اللهجة جزائرية و لكن

[سفيان]

[كما نعلم كل الجزائرين تختلف اللهجة لديهم من منطقة الى اخرى و نستطيع ان نفهم بعضنا البعض رغم من وجود بعض الصعوبات في بعض الاحيان
ولةن المشكلة ليست هنا المشكلة عند مخاطبة اخ عربي من دولة اخرى عربية فصدقون لا يفهمون من كلامنا ولا كلمة
حتى نضطر الى التكلم معهم بالفصحى او بلغتهم بعكس الدول العربية الاخرى فلهجتهم قريبة من الفصحى
فمثلا كلمة (واه ماذا يفهم منها مثلا واحد من الامارات او كلمة انتيك او غيرهم انا لا اقصد اي منطقة في الجزائر فهدا مجرد رأي

[lamine.hse]

................؟؟؟؟

[بلبل 14]

راني معاك في هادي حنا الجزائريين كل واحد واللهجة نتاعو بصح علاه كي نعودو مع واحد غريب علينا نهدرو باللهجة نتاعو رغم انه هو ثاني يكمل يهدر باللهجة نتاعو يعني انو معتز باللغة نتاعو واللهجة نتاعو و نحن لالا للاسفففففففففففففففففففففففففففففففففف

[سفيان]

راني معاك في هادي حنا الجزائريين كل واحد واللهجة نتاعو بصح علاه كي نعودو مع واحد غريب علينا نهدرو باللهجة نتاعو رغم انه هو ثاني يكمل يهدر باللهجة نتاعو يعني انو معتز باللغة نتاعو واللهجة نتاعو و نحن لالا للاسفففففففففففففففففففففففففففففففففف

صح تعرف لماذا لان و بكل اسف لهجتنا خليط بين العربي و الفرنسي و الاسباني و خصوصا نحن في المغرب العربي

[batina]

صح والله عندك الحق حن في حنا نفهو بعضانا يعني جزايري ممع جزايري يفهو بعضاهم رغم الصعوبات
وكيما يقولو العقون تفهمو امو يعني كاينة حاجة تربطنا ببعضنا .
أما الدول الاخرى فهي غريبة علينا علا هذا ما يفهموش لهجتنا ..
مشكوووور.

[سفيان]

شكرا لمرووووركم

[بلقايس]

لابد علينا الاعتزاز بلهجتنا نحن الجزائريين لأن لهجتنا الأقرب للغة العربية الفصحى على رغم من اشاعة بأن لهجتنا بعيدة كل البعد عن اللغة العربية الفصحى وهذا كلام غير صحيح فقد أكد الأستاذ الفاضل سي توفيق ولمان بأن لهجتنا العامية أقرب للغة العربية الفصحى
نتسأل :لماذا دائما نحن نبادر بتغيير لهجتنا أمام الأشقاء العرب؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
شخصيا لاأستطيع أن أغيرها بل هو شرف لنا واعتزاز عندما نتحدث بلهجتنا وإن لم يفهم نحاول تقريب له معنى
وصراحة وبكل تواضع نحن الجزائريون ملمين بكل اللهجات العربية تقريبا لكن ما سبب إنتشار بعض اللهجات العربية فهذا راجع إلى :
الإنتاج السنمائي وغزارته
الإنتاج الدرامي من مسلسلا ت و أفلام
نوعية الإنتاج التسويق وكذلك التوزيع

[سفيان]

بارك الله فيك اخي

[علي النموشي]

يجب على العرب في الدول الاخرى إن أرادوا أن يخاطبونا يتعلموا لهجتنا .

[RACHA - h]

صح هذا الأمر يزعجنا كثيرا كجزائريين لأن لغة الحوار مع شخص عربي تخلو من اللهجة الجزائرية و
للأسف لغة دول المغرب العربي بشكل عام ليست مفهومة وليس لها وزن على المستوى العربي
لذا أتمنى من الجميع الاعتزاز بلهجته والافتخار بها ومحاولة فرضها على الآخرين
شكرا على الموضوع

[sarra666]

non j'ai un autre poin de vue c'est que hna nhebou yhas roho fdarhom mala nahadro m3ah kima fbladou bla maykassar rassou w houwa maybedelch hadra dyalou khatch yhass roho bin khawto c pour ça

