مشاهدة النسخة كاملة : لهجة اقلاب حرف الغين الى قاف فى الجزائر و اماكن انتشارها
allamallamallam
2014-11-03, 23:16
السلام عليكم
اريد ان اتكلم حول احد اللهجات العربيه الجزائريه التى تتميز باقلاب حرف الغين قاف مثال مغرف تقلب الى مقرف و غابة تقلب الى قابه و صغير الى صقير و غالى الى قالى و اماكن انتشارها فى القطر الجزائرى
ونقول ان هاته اللهجه هى لهجه عربيه جزائريه اصيله تنتشر بشكل كبير فى المناطق الداخليه الجزائريه كمايلى :
منطقة الزاب الغربى كله اى الجهة الغربيه لبسكره كلها من الحاجب الى ليشانه الى طولقه الى سيدى خالد الى اولاد جلال كلها تتميز بهذا الأقلاب
منطقة واد ريغ وهى تقرت و جامعه و المغير حيث اغلب الاعراش العربيه وهى رحمان و السلميه و الدرايسه و اولادمولات و اولاد سعيدعمر و النوايل كلهم يقلبون الغين قاف
منطقة ورقله و عرب ورقله كلهم يستعملون هذا الاقلاب
المنطقه الغربيه لولايه باتنه كلهم يستعملون هذا الأقلاب خاصة عرش اولاد سحنون و السلالحه و السحارى فى الجزار و بريكه و بيطام
ولاية المسيله كلها تقريبا من المعاضيد و برهوم و مقره و الى سيدى عيسى و بوسعاده كلها تستعمل هذا الأقلاب
ولاية غردايه حيث كل عرب غردايه يقلبون فى لهجتهم وهم يقولون قردايه بدل غردايه
ولاية الأغواط كلها تستعمل هذا الاقلاب
ولاية البويره اغلب المناطق العربيه فى سور الغزلان و عين بسام الى بير اغبالو تستعمل اقلاب حرف الغين قاف
ولاية المديه تستعمل بكثره هذا الاقلاب خاصة فى جزئها الجنوبى من قصر الشلاله الى قصر البخارى
ولايه الجلفه كل مناطق الجلفه من عين وساره الى مسعد تقلب حرف الغين قاف
ولاية تيارت الكثير من مناطق تيارت خاصه قصر الشلاله و سوقر وما جاورها تقلب حرف الغين قاف
ولاية سعيده خاصة فى الجزء الجنوبى من الولايه
ولاية بلعباس فى جزئها الحنوبى نواحى تلاغ تستعمل هذا الاقلاب
ولاية البيض فى اغلب مناطقها تستعمل هذا الاقلاب
ولاية النعامه يستعملون هذا الاقلاب بشكل كبير كذالك
تقريب هاته المناطق الداخليه من الشرق الى الوسط الى الغرب الجزائرى تستعمل هاته للهجه بشكل كبير
و نرجو من الأخوه الذين يعرفون مناطق اخرى تستعمل هاته اللهجه العربيه الاصيله ان يظيفوها فى هذا الموضوع
وشكراااا
allamallamallam
2014-11-04, 14:17
تنتشر لهجة اقلاب حرف الغين قاف فى الولايات الجزائريه التاليه من الشرق الى الغرب
ولاية باتنه
ولاية بسكره
ولايه الوادى
ولايه ورقله
ولاية المسيله
ولايه البويره
ولايه المديه
ولاية الجلفه
ولاية الاغواط
ولاية غردايه
ولاية ادرار
ولاية تيارت
ولاية سعيده
ولاية بلعباس
ولاية البيض
ولاية النعامه
وبذالك تكون اكبر لهجة منتشره على نطاق واسع فى الجزائر من شرقها الى غربها و تتميز بهذا الأقلاب عن بقية اللهجات العربيه الجزائريه الاخرى
وشكرااا
غارداية تتحدث بلهجة القاف و هي لغة ممتعة
allamallamallam
2014-11-09, 14:34
غارداية تتحدث بلهجة القاف و هي لغة ممتعة
نعم اخى الكريم
فى ولاية غردايه او قردايه حسب لهجة عرب غردايه تنتشر هاته ظاهرة الأقلاب بشكل كبير جداا فى غردايه من متليلى الى المنيعه
فعرب غردايه كلهم يقلبون حرف الغين قاف
شكرااا
allamallamallam
2014-11-10, 00:13
شكراااااا
