مساعدة لمن لديه ثقافة فرنسية

[narimandz]

السلام عليكم




من فضلكم اريد حوار بين اربع اشخاص حول افة من الافات الاجتماعية مثل العنف او المخدرات او الرشوة ...................الخ
بالفرنسية فانا ضعيفة جدا في المواد الاجنبية ارجوا المساعة



وشكرا:19:

[ترانيم الامل]

اسفة اختي
انا ايضا ابحث عن حوار حول احد الافات الاجتماعية
ارجو من الاعضاء مساعدتنا

[narimandz]

402 مشاهد


ولا احد يساعدنا ولو بكلمة ..................





شكرا ترانيم الامل

[سلمىسلمى]

آسفة آسفة آسفة جدا
أنا أيضا أبحث عن هذا
لكنني قررت ان افعله وحدي
و اترجمه في جوجل ترجمة
هذا هو حلي الوحيد

[narimandz]

اختي سلمى
شكرا على الرد



انصحك بعدم ترجمة في قوقل
ليست جيدة في الترجمة

[سلمىسلمى]

انا اعلم بانها ليست جيدة في الترجمة
لكنني ساصحح الاخطاء

[narimandz]

من فضلك اختي ممكن تكتبيلي الحوار

[سلمىسلمى]

مازال ما خممتش فيه اصلا

[narimandz]

شكرا بارك الله فيك
لي كم شخص الحوار الذي ستكتوبينه

[سلمىسلمى]

أظن أربعة أشخاص

[sara roseblanche]

صباح الورد و الياسمين
لم افهم جيدا المطلوب ... حوار بين 4 اشخاص حول الافات الاجتماعية
ساحاول المساعدة .. ان اردتم طبعا

[narimandz]

بوركتي اختاه


طبعا نحتاج المساعدة

[sara roseblanche]

bon pour commencer , vous devez choisir 4 prénoms pour vos personnages , sois 2 filles et 2 garçons , sois 4 filles ou 4 garçons c'est comme vous voulez

[sara roseblanche]

dites en moi les prénoms , ensuite toutes ensemble nous allons rédiger le dialogue , chacune de vous nous donne son idée

[narimandz]

اختي كل الشخصيات اناث ولا يهم اسمائهم المهم هو الحوار الذي سوف يدور حولهم
وداخل ذلك الحوار يكون اثنين رافضين افة واثنين غير رافضين لها
ويكون داخل الحوار قصة قد تجدي لاقناع الالثنين الاخرين


وشكرا

[narimandz]

491 ولا كلمة ماهذا


مساعدة ولو بكلمة

[Douli]

.Un jour, j’ai vu mon ami entrain de fumer. Je suis allé rapidement lui parle
-Comment ! Tu fumes?
Oui, je fume-
?Pourquoi ne cesses tu pas de fumer-
Je suis incapable-
?Sais-tu que fumer cause beaucoup de maladies-
?Quoi? Causer des maladies? Comme ça-
La cigarette cause le cancer de la gorge et des poumons-
Les maladies du cœur et des vaisseaux sanguins


?Emm ; à tel degré est dangereuse-
Oui, en plus de ça il est pécher-
Oh, Donc je dois arrêter de fumer alors je jetterai mon paquet de cigarette-
Heureusement tu as renoncé à ce problème-
Merci mon cher ami pour cette leçon.je te promet de ne pas refaire-

[narimandz]

.un jour, j’ai vu mon ami entrain de fumer. je suis allé rapidement lui parle
-comment ! Tu fumes?
oui, je fume-
?pourquoi ne cesses tu pas de fumer-
je suis incapable-
?sais-tu que fumer cause beaucoup de maladies-
?quoi? causer des maladies? comme ça-
la cigarette cause le cancer de la gorge et des poumons-
les maladies du cœur et des vaisseaux sanguins


?emm ; à tel degré est dangereuse-
oui, en plus de ça il est pécher-
oh, donc je dois arrêter de fumer alors je jetterai mon paquet de cigarette-
heureusement tu as renoncé à ce problème-
merci mon cher ami pour cette leçon.je te promet de ne pas refaire-
















شكرا جزاكي الله خير

[Douli]

;) Dr1 ;)

[mami nounou]

مرحبا للجميع اخوتي الكرام عندي بحث في اللغة الفرنسية حول انشاء مخطط او مجسم حول تلوث البيئة او الافات الاجتماعية فهل من افكار حول هذا الخصوص و جزاكم الله خيرا