينة لوتس]

السلام عليكم

صوت على خانتي المناهج والأساتذة ولم يظهر اسمي في خانة الأساتذة ربما لخلل ما

رأيي هو كالآتي :

السبب يعود إلى :

عدم إستقرار المناهج

الحشو الأحمق للمناهج

طول المنهج

عدم التناسق بين طول المنهج والوقت المخصص له خلال العام الدراسي

بالنسبة للأستاذ

لايمكنه الابداع بسبب حشو المناهج حيث يكتفي به ولا يخرج عن دائرته

عدم تطبيق اللغة واستعمالها داخل القسم من الأستاذ ومن التلاميذ وفرضها عليهم من الاستاذ نفسه

اهمال المطالعة وعدم التسجيل في المكتبات

عدم تعليم الطفل وتدريبه على مطالعة القصص باللغات الثلاث

غياب التقنيات الحديثة في التعليم الخاصة باللغات


واشاء اخرى



هذا مايحضرني الآن

شكرا

[أمير جزائري حر]

سلام ...
.................................................. .......................

[أمير جزائري حر]

سلام ...
.................................................. ................................

[أمير جزائري حر]

سلام ...
هل اتضحت الرؤية الان ...
ما الذي جعل أبناءنا معوقين لغويا - إلا من رحم الله -
و الكشوف تشهد ... و نتائج الباكالوريا ... و شهادة التعليم المتوسط ..
الضعف و الإعاقة أصابت كل اللغات .... Ar / Fr / En
و نتائج الاستطلاع المدرجة مع هذا الموضوع واضحة ....
يحمل المصوتون المسؤولية للركيزة الأساسية في العملية التعليمية ...
ألا و هو المعلم و الأستاذ ....
لكن أين مكمن الخلل في تلك الركيزة ....
أظنها متعددة ... مكامن خلل و ليس مكمنا واحدا ...
و أبرزها و هو الذي ثار عليه ما ثار هذه الأيام ....
هو لغة التخاطب بين الأستاذ و التلميذ ...

سلام :cool:

[ashrafkom]

السلام عليكم أخي
في الحقيقة يعتبر هذا الموضوع المطروع للنقاش جد معقد و حساس جدا
فرجاء ذكر أسباب أخرى أكثر منطقية
على سبيل المثال عامل الأسرة أو ما يسمى بالبيئة الأسرية ( المجتمع الصغير للطفل )

[نبيل67]

انتشار العامية في عملية التدريس مقصودة منذ سنوات . بداية المؤامرة بالتوظيف المباشر للأساتذة حيث أصبح كل من هب ودب يدرس المهم يحمل شهادة دون المرور على التكوين.
والكل يعرف قيمة شهادات العشرية السوداء.وثاني مؤامرة بطرد الاساتذة القدامى بطريقة غير مباشرة من حلال التصنيفات المجحفة في حقهم ،والتسميات المذلة لقيمتهم كالآلين للزوال فلجؤا إلى التقاعد المسبق تاركين المدرسة للمتآمرين على الهوية الوطنية من لغة عربية ودين . تصوروا أستاذ لغة عربية لايفرق بين التاء المفتوحة والتاء المربوطة وآخر في الرياضيات لايعرف حل معادلة من الدرجة الثانية ولاحتى الاولى و......والله انها مهزلة . الله يحفظ البلاد آمين

[أمير جزائري حر]

السلام عليكم أخي
في الحقيقة يعتبر هذا الموضوع المطروع للنقاش جد معقد و حساس جدا
فرجاء ذكر أسباب أخرى أكثر منطقية
على سبيل المثال عامل الأسرة أو ما يسمى بالبيئة الأسرية ( المجتمع الصغير للطفل )

و عليكم السلام و رحمة الله ...
يمكن إدراج الأسرة كعامل ....
لكن لن يكون أساسيا ..
أحكي لك حكاية من الواقع ...
هاجر صديق لي إلى كندا بزوجته و أولاده ... و حكى لي صديق آخر مشترك بيننا كان عازبا ذلك الوقت .. لكنه هاجر أيضا ..
قال لي في صباح اليوم التالي ... جاءت الحافلة و توقفت أمام منزل ذلك المهاجر الجديد ... ؟ ! فلم يفهم ما يريدون ...
واتضح أنهم جاءوا لأخذ الأولاد إلى المدرسة ...
ما قصدت و الأمثلة كثيرة و أفضل من هذا المثال : في الغرب الأبناء ليسوا مسؤولية الأسرة بالمطلق ...
بل هناك من مارس عنفا أو أساء معاملة الأبناء فأخذوا منه ..