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
allamallamallam
2014-11-10, 00:14
هل هناك مناطق فى تيسمسيلت يقلبون حرف الغين قاف
اكككككككككككككككككككككككككككككككككككككككك
allamallamallam
2014-11-13, 14:12
اكككككككككككككككككككككككككككككككككككككككك
السلام
اخى الكريم
لم نفهم فكرتك التى تريد ان تصلها لنا
ماذا تقصد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
شكراا
allamallamallam
2014-11-14, 16:15
شكرااااااااااااااا
allamallamallam
2014-11-14, 16:16
هل هناك مناطق فى غليزان يقلبون حرف الغين قاف
اميرة الورود1990
2014-11-15, 17:33
ولاية الوادي لايقلبون الغين الى قاف
allamallamallam
2014-11-18, 14:25
ولاية الوادي لايقلبون الغين الى قاف
ليست كل ولاية الوادى بل جزئها الشمالى الغربى الملتصق مع ولاية بسكره
السوافه هم فى وادى سوف وهم لا يقلبون الغين قاف وهذا امر معروف فى ولاية الوادى
اما عرب وادى ريغ فى جامعه و المغير وهم جزء من ولاية الوادى فهم يقلبون الغين الى قاف
وهم اعراش اولاد مولات و السلميه و رحمان و العبادله و الدرايسه و النوايل و العرب القادمين من بسكره و ورقله
مملكة الغربة
2014-11-20, 14:18
بابا من اصل بسكري وكل عمامي يقلب حرف الغين الى قاف شكرا على الموضوع اخي في الله
سلام
مملكة الغربة
2014-11-20, 14:21
مرات نجرب نهدر كيفهم مانعرفش وقولولي بركي تقوال هههههههههههههه
مالي سكنا في سكيكدة واحنا نهدرو كيفهم يعني كيما خوالي حتى بابا انسا هدرتو الاصلية ههههههههه
شكرا
تقبل مروري
مملكة الغربة
2014-11-20, 14:36
وهناك لهجة شروني لعرش بن علي في طولقة
allamallamallam
2014-11-22, 16:45
بابا من اصل بسكري وكل عمامي يقلب حرف الغين الى قاف شكرا على الموضوع اخي في الله
سلام
شكراا اختى الكريمه
نعم فى بسكره هناك العديد من يقلبون الغين قافا
وهى لهجة تميز كثيراا عرب بسكره فى الجهة الغربيه لولاية بسكره خاصة
allamallamallam
2014-11-22, 16:49
مرات نجرب نهدر كيفهم مانعرفش وقولولي بركي تقوال هههههههههههههه
مالي سكنا في سكيكدة واحنا نهدرو كيفهم يعني كيما خوالي حتى بابا انسا هدرتو الاصلية ههههههههه
شكرا
تقبل مروري
ماتشقوليش يعنى اثروا عليه سكيكديه عاد يهدر كيما هم
جربى اخترعى خلوطه سكيكديه بسكريه يخى فى زوج قراب فى نطق حرب التاء ب طريقة تشا
هههههههههههههههه
معليش الأنسان ابن بيئته
وشكرااا
allamallamallam
2014-11-22, 16:51
وهناك لهجة شروني لعرش بن علي في طولقة
لم افهم قصد اختى الكريمه
انا اعرف عرش بن على او اهل بن على
فهم يقلبون الغين قاف كذالك
وشكراا
مملكة الغربة
2014-11-22, 18:05
لم افهم قصد اختى الكريمه
انا اعرف عرش بن على او اهل بن على
فهم يقلبون الغين قاف كذالك
وشكراا
انا مرة كنت مع عمي وحنا ندردشو شويا قالي كلمة مافهمتهاش وهي
.....................
....................
...............
......................
......................
مكدس
انا هبلت قلت واش معناتها هذا الكلمة ورحت نسقسي في عمامي وعماتي والكل يضحك بلا مايجاوب
وبعد مرووووور شهر جاء بابا باه يديني لدار سقسيتو
الصراحة جاوبني ولكن الجواب كااااااان
.....................
.......................
..............
