كيف تسمون هذا اللون عندكم؟

[أَحمــد]

السلام عليكم ورحمة الله
----------------
ماذا تسمون هذا اللون باللهجة العامية عندكم؟

البنفسجي

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Color_icon_violet.svg/280px-Color_icon_violet.svg.png

ولكم هذه الهدية المتواضعة

http://forum.mn66.com/imgcache/2/295053women.gif

[نجوى لحلوة]

الموف le move

[جوآهر]

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى وبركاته

" amori, adhbiri "
En Chaoui

[nadia mimi]

الموف le move

[أَحمــد]

الموف le move
يعني نفسه باللغة الفرنسية
-----
شكرا لمرورك
و عليكم السلام و رحمة الله تعالى وبركاته

" amori, adhbiri "
en chaoui
الكلمة الاولى ام الثانية؟
الموف le move
بالفرنسية كذلك
----
أشكرك على مرورك وتعليقك

[رابحي نـائل]

وعليكم السلام ورحمة الله
حَـــلْحَـــالِــــــي ِ
hlhali

[نبض قلبي]

الخيلي
و لا الموف

[جوآهر]

الكلمة الاولى ام الثانية؟

كلتاهما صحيحة
و إنما لكل منطقتها الخاصة

[sara1982]

يسمى الخزامي

[PROF A]

الموف move

[staifia]

الموف ''' فيولي كيما الفرنسية

وكاين لي يقلو طرطري ماتضحكش ههه

[أَحمــد]

الموف ''' فيولي كيما الفرنسية

وكاين لي يقلو طرطري ماتضحكش ههه

لقد ضحكت ... عفوا


أعلم أن له تسميات عامية عديدة وتختلف حسب جهات الوطن ... وهذا الذي أقصده من خلال الموضوع

وكثير من تسمياته ممكن لا يعرفها جيل اليوم

------
شكرا لك ولمرورك وتعليقك

[ighil ighil]

مدادي ولا نوار فلايو

[أَحمــد]

يسمى الخزامي

هل هذه تسمية عامية؟

[أَحمــد]

الخيلي
و لا الموف

الخيلي هذه جديدة عليّ
------
شكرا على الافادة

[staifia]

لقد ضحكت ... عفوا


أعلم أن له تسميات عامية عديدة وتختلف حسب جهات الوطن ... وهذا الذي أقصده من خلال الموضوع

وكثير من تسمياته ممكن لا يعرفها جيل اليوم

------
شكرا لك ولمرورك وتعليقك


وانتم كيف تسمونه!!

[أَحمــد]

وانتم كيف تسمونه!!

http://www.djelfa.info/vb/showpost.php?p=3992795005&postcount=6

[staifia]

http://www.djelfa.info/vb/showpost.php?p=3992795005&postcount=6

حلحالي ههه اقوى من طرطري




يختلف من منطقة لاخرى.
لكن الان كلنم رجعوا يقولو. موف. زعما يحشموا

شكر ا خيو

[nassim vip]

لون فيولي:19:

[أَحمــد]

مدادي ولا نوار فلايو

جديدة هذه ... شكرا لك

[القريب البعيد]

طرطري

....

....

[loji]

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
عندنا في ولاية باتنة نقولوا الطرطري او بالعربية البنفسجي

[amoros]

نقولولو زنجاري

[mosa3bhd]

نسميو موف وكاين لسميه vيولي

[فتيحة تفاحة]

نسميه الفيولي

[سهيلة2013]

موف و لا نيلي

[samokey]

اللون البنفسجي او الخبيزي ....وبلغة المستعمر *elmove* move

[إنسانة بسيطة]

حلحالي

بالمناسبة الأزرق الفاتح الذي بلون السماء يسمى زُنجاري
اما باقي الالوان فنفس الفصحى تقريبا او تقلب للغة الفرنسية كيما النوار ولا الروج

[عابد لله]

زنجاري عند البدو في الجلفة

[..بسمة أمل ..]