سلام :cool:

[أمير جزائري حر]

SALEM ALEIKOUM



IL N'Y A PAS DE MAUVAIS ELEVES, IL N'Y A QUE DES MAUVAIS PROFESSEURS!
d'ou vient le probleme
tres bonne question je vais essayer de resumer c'est un sujet tres compliqué

apres l'independence on avait peu d'enseignants qualifiés

et bien sur ce qui a empiré les choses c'est le recrutement des gens qui n'avait pas de niveau qui ont massacré l'ecole algerienne imaginez un enseignant de langue arabe qui

un nivea 6EM un enseignant qui n'a pas fait de formationsun autre sujet tabou c'est les enseignants egyptiens et irakien

je me souviens encore des mes profs egyptiens qui nous parlaient en egyptiens hahahaha mouselsel

une autre cause c'est les écoles ITE pour former les enseignants
une courte formation de quelques semaines et hop mabrouk tu peux enseigner le francais ou l'anglais
des gens qui n'avaient aucune base et qui n'avaient jamais lu des livres
et pendant la décennie noire les profs de langues avaient peur d'enseigner le français

je pense que tout le monde a une idée sur la chasse aux sorcières pendant les années 90

شكرا على الاهتمام بالموضوع .. و المشاركة ..
لقد طرحت عدة نقاط ... جد هامة
بعض الأساتذة القدامى كما قلت له مستوى غير كافٍ ... أزيدك أخي .. بعضهم لم يدرس في أي مدرسة .. و إنما درس في زاوية ويحفظ بعض القرآن ... و أعرف أحدهم ..
و ليس هذا طعنا أو بقصد الإساءة ... الذنب يقع على عاتق الدولة التي ورطتهم ... بحجة جزأرة التعليم ...
طردوا كل المتعاونين الأجانب من كل الجنسيات ... و ثمة كانت الكارثة ... و كل ذلك لأغراض سياسية .. و لكن قطاع التربية دفع الثمن ...
لو صبروا حتى تتخرج إطارات حقيقية ..لكان حالنا أحسن ..
أولئك الفرنسيون و المصريون و العراقيون و الفلسطينيون ... و غيرهم ... رغم كل نقائصهم إلا أنهم لو تركوا فترة إضافية لكان أحسن ...
بدل توظيف المتردية و النطيحة و ما أكل السبع ..

هذا رأيي .. و الله أعلم ..

أخي الكريم في المرة القادمة أرجو أن تحاول الكتابة بالعربية احتراما لقوانين المنتدى ..

سلام :cool:
أنا من رأيي

[سميرة10]

السلام عليكم
حتى يكون التلميذ متقنا للغته العربية فهذا يبدا من المرحلة الابتدائية
والفرنسية كذلك تبدا من الابتدائي
لان الطفل عندما يكون صغيرا تستطيع ان تدون في راسه الصغير اي شيء
لانه كالورقة البيضاء كل شيء تكتبه فيها يبقى راسخا في راسه
لكن نحن في زمن رديء عندما اخرج الى الشارع لا اسمع الى الكلام الفاحش لا ادري ما اصاب الناس
ام ان اباءهم لا يكترثون
هداهم الله لكل ما يحب ويرضى

[david2011]

هاته الظاهرة في زيادة وسببها الطور الاول من السنة الاولى والثانية من الابتدائي

[أمير جزائري حر]

السلام عليكم
حتى يكون التلميذ متقنا للغته العربية فهذا يبدا من المرحلة الابتدائية
والفرنسية كذلك تبدا من الابتدائي
لان الطفل عندما يكون صغيرا تستطيع ان تدون في راسه الصغير اي شيء
لانه كالورقة البيضاء كل شيء تكتبه فيها يبقى راسخا في راسه
لكن نحن في زمن رديء عندما اخرج الى الشارع لا اسمع الى الكلام الفاحش لا ادري ما اصاب الناس
ام ان اباءهم لا يكترثون
هداهم الله لكل ما يحب ويرضى
وعليكم السلام ...
شكرا على المداخلة الطيبة ... :19:
هو كذلك ما تفضلتِ به صحيح 100 %
القاعدة الصحيحة تؤسس في تلك المرحلة ...
لكن للأسف بعض وليس كل الأساتذة في الطور الأول ...حولوها إلى رياض أطفال لإمساك الأطفال لا غير ...

