حازم312
2009-08-22, 07:03
اذ ان السفارة السعودية بالجزائر و بمبادرة منها بتوزيع نسخ للمصحف الشرف في العالم و بمختلف اللغات لم تنس الجزائر و تم ارسال نسخ للقران الكريم باللغة الفرنسية و باللغة الامازيغية تم توزيعهم في منطقة القبائل..
مبادرة شجاعة و عمل اسلامي مسؤول من طرف الاخوة السعوديين..
الا ان الاطراف الفرونكوفونية في الجزائر و الحساسة جدا لكل ماهو عربي او قادم من المشرق العربي كانت بالمرصاد كعادتها ...
فلقد اعتبرت جريدة الوطن الناطقة بالفرنسية _احد منابر النخبة الفرونكفونية الحاكمة في الجزائر- اعتبرت عمل السعوديين انتهاك صارخ لسيادة الجزائر و شنت حملة اعلامية عليهم معتبرة فعلهم الخطير ذلك -توزيع نسخ للقران الكريم -محاولة لأسلمة الجزائر متحججين تارة بخرق القوانيين الجزائرية في ذلك و تارة بالتشكيك في المصحف الموزع نفسه و انه يحمل الفكر الوهابي على حد تعبيرهم ....
مستغربين من سكوت وزارة الشؤون الدينية عن هذه الممارسات الخطيرة
مما اثار استغراب السعوديين انفسهم و الذين نفوا اطلاقا ذلك في رد ارسل الى الصحيفة المذكورة موضحين ان عملية توزيع المصاحف عمل خيري وليس الاول من نوعه اذ ان الحجاج الجزائريين كثيرا ما اهدتهم السعودية نسخا مطابقة ..قدموا بها الى بلادهم
الا ان الصحيفة واصلت هجومها متهمة اياهم بالارهاب و تمويله في الجزائر و في العالم في رسالة واضحة منها لتنفير بل و لقطع الطريق امامهم و امام كل العرب ان حاولو الاقتراب من الجزائر
اما بالنسبة للقبائل المتطرفين فلم يترجموا عمل المملكة السعودية الا محاولة بائسة منها لتعريب و اسلمة منطقة القبائل و التي يسعون جاهدين لتحريرها من هيمنة العرب و الاسلام المفروض عليهم
------------------------------------------------------------
و اذا ما قارنا ما قامت به السفارة السعودية مع ما يقوم به الغربيون اصدقاء الاقلية الساحقة في الجزائر من حملات التنصير و نشر المسيحية في الوطن و في منطقة القبائل خاصة كان اخرها فضيحة العدد الهائل من الصلبان التي تم ضبطها مهربة الى الجزائر في احدى الحاويات .....
اذا استرجعنا ذلك كله فهمنا سبب غضب هذه الجريدة و صحفيوها
.................................................. ........
هذا هو مقال الوطن بتاريخ 14 اوت 2009
السعوديون لا يتركون الفريسة الجزائرية
Les Saoudiens ne lâchent pas la « proie Algérie ». L’ambassadeur d’Arabie Saoudite à Alger a distribué des milliers d’exemplaires du Coran traduit en français et en amazigh, accompagné d’explications (tefsir) dans les deux langues, dans les mosquées, les établissements et aux associations culturelles et scientifiques en Algérie. Ce n’est pas une source algérienne qui a donné cette information, et apparemment aucun officiel algérien n’en est au courant. C’est l’agence saoudienne qui en a parlé. L’opération s’est donc déroulée en catimini. Avec leur arrogance et leur mépris pour tous les autres musulmans, ils viennent de violer, une nouvelle fois, la souveraineté nationale. Le ministre des Affaires religieuses, M. Ghlamallah, n’a jamais cessé de rappeler que « la distribution du Coran relève uniquement des autorités algériennes ». En effet, la réglementation exige que le pays donateur remette trois exemplaires du livre au ministre des Affaires étrangères, lequel les transmet au département de M. Ghlamallah.
Si ce dernier juge que le texte est conforme au Coran en circulation dans le pays, il peut accepter le don et c’est à lui seul de se charger de la distribution. Les officiels wahhabistes ont préféré passer outre, s’estimant sans doute en terrain conquis. Ce n’est pas la première fois que les autorités algériennes sont confrontées à ce genre de problème. En 1999, à l’époque où Smaïn Hamdani, un homme féru en la matière, les Saoudiens ont cherché à mettre sur le marché une version édulcorée du Coran, qui était plus proche de l’idéologie wahhabite. Les Algériens s’en sont rendu compte et ont donc bloqué sa diffusion sur le territoire national. Malheureusement, l’Algérie n’a jamais remis à sa place et de façon ferme le pouvoir de Riyad, qui continue à considérer notre pays comme un laboratoire à partir duquel son idéologie ultraconservatrice peut faire tache d’huile et s’étendre à travers le bassin méditerranéen. Sinon, comment expliquer son acharnement contre l’Algérie. Logiquement, c’est dans les pays non musulmans qu’il devrait faire du prosélytisme et distribuer le Coran. On n’a pas à islamiser une terre d’Islam. Son obstination nous rappelle que le wahhabisme a financé le FIS et ses bras armés, l’AIS et le GIA, et que, de ce fait, il a une lourde responsabilité dans les massacres de dizaines de milliers d’Algériens par le terrorisme islamiste. L’affaire du World Trade Center a d’ailleurs dévoilé au grand jour le rôle de l’Arabie Saoudite dans le financement du terrorisme. Mais comme c’est un pays qui a beaucoup d’argent, il ne faut pas trop l’acculer et le froisser, et faire semblant d’oublier son hostilité à tout ce qui est démocratie et progrès
Par Tayeb Belghiche (tbelghiche@elwatan.com)
مبادرة شجاعة و عمل اسلامي مسؤول من طرف الاخوة السعوديين..