كون ماعرفتوش خير واش اداني
المهم انا راني من عرش بن علي
اذا حاب تعرف معنى الكلمة نقلك
او اذا تعرفها اكتبها
شكرا
مملكة الغربة
2014-11-22, 18:08
ياريت لو انك ما تضحكش عليا اذا عارفت معناهاااااااااااااااا
انا راني مانعرفش نهدر بيها مرة قلت لبابا يعلمني قالي والله يابنتي نسيتها حافض غير كلمات بسكرة تحديدا في طولقة
سلام
allamallamallam
2014-11-22, 22:06
انا مرة كنت مع عمي وحنا ندردشو شويا قالي كلمة مافهمتهاش وهي
.....................
....................
...............
......................
......................
مكدس
انا هبلت قلت واش معناتها هذا الكلمة ورحت نسقسي في عمامي وعماتي والكل يضحك بلا مايجاوب
وبعد مرووووور شهر جاء بابا باه يديني لدار سقسيتو
الصراحة جاوبني ولكن الجواب كااااااان
.....................
.......................
..............
كون ماعرفتوش خير واش اداني
المهم انا راني من عرش بن علي
اذا حاب تعرف معنى الكلمة نقلك
او اذا تعرفها اكتبها
شكرا
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هه
انا نعرفها اكيد
نعرف معنى مكدس
لأن حنا عرش رحمان اولاد عم عرش هل بن على
وكلمة مكدس نقولوها ىف لهجتنا اليوميه
ومعناها
مكدس او مكدسه عندها معانى عديده حسب صياغ الكلام وهى بأختصار الانسان البائس و المعقد و العبوس و الكسول و الذى لا فائده منه
وانا اسمع امى تقول
هاذيك فلانه مكدسه و محصره
مكدسه ومحصره معناها العبوسه الكسوله
المهم هذا هو معناها
ههههههههههههههههههههههههههههههه
انشاء الله ماتكونيش مكدسه اختى الكريمه ههههههههههههههههههههههههههههههه
والسلام
allamallamallam
2014-11-22, 22:16
ياريت لو انك ما تضحكش عليا اذا عارفت معناهاااااااااااااااا
انا راني مانعرفش نهدر بيها مرة قلت لبابا يعلمني قالي والله يابنتي نسيتها حافض غير كلمات بسكرة تحديدا في طولقة
سلام
ههههههههههههههههههههههههههه
انا خلاص عرفت و ضحكت
ههههههههههههههه
لا
رانى نتمسخر اختى الكريمه
هناك الكثير من الكلمات الخاصه عندنا فى جهتنا البسكريه ما يقولهاش ناس سكيكده
وهناك كلمات فى سكيكده مايقولهاش فى بسكره
اعطيك مثال فى القل يقول بألستعماد وعناها بالفصحى بالعمد اى فعلت هذاك الاشيء عمدااا
و هناك الكثير من الكلمات السكيكديه الاخرى رغم ان لهجات القل تختلف على السكيكديه الوسط
وشكراا
مملكة الغربة
2014-11-24, 15:02
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هه
انا نعرفها اكيد
نعرف معنى مكدس
لأن حنا عرش رحمان اولاد عم عرش هل بن على
وكلمة مكدس نقولوها ىف لهجتنا اليوميه
ومعناها
مكدس او مكدسه عندها معانى عديده حسب صياغ الكلام وهى بأختصار الانسان البائس و المعقد و العبوس و الكسول و الذى لا فائده منه
وانا اسمع امى تقول
هاذيك فلانه مكدسه و محصره
مكدسه ومحصره معناها العبوسه الكسوله
المهم هذا هو معناها
ههههههههههههههههههههههههههههههه
انشاء الله ماتكونيش مكدسه اختى الكريمه ههههههههههههههههههههههههههههههه
والسلام
ياعينييييييي عليك
الاجابة صحيحة
الف الف مبروك
لقد فزت بمهراس من خشب
ههههههههههههههههههه
تحيا تي الك اخي
:19::19::19:
:rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes:
:cool::cool::cool:
*غزلان *
2014-11-24, 18:33
في سور الغزلان صح حرف الغين يقلبوه إلى قاف إلا في كلمة سور الغزلان يبقى كما هو
*غزلان *
2014-11-25, 17:59
ماهدا التخلف لرانا فيه
هادي حقيقة لا مفر منها
