تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : اصل الكلمات "الغريبة" في لهجتنا


amoulette
2015-03-05, 21:50
السلام عليكم اعضاء منتدى الجلفة
هذا اول موضوع لي في هذا القسم اتمنى ان يعجبكم و لا تترددوا في ابداء آرائكم

موضوعي اليوم هو عن الكلمات "الغريبة" في لهجتنا الجزائرية
بعضها مأخوذة من لغات أخرى و لكن هناك كلمات فعلا غريبة و محيرة !!!!
فمثلا نحن في الغرب (لا ادري بخصوص باقي المناطق) النافذة نطلق عليها اسم "تاقة" !!
http://www.eternal-fenetre.fr/image/fenetre_pvc_2.jpg
و البرد نسميه"تبرلو"!!



اما هذي
http://pmcdn.priceminister.com/photo/claquettes-avec-noeud-en-tissu-980272600_ML.jpg
فنسميها "شنGلة" ههه
و غيرها الكثييييييير
شاركونا بأغرب الكلمات في منطقتكم
ولا تترددوا في ذكر أصل الكلمة (ااذا كان عندها اصل اصلا هه(]
سلآآآآآآآآآآآآآم

belabes_01
2015-03-06, 00:22
بشماق و هي نفس صورة amoulette

اميرة الورود1990
2015-03-06, 13:59
مثلا ملعقة نقولولها غنجاية
فراش نقولولا زربية
صحن انقولولا طبسي
سجادة انقولولها صلاية
دلو انقولولا بدون
وكما ترون انهل لهجة جزائريت

sukhoi
2015-03-06, 15:54
شكرا جزيلا

سوستال
2015-03-09, 13:27
في ولاية الووووووووووووووووووووووووووووووووووادي
قعمز = أجلس
ثور= قف
العافية = النار
الدبوزا= القاروره
الطاس= الكأس