احنا نقولولوا موووووف

و العجايز يقولولو حلحالي

[سميرة10]

نحن نسميه الزنجاري هكذا كانت جدتي تسميه

[attia dalila]

ما اعرفه عن ناس الجلفة يسمونه الحلحالي وحتى ناس العاصمة يسمون نبتة يستخدمونها في طبخهم الربيعي تحمل ازهار عنقودية بنفس اللون يسمونها الحلحال اما الزنجاري فهو الازرق الغامق مثل الدهان لزررق يعني لمل يزنجر وتنمو عليه طفيليات ويصبح ذا رائحة ومذاق حاد

[salii24]

سلام
ناس لكبار يقولولو خزامي في الشرق الجزائري
لأنه قريب ننساو حنا ديل اليوم هذ التسمية كلنا نقولو موف أو فيولي ...وكاين أغمق درجة في الخزامي نسموها البيذنجالي كيما الصورة هذي ها بش تفهمني مليح
http://upload.traidnt.net/upfiles/UhB64201.jpg
و قريب نسيت باه نشكرك الشكر الجزيل شيء رائع انا نتفكروا لهجتنا عيينا من ليماسك:19:

[أَحمــد]

زنجاري عند البدو في الجلفة
الزنجاري لون آخر
نحن نسميه الزنجاري هكذا كانت جدتي تسميه
الزنجاري لون آخر
ما اعرفه عن ناس الجلفة يسمونه الحلحالي وحتى ناس العاصمة يسمون نبتة يستخدمونها في طبخهم الربيعي تحمل ازهار عنقودية بنفس اللون يسمونها الحلحال اما الزنجاري فهو الازرق الغامق مثل الدهان لزررق يعني لمل يزنجر وتنمو عليه طفيليات ويصبح ذا رائحة ومذاق حاد
الزنجاري على ما أعتقد كما ذكرت الأخت هنا ... الازرق الغامق
سلام
ناس لكبار يقولولو خزامي في الشرق الجزائري
لأنه قريب ننساو حنا ديل اليوم هذ التسمية كلنا نقولو موف أو فيولي ...وكاين أغمق درجة في الخزامي نسموها البيذنجالي كيما الصورة هذي ها بش تفهمني مليح
http://upload.traidnt.net/upfiles/uhb64201.jpg
و قريب نسيت باه نشكرك الشكر الجزيل شيء رائع انا نتفكروا لهجتنا عيينا من ليماسك:19:

الشكر موصل لك وكل من مر على الصفحة وأثراها

[Rania ranim]

موف او فيولي

[mariana1]

إسمه طرطري أما الزنجاري فهو الأزرق

[appelle]

موف
فيولي
حلحالي
سمبلي

[sabi foufa]

في قالمة انقول خزامي

[أَحمــد]

في قالمة انقول خرامي

تقصدين خزامى

[ام اولادي]

في جيجل ميدادي او زنجاري او نوار فلايو

[أَحمــد]

في جيجل ميدادي او زنجاري او نوار فلايو
أليس المدادي والزنجاري هو الازرق الغامق؟

[assia_ghezali24]

خزامي........

[zineb0840]

حنا نقلولو موف و ناس بكري كان يقلولو نيلي

[toulay]

حنا نسموه mauve ولا violet

[05Mayssem]

طرطرىىىىىىىىىى

[رندة نهاد]

موووووووووووووووووووووووف

[ندى العيون]

البنفسجييييي
بارك الله فيك

[*عاشق فلسطين*]

البنفسجييييي

[mira bella]

حنا نقولو نوار فليو

[face moon]

حنا نقولو موف ولا حلحالي

[رزان.]

حَلْحالِــــــي

[امونة الشاوية]

الموف والفيولييييييي

[bmlsy]

الموف ''' فيولي كيما الفرنسية

وكاين لي يقلو طرطري ماتضحكش ههه

هذه كلمة عربية ونسميه ونطلق هذا الاسم على البروز الظاهر سواء للون او الهمة
لكن كتابتها هكذا
كان نقول : راجل طرأ طرأ أي له همة في اللباس او الجاه
او اللون لاي لون بارز حامق
لون طرأ طرأ

[mourad amara]

السلام عليكم
نسميه زنجفوري أو موف

[*عاشق الحياة*]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههه

سبحان الله قبل أفتح الموضوع قلت مع نفسي الللون بنفسجي

ولمى دخلت الموضوع وجدته اللون بنفسجي صح توقعي هههههههههههههه سبحان الله

الموف

[Dj BoBo]

... طرطري...