وأين يكمن التخلف أخي الكريم؟
allamallamallam
2014-11-25, 19:54
في سور الغزلان صح حرف الغين يقلبوه إلى قاف إلا في كلمة سور الغزلان يبقى كما هو
شكراا
اختى على هاته المعلومات
سور الغزلان هى سور القزلان
مثلنا نحن عرب المغير نقول المقير بدل المغير
زيدى اعطانا بقية المناطق التى فى البويره تتميز بظاهرة اقلاب حرف الغين الى قاف
والسلام عليكم
allamallamallam
2014-11-25, 19:58
ياعينييييييي عليك
الاجابة صحيحة
الف الف مبروك
لقد فزت بمهراس من خشب
ههههههههههههههههههه
تحيا تي الك اخي
:19::19::19:
:rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes:
:cool::cool::cool:
شكرااا اختى الكريمه
فالكلمه نستعملها نحن عرب المغير رحمان والسلميه كثيراا
ورانى ننتظر فى المهراس العود وهو مهراس من الخشب و نسميه مهراس العود
دبرى راسك لازم تبعثيهولى
هههههههههههههههههههه
والسلام
*غزلان *
2014-11-25, 20:35
شكراا
اختى على هاته المعلومات
سور الغزلان هى سور القزلان
مثلنا نحن عرب المغير نقول المقير بدل المغير
زيدى اعطانا بقية المناطق التى فى البويره تتميز بظاهرة اقلاب حرف الغين الى قاف
والسلام عليكم
لا نقولو سور الغزلان مش القزلان
الهاشمية عين بسام برج أخريص
allamallamallam
2014-11-25, 21:09
لا نقولو سور الغزلان مش القزلان
الهاشمية عين بسام برج أخريص
شكراا اختى الكريمه على المعلومات
انا الذى اعرفه من اصدقائى من سور الغزلان
فهم يقولون السور فقط يعنى دون اظافة الغزلان
على العموم
فأنتم مثلنا نحن عرب المغير كذالك نقلب حرف الغين قاف رغم ان المسافه بيننا كبيره تتعدى 400 كلم و انتم فى التل الأوسط و نحن فى الصحراء الشرقيه
كذالك هل اهل القادريه و بولرباح و الجباحيه يستعلمون هاته اللهجه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
allamallamallam
2014-11-25, 21:22
ماهدا التخلف لرانا فيه
من انت ايه المجهول ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
عن اى تخلف تتكلم
نحن ندرس فى لهجة جزائريه اصيله منتشره بشكل كبير فى الجزائر
وانت تقول تخلف ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
انت مسكين لا تعرف علم اللسانيات
السلام
allamallamallam
2014-11-26, 11:25
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
allamallamallam
2014-11-26, 13:49
هادي حقيقة لا مفر منها
وأين يكمن التخلف أخي الكريم؟
نعم اختى الكريمه
هى حقيقه لسانيه
ونوع من اللهجات الجزائرية المنتشره على نطاق واسع جداا من الشرق الى الغرب الجزائرى
تستحق دراسه لسانيه من المختصين فى اللسانيات
وشكراااا
*غزلان *
2014-11-26, 17:22
شكراا اختى الكريمه على المعلومات
انا الذى اعرفه من اصدقائى من سور الغزلان
فهم يقولون السور فقط يعنى دون اظافة الغزلان
على العموم
فأنتم مثلنا نحن عرب المغير كذالك نقلب حرف الغين قاف رغم ان المسافه بيننا كبيره تتعدى 400 كلم و انتم فى التل الأوسط و نحن فى الصحراء الشرقيه
كذالك هل اهل القادريه و بولرباح و الجباحيه يستعلمون هاته اللهجه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
إيه نقولو السور لكن لما نكملوها ما نقولوش القزلان يا خويا حتى هادي الكلمة وحبيت تروح البنة نتاعها هههههههههه
القادرية وبولرباح والجباحية والله ما نكدب عليك ما يقلبوهاش مي عندهم لهجة خاصة بيهم ما فهمتهاش عندهم وحد النغ يزيدوها في الأخير
يدوم صداقتك مع وليد بلادي
allamallamallam
