عبدلو
2009-08-27, 11:51
السلام عليكم
إليكم الترجمة للحوارhttp://69.59.144.138/icon.aspx?m=blank
س/ كيف هي بدايتك في هده السنة مع الرانجرز هل كانت لكم تحضيرات متعبة و هل يمكنك وصف بداية السنة مع فريقك
الرانجرز
ج /لقد إلتحقت بالتحضيرات يوم 18/07/2009 لم نأخد قسط كافي من الراحة بعد نهاية موسم رياضي مليئ مع الرانجرز و الفريق الوطني الجزائري و مع بداية شهر رمضان المعظم علي بمتابعة خاصة لأستطيع مسايرة بداية البطولة و لأكون في القمة مع فريقي الرانجرز و الفريق الوطني حيث تنتضرنا العديد من المنافسات كأس إفريقيا و العالم و رابطة أبطال أوروبا و البطولة و الكأس مع الرانجرز هو موسم مليئ كما ترون
س/ لنعود إلى التحويلات الصيفية ... لمادا رفضت فريق بوردو الفرنسي هل مازلت تحقد على البوطولة الفرنسية
ج/لا أبدا لقد كنت سعيدا بتلقي تكويني الكروي في إحدى أحسن المدارس العالمية و هي فرنسا و عندما غادرت فرنسا ودقت حلاوة التتويجات يصعب عليك تركها و هدفي هو الإنتقال إلى مستوى أعلى كما لا يخفى عليك فإني أطمح الإنتقال إلى فريق دات طموح في البطولة الإنجليزية
س/كي نعود إلى الفريق الوطني و مبارات الأوروجواي كيف تقيم الدفاع الغير متوقع الدي لعبت معه في هده المقابلة
ج/لقد مرت بنجاح مع ندير بلحاج و أنا في منصبين غير متعودين عليه ضف إلى الأداء الجيد للعيفاوي كما أننا لم نتلق أهداف إدا مهمتنا كانت ناجحة
س/سؤال حول أرضية ملعب خمس جويلية هل هي رديئة إلى حد تغييركم الملعب إلى البليدة أم أنها مجرد تيمنات بملعب تشاكر
ج/لا يوجد أي شيئ من التيمنات التي دكرتها إنها خرافات بل المشكل أن أرضية خمسة جويلية ليست جاهزة بالشكل الكامل و الضروري لدى رجعنا إلى نشاكر في البليدة نحن نحب ملعب خمسة جويلية
س/ مقابلة زامبيا هل بدأت التفكير بها
ج/في قرارة نفسي بالتأكيد أني أفكر فيها لم نكن قريبون بهدا الشكل من تحقيق حلمنا و حلم الملايين من الجزائريين لتأهل لكأس العالم لا يجب أن نندم على الفشل بل بالعكس هي الفرصة لإعطاء كل ما يمكننا للفوز بهده المقابلة لأن أنصارنا قدمو تضحيات كبيرة و وثقوا فينا لدى لا يجب أن نخيبهم إنشاء الله
س/ آخر سؤال هل صحيح أن أنصار الرنجرز أخرجو أغنية تخصك و تخص شهر رمضان
ج/يجيب ضاحكا آه نعم لقد سمعتهم يغنوها
نشكرك على هدا اللقاء و صح رمضانك
شكرا لكم و أتمنى رمضان كريم لكل مسلمي العالم http://www.dzfoot.com/upload/bough610xi.jpg
إليكم الترجمة للحوارhttp://69.59.144.138/icon.aspx?m=blank
س/ كيف هي بدايتك في هده السنة مع الرانجرز هل كانت لكم تحضيرات متعبة و هل يمكنك وصف بداية السنة مع فريقك
الرانجرز
ج /لقد إلتحقت بالتحضيرات يوم 18/07/2009 لم نأخد قسط كافي من الراحة بعد نهاية موسم رياضي مليئ مع الرانجرز و الفريق الوطني الجزائري و مع بداية شهر رمضان المعظم علي بمتابعة خاصة لأستطيع مسايرة بداية البطولة و لأكون في القمة مع فريقي الرانجرز و الفريق الوطني حيث تنتضرنا العديد من المنافسات كأس إفريقيا و العالم و رابطة أبطال أوروبا و البطولة و الكأس مع الرانجرز هو موسم مليئ كما ترون
س/ لنعود إلى التحويلات الصيفية ... لمادا رفضت فريق بوردو الفرنسي هل مازلت تحقد على البوطولة الفرنسية
ج/لا أبدا لقد كنت سعيدا بتلقي تكويني الكروي في إحدى أحسن المدارس العالمية و هي فرنسا و عندما غادرت فرنسا ودقت حلاوة التتويجات يصعب عليك تركها و هدفي هو الإنتقال إلى مستوى أعلى كما لا يخفى عليك فإني أطمح الإنتقال إلى فريق دات طموح في البطولة الإنجليزية
س/كي نعود إلى الفريق الوطني و مبارات الأوروجواي كيف تقيم الدفاع الغير متوقع الدي لعبت معه في هده المقابلة
ج/لقد مرت بنجاح مع ندير بلحاج و أنا في منصبين غير متعودين عليه ضف إلى الأداء الجيد للعيفاوي كما أننا لم نتلق أهداف إدا مهمتنا كانت ناجحة
س/سؤال حول أرضية ملعب خمس جويلية هل هي رديئة إلى حد تغييركم الملعب إلى البليدة أم أنها مجرد تيمنات بملعب تشاكر
ج/لا يوجد أي شيئ من التيمنات التي دكرتها إنها خرافات بل المشكل أن أرضية خمسة جويلية ليست جاهزة بالشكل الكامل و الضروري لدى رجعنا إلى نشاكر في البليدة نحن نحب ملعب خمسة جويلية
س/ مقابلة زامبيا هل بدأت التفكير بها
ج/في قرارة نفسي بالتأكيد أني أفكر فيها لم نكن قريبون بهدا الشكل من تحقيق حلمنا و حلم الملايين من الجزائريين لتأهل لكأس العالم لا يجب أن نندم على الفشل بل بالعكس هي الفرصة لإعطاء كل ما يمكننا للفوز بهده المقابلة لأن أنصارنا قدمو تضحيات كبيرة و وثقوا فينا لدى لا يجب أن نخيبهم إنشاء الله
س/ آخر سؤال هل صحيح أن أنصار الرنجرز أخرجو أغنية تخصك و تخص شهر رمضان
ج/يجيب ضاحكا آه نعم لقد سمعتهم يغنوها
نشكرك على هدا اللقاء و صح رمضانك
شكرا لكم و أتمنى رمضان كريم لكل مسلمي العالم http://www.dzfoot.com/upload/bough610xi.jpg