الا ان الاطراف الفرونكوفونية في الجزائر و الحساسة جدا لكل ماهو عربي او قادم من المشرق العربي كانت بالمرصاد كعادتها ...
فلقد اعتبرت جريدة الوطن الناطقة بالفرنسية _احد منابر النخبة الفرونكفونية الحاكمة في الجزائر- اعتبرت عمل السعوديين انتهاك صارخ لسيادة الجزائر و شنت حملة اعلامية عليهم معتبرة فعلهم الخطير ذلك -توزيع نسخ للقران الكريم -محاولة لأسلمة الجزائر متحججين تارة بخرق القوانيين الجزائرية في ذلك و تارة بالتشكيك في المصحف الموزع نفسه و انه يحمل الفكر الوهابي على حد تعبيرهم ....
مستغربين من سكوت وزارة الشؤون الدينية عن هذه الممارسات الخطيرة
مما اثار استغراب السعوديين انفسهم و الذين نفوا اطلاقا ذلك في رد ارسل الى الصحيفة المذكورة موضحين ان عملية توزيع المصاحف عمل خيري وليس الاول من نوعه اذ ان الحجاج الجزائريين كثيرا ما اهدتهم السعودية نسخا مطابقة ..قدموا بها الى بلادهم
الا ان الصحيفة واصلت هجومها متهمة اياهم بالارهاب و تمويله في الجزائر و في العالم في رسالة واضحة منها لتنفير بل و لقطع الطريق امامهم و امام كل العرب ان حاولو الاقتراب من الجزائر
اما بالنسبة للقبائل المتطرفين فلم يترجموا عمل المملكة السعودية الا محاولة بائسة منها لتعريب و اسلمة منطقة القبائل و التي يسعون جاهدين لتحريرها من هيمنة العرب و الاسلام المفروض عليهم
------------------------------------------------------------
و اذا ما قارنا ما قامت به السفارة السعودية مع ما يقوم به الغربيون اصدقاء الاقلية الساحقة في الجزائر من حملات التنصير و نشر المسيحية في الوطن و في منطقة القبائل خاصة كان اخرها فضيحة العدد الهائل من الصلبان التي تم ضبطها مهربة الى الجزائر في احدى الحاويات .....
اذا استرجعنا ذلك كله فهمنا سبب غضب هذه الجريدة و صحفيوها
.................................................. ........
هذا هو مقال الوطن بتاريخ 14 اوت 2009
السعوديون لا يتركون الفريسة الجزائرية
Les Saoudiens ne lâchent pas la « proie Algérie ». L’ambassadeur d’Arabie Saoudite à Alger a distribué des milliers d’exemplaires du Coran traduit en français et en amazigh, accompagné d’explications (tefsir) dans les deux langues, dans les mosquées, les établissements et aux associations culturelles et scientifiques en Algérie. Ce n’est pas une source algérienne qui a donné cette information, et apparemment aucun officiel algérien n’en est au courant. C’est l’agence saoudienne qui en a parlé. L’opération s’est donc déroulée en catimini. Avec leur arrogance et leur mépris pour tous les autres musulmans, ils viennent de violer, une nouvelle fois, la souveraineté nationale. Le ministre des Affaires religieuses, M. Ghlamallah, n’a jamais cessé de rappeler que « la distribution du Coran relève uniquement des autorités algériennes ». En effet, la réglementation exige que le pays donateur remette trois exemplaires du livre au ministre des Affaires étrangères, lequel les transmet au département de M. Ghlamallah.
Si ce dernier juge que le texte est conforme au Coran en circulation dans le pays, il peut accepter le don et c’est à lui seul de se charger de la distribution. Les officiels wahhabistes ont préféré passer outre, s’estimant sans doute en terrain conquis. Ce n’est pas la première fois que les autorités algériennes sont confrontées à ce genre de problème. En 1999, à l’époque où Smaïn Hamdani, un homme féru en la matière, les Saoudiens ont cherché à mettre sur le marché une version édulcorée du Coran, qui était plus proche de l’idéologie wahhabite. Les Algériens s’en sont rendu compte et ont donc bloqué sa diffusion sur le territoire national. Malheureusement, l’Algérie n’a jamais remis à sa place et de façon ferme le pouvoir de Riyad, qui continue à considérer notre pays comme un laboratoire à partir duquel son idéologie ultraconservatrice peut faire tache d’huile et s’étendre à travers le bassin méditerranéen. Sinon, comment expliquer son acharnement contre l’Algérie. Logiquement, c’est dans les pays non musulmans qu’il devrait faire du prosélytisme et distribuer le Coran. On n’a pas à islamiser une terre d’Islam. Son obstination nous rappelle que le wahhabisme a financé le FIS et ses bras armés, l’AIS et le GIA, et que, de ce fait, il a une lourde responsabilité dans les massacres de dizaines de milliers d’Algériens par le terrorisme islamiste. L’affaire du World Trade Center a d’ailleurs dévoilé au grand jour le rôle de l’Arabie Saoudite dans le financement du terrorisme. Mais comme c’est un pays qui a beaucoup d’argent, il ne faut pas trop l’acculer et le froisser, et faire semblant d’oublier son hostilité à tout ce qui est démocratie et progrès
Par Tayeb Belghiche (tbelghiche@elwatan.com)