[khal3d]

مدادييييييييييييييييييييي

[سوار سارة]

السلام عليكم
حنا نقولو طرطري و حمامي و موف و فيولي و احيانا زنجاري
تتعدد الاسماء واللون واحد سبحان الله

[H@liM]

انا اعرف انه يطلق عليه اسم طرطري

[راجية رضى ربي]

:mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::m h31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh3 1::mh31::mh31::mh31::mh31:طرطري:19::19::19::19::19 :

[zineb 4am]

احنا نقولولو move

[(( هبة الرحمن ))]

حَـــــــلْــــــحَـــــــالِـــــــي

[Algam]

كنا نقولولو سمبلي ولكن هذه الكلمةان انقرضت ولين انقولولوا الموف

[1954]

يقولولو عندنا الموفالسلام1

[maissa1999]

حنا نسميه موف وكاين لي يسميه طرطوس )العجائز والشيوخ)

[miloudguz]

السلام عليكم
نسميه عندنا مدادي أو الفيولي

[fayzabelhadj]

عجبتني الخيلي , هذا التسميه ما يكونش لها علاقه بالخيل يا ترى

[رهف هبة الرحمان]

موف move...

[°المتفائلة خيرا°]

حنا نقولو خزامي

[ساحرة قلوب البشر 2]

move او خيلي

[raniarara]

مـــــــــــــــوف move

[Nada Alomer]

الموف ...... Move

[نرجس37]

بالقبايلية نقولولو امدادي و بالدزيرية نقولولو الحلحالي بصح للاسف لم يعد متداول

[عبدو 90]

بنفسجي ههههههههههههههههههههههههه

[kimo10]

فيوللي أو موف
وبكري خلاص جدايتي الله ي حمها تقولو #زنزاري#.

[الطائعة لزوجها]

حلحالي
موري

[ayouby8]

الموف زنجاري

[ayouby8]

خوخيييييييييييييييييييييي

[ادرة مكنونة]

طرطري وادي سوف

[salema-]

حلحالي
موري

[هديل 19]

le move
wla
violet

[djihanegirl]

نسموووه بالقبايلية أميدادي
amidadi
وما تستغربوش من كلمة طرطري سمعتها في جوايه سطيف والبرج والله لو يقطعوني ما نقولهاش

[Sirina 1997]

move/violy/tartri hhhh

[ناصف الورداني]

حلحاااالي
شكرا على الموضوع ~~

[djafar00007]

حلحالي .

[wafa HijaBisTa]

الموف move
شكرا على الموضوع

[amani sousou]

اللهجات تختلف من منطقة الى اخرى
حنا في بلعباس نقولو موف ولا سمبلي
هههه بصح الاغلبية يقولو موف

[ام رضوان]

احنا نقولو طارطري .

[أثيلة]

حنايا نقولولو موڨ لكن اعمامي في ولاية ميلة يقولولو طرطري

[راجية رحمة ربي]

طرطري او خيلي

[okba_1997]

السلام عليكم :
نحن نسمي هذا اللون في ولاين تبسة ::::
أَلْمُوفْ

[اعجوبة الحياة]

حنا نقولولو حلحالي ههههههههههههه

[ssaid09]

حنا في البرج نقولوله طرطري

[*سماح 94*]

احنا نقولولو طارطري او موف ههههه

[sozitta]

احنا في الوادي نقولوله طرطري.

[بشـرى]

في ميلة نقولو طرطري :-) ،،، على حسب ما قريت في سطيف،باتنة ، البرج والواد عندنا نفس التسمية ، بصح معرف واش معناها :-)

[أَحمــد]

شكرا لكل من مر من هنا
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Color_icon_violet.svg/280px-Color_icon_violet.svg.png

[طيور الجنان]

احنا نقولو موف

[ياسمين1990]

في جهتنا الجنوب الشرقي لولاية جيجل
نسموه نيلي -طرطري -ميدادي -
وبالفرنسية موف

[العصفور الحر]

لاااااااااااااااااااااااااااااااااااا اعلللللللللللللللللللللللللللللللللللم

[the oss]

بارك الله فيك:cool:

[فرح 97]

موف او فيولي

[ام معاذ وسلمى]

حنا في بريكة ولاية باتنة قولولو طرطري وبالفرنسية موف وادا كان اغمق منوا فيولي

[*أمة الرحمن*]

المفروض باللهجة وليس الفرنسي
كلنا نعرفواموف
احنا نقولوا
سنبلي

[جسور سيرتا]

:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:oموف

[تناهيد الوردة]

