المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هل تكلم الجزائريون الفصحى قبل دخول فرنسا ؟

الجد ماسينيسا
2014-11-16, 20:00
السلام عليكم
تتعالى هده الايام اصوات لتطلب المستحيل بحجة ان لهجتنا ابتعدت عن العربية الفصحى
في ما يخص الدارجة الجزائرية؟ منذ متى تكلمنا نحن الجزائريون الفصحى.....قبل دخول فرنسا الى الجزائر استعان الفرنسيون في سنة 1830 بمنشورات استقوها من بحوثهم في دول المشرق خلال حملة بونابارت على مصر ..ورموا بمنشورات الى الاهالي الجزائريين في مدينة الجزائر باللغة العربية المشرقية ...فلم يفهمها الجزائريون لان كان فيهم من يتكلم الامازيغية والباقي الدارجة الجزائرية الصافية ....تلك هي لهجتنا البعيدة عن لهجة المشرق ....كيف نريد اليوم ان نتكلم بها في الشارع لان اجدادنا تكلموا بها ...اجدادنا كانو دارجيون وامازيغيون قبل دخول فرنسا ...واللغة العربية الفصحى كانت لغة دين وكتاتيب االفقه في الزوايا .
سماح 2
2014-11-16, 20:27
_ كلامكـ صوابْ ,,فمن ســآبع المستحيل جعل اللغة العربية محل الدارجة لأننا اكتسبنــآها من أجدادنـآ و سنورثهــآ للأجيال القادمــة ,,
optimism
2014-11-16, 20:34
السلام عليكم
يقول الرحالة الألماني فيلهلم شيمبرا حين زار الجزائر في ديسمبر 1831:
” لقد بحثتُ قصداً عن عربي واحد في الجزائر يجهل القراءة والكتابة، غير أني لم أعثر عليه، في حين أني وجدت ذلك في بلدان جنوب أوروبا، فقلما يصادف المرء هناك من يستطيع القراءة من بين أفراد الشعب
بهذه المقولة تنافي,,,,,,,,,,جملتك,,,,,,,,,,..ورموا بمنشورات الى الاهالي الجزائريين في مدينة الجزائر باللغة العربية المشرقية ...فلم يفهمها
وشكرا
الجد ماسينيسا
2014-11-17, 06:02
السلام عليكم
يقول الرحالة الألماني فيلهلم شيمبرا حين زار الجزائر في ديسمبر 1831:
” لقد بحثتُ قصداً عن عربي واحد في الجزائر يجهل القراءة والكتابة، غير أني لم أعثر عليه، في حين أني وجدت ذلك في بلدان جنوب أوروبا، فقلما يصادف المرء هناك من يستطيع القراءة من بين أفراد الشعب
بهذه المقولة تنافي,,,,,,,,,,جملتك,,,,,,,,,,..ورموا بمنشورات الى الاهالي الجزائريين في مدينة الجزائر باللغة العربية المشرقية ...فلم يفهمها
وشكرا

:1: لم تفهم ان المنشورات كانت باللغة المشرقية وليس العربية الفصحى ....:1: حملة بونابرت كانت في المشرق