2014-11-26, 18:06
إيه نقولو السور لكن لما نكملوها ما نقولوش القزلان يا خويا حتى هادي الكلمة وحبيت تروح البنة نتاعها هههههههههه
القادرية وبولرباح والجباحية والله ما نكدب عليك ما يقلبوهاش مي عندهم لهجة خاصة بيهم ما فهمتهاش عندهم وحد النغ يزيدوها في الأخير
يدوم صداقتك مع وليد بلادي
هههههههههههههههههههههه روحى يا لاله معليش
وانا والله نفضل سور القزلان على الغزلان هههههههههههههه
شكرااا اختى الكريمه على المعلومات
عندى الكثير من الأصدقاء من البويره من ايت العزيز و حيزر و بولرباح و الاخضريه و الهاشميه و سور الغزلان و عين بسام و قار عمار
والبويره مركز الولايه
لاحظت ان سور الغزلان و الديره و عين بسام خاصة كلامهم يشبه الى كلامنا نحن عرب المغير و حتى فى الشكل والعاادات مقتربين
ولاحظت انه يختلف نوعا ما على سكان البويره و الاخضريه و القادريه و بولرباح الذين لهجتهم تقترب الى لهجة العاصمه و ضواحيها
وشكراا على المعلومات مره اخرى
السلام
allamallamallam
2014-11-28, 15:14
تعد الجلفه الولاية التى كل مناطقها تقلب حرف الغين قاف و تنتشر فى كل اعراش الولايه
شكراا
انا من بوووووسعادة و احنا صح نهدرو بالقااف بزااااااااااف
allamallamallam
2014-11-29, 01:02
انا من بوووووسعادة و احنا صح نهدرو بالقااف بزااااااااااف
نعم اختى الكريمه
تعد بو سعاده من المناطق التى تقلب الغين قاف
و تقع غرب ولاية المسيله
شكرااا
نعم اختى الكريمه
تعد بو سعاده من المناطق التى تقلب الغين قاف
و تقع غرب ولاية المسيله
شكرااا
الشكر ليك صراحة بلا ما نكذب كنت نسخيب ق بوسعادة لي تقلب ههههههههههه :1:
الله يحفضك
تحيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاتي
allamallamallam
2014-11-29, 17:22
الشكر ليك صراحة بلا ما نكذب كنت نسخيب ق بوسعادة لي تقلب ههههههههههه :1:
الله يحفضك
تحيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاتي
شكراا
اختى ليست بوسعاده من تستخدم هذا اللهجه بل عشرات المناطق من الشرق الجزائرى الى الغرب الجزائرى فى التل و الصحراء
وانا وضعت موضوع لأسلط الضوء على هاته اللهجة وهذا من منطلق انى تعرفت الكثير من الناس من هاته المناطق التى تستعمل هاته اللهجه
وشكراا على المشاركه
شكراا
اختى ليست بوسعاده من تستخدم هذا اللهجه بل عشرات المناطق من الشرق الجزائرى الى الغرب الجزائرى فى التل و الصحراء
وانا وضعت موضوع لأسلط الضوء على هاته اللهجة وهذا من منطلق انى تعرفت الكثير من الناس من هاته المناطق التى تستعمل هاته اللهجه
وشكراا على المشاركه
شكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا بزااااااااف
استفدت
تحيـــــــــــــــــــــــاتي الله يكثر من أمثالك ههههههههه
~¤نشوةُ حنيـن..¤~
2014-12-02, 15:00
كل ولاية تختلف عن الاخرى في بعض الكلمات
allamallamallam
2014-12-03, 17:11
شكرااااااا
allamallamallam
2014-12-06, 15:00
شكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا بزااااااااف
استفدت
تحيـــــــــــــــــــــــاتي الله يكثر من أمثالك ههههههههه
العفو
اختى الكريمه
وشكراا على المشارك
مسعود مصطفى
2014-12-06, 18:01
في مدينة عين الملح جنوب غرب ولاية المسيلة كذلك نقلب الغين إلى قاف
وأزيدك من الشعر بيت نحن أيضا نكسر أول حرف من الكلمات
allamallamallam
2014-12-09, 01:03
في مدينة عين الملح جنوب غرب ولاية المسيلة كذلك نقلب الغين إلى قاف
وأزيدك من الشعر بيت نحن أيضا نكسر أول حرف من الكلمات