[أمير جزائري حر]

هاته الظاهرة في زيادة وسببها الطور الاول من السنة الاولى والثانية من الابتدائي


تمام أخي بارك الله فيك ... لكن ليس المشكل في السنة 1 و2 ..
بل في كل الطور ..

سلام :cool:

[أمير جزائري حر]

الخلل يكمن في عناصر العملية التربوية
المعلم الفاقد للكفاءة ,
المتعلم الفاقد للدافعية
المنهاج الذي لم يراعي الواقع التعليمي والمستوى الفعلي للمتعلم
اغياب رؤية واضحة في المنطومة التربوية الجزائرية التي تفقتقد الى التخطيط والمتابعة ,
متى يستقيم الظل والعود أعوج ؟؟؟؟؟؟؟؟


أما المتعلم فلا أتفق معك فهو ضحية العملية برمتها ..

أليس هو من يدفع الثمن ..؟؟

تحياتي .. ومعذرة على الانقطاع لفترة و تأخر الرد ..

[كريم 83]

الحل في رأيي المتواضع هو التركيز على اللغة الأم في الطور الأول تدريسا ومعاملة واتصالا ثم التدرج بعدذلك مع لغات أخرى وفق برامج مدروسة ومناسبة كما ونوعا

[أمير جزائري حر]

الحل في رأيي المتواضع هو التركيز على اللغة الأم في الطور الأول تدريسا ومعاملة واتصالا ثم التدرج بعدذلك مع لغات أخرى وفق برامج مدروسة ومناسبة كما ونوعا


شكرا أخي كريم .. بارك الله فيك

لن أختلف معك .. فما تقدمت به معمول به في عديد من الدول ..

تحياتي لك .. :cool:

[aoudj]

العلاج هو العودة الى الهوية ....غير معقول من يقوم بسياسة التعريب لا يقدر على مخاطبتنا بالفصحى وثانيا يعيش في سويسرا
هناك انفصام في الشخصية الجزائرية ...لا يزال مستعمرا بدخلاء السياسية

[kala11]

السلام على الجميع بالصدفة وجدت هذا الموضوع المهم : ليس العيب في تعلم اللغات الأخرى ولكن العيب في عدم اتقان اللغة العربية...ألا ترون لغة الصحفيين الجزائريين خاصة القنوات الجديدة ..لغة وزراء الجمهورية الجزائرية لغتها الرسمية العربية ...و...و فكيف نحسن النطق بلغة واحدة على الأقل ....الله يعلم كيف يتكلم غدا...

[أمير جزائري حر]

السلام على الجميع بالصدفة وجدت هذا الموضوع المهم : ليس العيب في تعلم اللغات الأخرى ولكن العيب في عدم اتقان اللغة العربية...ألا ترون لغة الصحفيين الجزائريين خاصة القنوات الجديدة ..لغة وزراء الجمهورية الجزائرية لغتها الرسمية العربية ...و...و فكيف نحسن النطق بلغة واحدة على الأقل ....الله يعلم كيف يتكلم غدا...


أتفق معك تماما ..

تحياتي .. :cool:

[أمير جزائري حر]

العلاج هو العودة الى الهوية ....غير معقول من يقوم بسياسة التعريب لا يقدر على مخاطبتنا بالفصحى وثانيا يعيش في سويسرا
هناك انفصام في الشخصية الجزائرية ...لا يزال مستعمرا بدخلاء السياسية

مكونات الهوية لا يختلف عليها اثنان و لا يتناطح عليه عنزان - كما أظن -

الإسلام // العربية // الأمازيغية .. [علينا أن نلتزم بها كلها ..]

لكن تعلم العلوم و التكنولوجيا شيء آخر ..