[sarra666]

hadak binisba liraho m l'Algérie ya3ni m makan akhar me bladna sah on peut changer notre langage mais pour qlq1 qui est venu d'autre pays je ne vois pas prq on doit changer notre langage alors que c'est lui qui doit le faire.... la vous avez raison félicitation

[سفيان]

hadak binisba liraho m l'algérie ya3ni m makan akhar me bladna sah on peut changer notre langage mais pour qlq1 qui est venu d'autre pays je ne vois pas prq on doit changer notre langage alors que c'est lui qui doit le faire.... La vous avez raison félicitation

المشكل راه هنا ؟


على العموم شكرا لمرورك

[fadia top chemie]

هادي هيا حالتنا و حالة اللهجة الجزائرية ماعليش لي مافهمناش حنا نفهموه بلغتهم حنا خيرمنهم نفهموهم و هما العكس هههههههه مرسي عليك خويا ....و ما تنساش حنا نعتزو بلهجتنا.

[سفيان]

بارك الله فيك اختي

[أم سهيــر]

الجزايرى يصلح لكلش و يفهم اللهجات كامل .. و اللى ما يفهمناش يعوم بحرو .. عفواااااا

[أمـ جيجل ــال]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


تعلم لماذا هم لايفهمون كلامنا لأننا في كل مرة نحدثهم بلهجات غيرنا وكأننا لانملك لهجتنا فلو وضفناها لفهمونا ولو بالتدريج لكن أن نلغي لهجتنا ونكلمهم بلهجة غيرنا سنظل هكذا انظر فقط خلال الأحداث الأخيرة المصريين يعملون جاهدا من أجل فهم لهجتنا واتضح أن الكل يفهمونا حينما يصرح الفنانين أن الجزائريين في السودان قابلوهم بالسب والشتم والفاظ لست أدري كيف فكيف فهمو لهجتنا وهم يدعون عدم فهمنا من زمن بعيد شكرا لك

[سفيان]

عند الصح اخت امال بارك الله فيك

[جزائري كتلوني]

لك كل الحق في ذلك فنحن نواجه صعوبة في تفهيم الاخرين للغتنا الجزائرية بصفة عامة سواءا الامازيغية العربية الميزابية

[سفيان]

لك كل الحق في ذلك فنحن نواجه صعوبة في تفهيم الاخرين للغتنا الجزائرية بصفة عامة سواءا الامازيغية العربية الميزابية


و هو كذلك أخي الكريم

بارك الله فيك اخي الكريم

[ferdjioua sabaaaaah]

بالنسبة لي حنا لي رانا نحشمو بالهجة تاعنا و شوف اي واحد جزائري يتصل بقناة عربية كيفاه يولي يهدر يبدلو هدرتهم خلاص ماشي عيب انك تهدر بالغة العربية الفصحى و انما العيب كي تبدل لهجة تاعك الى لهجة اخرى.

[مينوشه]

يا خويا كيفاه راح يفهموك لازم تتكلم باللهجه تاعهم و الا راح تتكلم كلمه بالجزائرية يقولك هوا واش معناتها تفهمو تقول كلمه ثانيه ما يفهمهاش تولي باش يفهمك تهدر الكلمه باجزائرية و تقولو معناها بالعربي هكدا ماعاتش تفرا . يعني باه تقولو كلمة في دقيقة تقولهالو في ربع ساعه مثال :تقول لشخص سوري مثلا : واش راك لاباس يقولك هوا كيف مش فاهم كلامك : تقولوانت قصدي كيفك
مالا اختصرها و احكيلو بلهجتو احسن و راك انتا خير منو انتا تفهمو و هو كان ما تفهموش ما يفهمش

[نهااال]

احنا الجزائريين نفهمو كل اللغات العربية الأخرى على خاطر حنا دربنا عليها من المسلسلات بديناها بالمصرية و كملناها بالسورية و الخليجية و مازال
كل آراءكم صحيحة بصح من الأحسن ما يعرفوش الآخرين لغتنا على خاطر حنا أذكياء نفهموا لغاتهم كي يهدروا و هوما لا بالمعنى حنا ربحناهم ، لي بغا يفهم لغتنا يفهمها و لي بغا يتمنكر و يتشرط نهدروا لغته يرمي روحه في بحر أنا بالنسبة لي هذا هو رأيي
و بارك الله فيك على الموضوع الروعه