احنا في واد سوف نقلوا موف طرطري

[ام عبدو و ملاك]

موف طرطري نفس المعنى

[أبو وليد السوفي]

يسمى في منطقة وادي سوف ومنذ القديم بالخزامي نسبة لزهرة الخزامى ولكن في الوقت الحالي تحول اللفظ إلى الموف أو الفيولي مع التقدم الحضاري المزعوم حيث أصبح كل شيء يأتينا من الغرب ولم لا الألوان

[essma82]

سلام طرطري

[semsouma d'or]

في عنابة نقولو خزامي

[kolina]

موف او فيولي

[moi_ct]

mauve :rolleyes:

[ra2i3]

نسميه فيولي

[robine nouna]

موف moveeee

[شخصية نرجسية]

violet ou bien mauve

[Amani Madridista]

moooooooooove

[tesnim27]

Move:19::19::19:0

[منبع العلم]

حلحالي ، و مين تقدمنا (ههههه) ولينا نعيطوله موف

[تـ,ـرتـ,ـيـ,ــل۰۪۫M۪۫۰]

نقولو آموري ..amori

[mima64]

جمييييييييييييييل جداااااااااااا

[nadjib0007]

نوار فليو بصح ضرك طوروا موف ولا فيولي ههههههههههه

[Haiber Marwa]

حنا نقولو move يعني طرطري

[صَــــآابْرِيــنَــ~]

حلحالي هههه
++
موف

[djemaldj]

:mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::m h31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh3 1:فيولي

[kader001]

موف موف موف موف ................

[فاتي تيارت]

حَـــلْحَـــالِــــــي

[أصيل الـمـسـلـم]

الموف le move

[billel85]

الموف le move

اللون هدا نسميوه موف:34::34::34:

[DJEMOUI07]

Amori بالشاوية بسكرة

[سمية 61]

فيولــــــــــــــي

[روان دينا 27]

في مستغانم يقولولو حلحالي

[anise2011]

النيلي بكسر النونون

وهذا نسبة لعقار اومادة اسمها النيلة وتستعمل كثيرا في الجنوب الجزائري


النيلة (النيل) Indigo هي مادّة زرقاء داكنة تميل إلى السواد وأصلها نباتي،
تستخرج من بعض النباتات والشجيرات التي تنبت بكيفية تلقائية طبيعية في بعض البلدان الإفريقية،
منها موريتانيا والنيجر والسنغال والموزنبيق وغانا. بعدها يتمّ دقّها حتّى تصير مسحوقاً جافاً يُمزج ببعض المواد الكيميائية المثبتة.
وقد ثبت تاريخياً استغلالها كمادة للمقايضة والتبادل التجاري للحصول على مادّة الملح


إضافة إلى ذلك، للنيلة رائحة طيبة محبّبة عند الصحراويين تدوم لوقت طويل،

ولهذا تنصح النسوة بعدم وضع العطور حين يرتدين أزياء مصطبغة بمادة النيلة،


وإلا سيكون ذلك من باب الاستعمال المجاني،

لأنّ هذه الملاحف هي أصلاّ مشبعة ببعض أنواع المسك والعطر، ا

المعروف لدى سكّان جنوب الصحراء، مثل تيدكت ولخواظ المدقوق وتارة والعرعار وأم كويرصة

. وهي نباتات صحراوية ذات روائح طيبة يتم مزجها، حين تصير مسحوقاً، بالمسك والعطر

اليكم الصور لهذه المادة
النيلة

https://sc01.alicdn.com/kf/HTB1Ka2uKVXXXXbtXFXXq6xXFXXXH/Indigo-Carmine.jpg

https://c.top4top.net/p_4621mgyn1.jpg

https://b.top4top.net/p_4624fpsk1.jpg

[حضنية28]

السلام عليكم
الموف ولا
الطرطري ههه

[ام فضل]

بالشاوية نقول - طرطري-

[الأمنيات]

بما انني سكنت في عدة مناطق راح نجاوبك حسب ما نعرف
كاين الي يقول له موف. ،،،، حلحالي ،،،،،، بنفسجي ،،،،، ميدادي جاين من حبر مداد

[oranio]

في وهران حلحالي

[حصن الأمبراطور]

بارك الله فيكم

[أم عبـدوو]

بارك الله فيكم

[amine 82]

نسمع الوالدة كربمة تقول عليه حلحالي والله اعلم ,