شكراا اخى على المعلومات
allamallamallam
2014-12-11, 21:29
شكرااااا
ممممممممممممممممممممممممممممممممممم
احنا عرب ورقلة ما نقلبوش الغين الى القاف بل ناس حاسي الفحل و المنيعة
allamallamallam
2014-12-20, 23:57
احنا عرب ورقلة ما نقلبوش الغين الى القاف بل ناس حاسي الفحل و المنيعة
ههههههههههههههههههه
المنيعه ميش فى ورقله اختى راهى فى قردايه
اونت واش من عرب ورقله من اى عرش ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
*غزلان *
2014-12-21, 00:04
ههههههههههههههههههه
المنيعه ميش فى ورقله اختى راهى فى قردايه
اونت واش من عرب ورقله من اى عرش ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ههههههههه
ركزلي على قرداية هادي حالة يا ولد المقير
ههههههه
allamallamallam
2014-12-21, 00:39
ههههههههه
ركزلي على قرداية هادي حالة يا ولد المقير
ههههههه
iههههههههههههههههههه
هى الاخت تكلمت على بلدية ميش من بلديات ورقله
و شكرااا يا بنت سور القزلان
ههههههههههههههههههههههههههه
fatna fifi
2014-12-21, 00:56
في ولاية المسيلة بوسعادة فقط من ينطقون الغين قاف
الجلفة كلها تقلب الغين قافا إلا أسماء العلم الغير متداولة عند كبار السن ينطقها الشباب والصغار عادي كما هي
مثال مغنية وغيليزان
اسيرة الروح
2014-12-21, 09:08
manel touazi انا ثان من سور متشرفين
allamallamallam
2014-12-21, 11:47
في ولاية المسيلة بوسعادة فقط من ينطقون الغين قاف
لا اختى الكريمه
يبدو انك لا تعرفين ولايتك جيداا
تقريب كل ولاية المسيله يقلبون حرف الغين قاف
تجديها منتشره فى سيدى عيسى فى عين الحجل فى المعاضيد و فى ونوغه و فى اولاد دراج و مقره و برهوم و بلعايبه و غيرها من مختلف البلديات و الدوائر فى المسيله
وانا قد تكلمت و ألتقيت شخصيا بناس من هاته المناطق وناطقين بهذا الأقلاب
allamallamallam
2014-12-21, 12:20
الجلفة كلها تقلب الغين قافا إلا أسماء العلم الغير متداولة عند كبار السن ينطقها الشباب والصغار عادي كما هي
مثال مغنية وغيليزان
نعم اخى الكريم
تعد الجلفه احد اشهر معاقل هذا الاقلاب
وهى متداوله عند الأطفال و الشباب و الصغار
على عكس بعض المنطاق فى بقية الولايات حيث نلاحظ ان الشباب بدأوا يتخلون على هاته اللهجه المحليه فى حين مازاللت متجذره فى كل الشيوخ و العجائز الى اليوم
شكرااا
*غزلان *
2014-12-21, 19:50
manel touazi انا ثان من سور متشرفين
الله يبارك متشرفين أسيرة الروح
*غزلان *
2014-12-21, 19:56
في ولاية المسيلة بوسعادة فقط من ينطقون الغين قاف
راكي غالطة يا ختي
علاش الدوائر الأخرى جاو من حيدرة
قاشي سيدي عيسى وعين الحجل وبوطي السايح وسيدي هجرس كيفاش يهدرو
راك تسمع يا ولد المقير وقيل رانا قير حنا نقلبو في الحالة
ههههههههه
allamallamallam
2014-12-21, 22:18
راكي غالطة يا ختي
علاش الدوائر الأخرى جاو من حيدرة
قاشي سيدي عيسى وعين الحجل وبوطي السايح وسيدي هجرس كيفاش يهدرو
راك تسمع يا ولد المقير وقيل رانا قير حنا نقلبو في الحالة
ههههههههه
ما تلوميهاش اختى منال
ربما ماخرجتش من بلادها
او ما تعرفش ناس من خارج بلادها
وشكراااا
انا نسكن بالمدية نقولولها مغرف عادي لكن انا اسكن في المدينة
allamallamallam
2014-12-23, 21:59
انا نسكن بالمدية نقولولها مغرف عادي لكن انا اسكن في المدينة
شكراا اختى
فى المديه المدينه اختفت هاته اللهجه
لكن مازالت فى القرى و البلديات الجنوبيه مثل قصر البخارى و ما جاورها من برواقيه و شلالة العذاوره و غيرها
شكرااا
ighil ighil
2014-12-23, 22:55
ما تلوميهاش اختى منال
ربما ماخرجتش من بلادها
او ما تعرفش ناس من خارج بلادها
وشكراااا
ياخي حالة ياخي يعني انت تعرف الولاية ديالها خير منها سبحان الله
allamallamallam
2014-12-23, 22:58
ياخي حالة ياخي يعني انت تعرف الولاية ديالها خير منها سبحان الله
يا مريم
يا مريم
اخطينى شويه
واه لاحقتينى حتى الى هنا
أيه نعرف ولايتها احسن منها ونعرف ولايتك انتى احسن منك
واشبيك حقوده الى هاته الدرجه يا مسكينه
هل هناك مناطق فى شمال ابلاد يقلبون حرف الغين قاف
allamallamallam
2014-12-24, 12:37
هل هناك مناطق فى شمال ابلاد يقلبون حرف الغين قاف
ماذا تقصد بشمال البلاد
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
فضيلة ابراهيم
2014-12-24, 12:51
انا منو ولية ورقلة عربية نقلب الغين قاف انقولوا قرداية لاقواط عادي هادي لهجتنا
allamallamallam
2014-12-24, 13:38
انا منو ولية ورقلة عربية نقلب الغين قاف انقولوا قرداية لاقواط عادي هادي لهجتنا
شكراا اختى الكريمه على المعلومات
نعم ورقله من المناطق التى فيها لهجة اقللاب الغين قاف وخاصة الأعراش العربيه المعروفه هناك
شكرااا
allamallamallam
2014-12-24, 13:39
سؤال
هل توجد مناطق فى برج بوعريريج تستعمل لهجة اقلاب الغين قاف
وشكرااا
شكراا اختى
فى المديه المدينه اختفت هاته اللهجه
لكن مازالت فى القرى و البلديات الجنوبيه مثل قصر البخارى و ما جاورها من برواقيه و شلالة العذاوره و غيرها
شكرااا
ma3lich ansa9sik anti win tasakni oui sa7 3andak al7a9 o5ti
allamallamallam
2014-12-24, 21:34
ma3lich ansa9sik anti win tasakni oui sa7 3andak al7a9 o5ti
السلام
اولا انا رجل اختى الكريمه
انا اعندى اصدقاء من المديه درسوا معى كانوا يقلبون الغين قاف
صح فى المديه مركز الولاية اختفت هاته اللجه
لكنها مازالت فى العروش الجنوبيه خاصة لولاية المديه
ويكفى الممثل الكبير بوبقره حسان الحسنى من المدية ولهجته المعروفه مثل لهجة الممثل عثمان عريوات
المهم لهجة اقلاب الغين قاف موجوده فى ولاية المديه وبقوه
اما انا لست من سكان المديه
وشكرااااا
allamallamallam
2014-12-25, 23:15
هل هناك مناطق اخرى فى الجزائر من تقلب حرف الغين الى قاف
سؤال
هل توجد مناطق فى برج بوعريريج تستعمل لهجة اقلاب الغين قاف
وشكرااا
لماذا تسأل ؟؟؟!!!
إنك تقول أنك تعرف كل المناطق ؟؟؟!!!
أم أنك تُريد سرقة المعلومات يالِصْ ، ثم بعد ذلك تتبناها يا بوظلام ظلام !!!!!!!!!!!!!!!!!
allamallamallam
2014-12-26, 15:13
لماذا تسأل ؟؟؟!!!
إنك تقول أنك تعرف كل المناطق ؟؟؟!!!
أم أنك تُريد سرقة المعلومات يالِصْ ، ثم بعد ذلك تتبناها يا بوظلام ظلام !!!!!!!!!!!!!!!!!
قل لمن يدعى فى العلم معرفة علمت شيئ وغابت عنك اشياء
اسمع يا الريقى
انا اعرف الكثير من المناطق لكن ربما تخفى علينا مناطق اخرى لا نعرفها فالجزائر بلادنا عباره عن قاره ماشاء الله عليها
اما انت دائما تجرى من ورائي لغرض النقد الهدام فقط
ربى يهديك يا خالى الريقى
bahbouhe
2014-12-26, 23:07
نعم اخى الكريم
فى ولاية غردايه او قردايه حسب لهجة عرب غردايه تنتشر هاته ظاهرة الأقلاب بشكل كبير جداا فى غردايه من متليلى الى المنيعه
فعرب غردايه كلهم يقلبون حرف الغين قاف
شكرااا
الصحيح وتكتب وتقرا هكذا
فى ولاية غاردايه او قاردايه حسب لهجة عرب غاردايه تنتشر هاته ظاهرة الأقلاب بشكل كبير جداا فى غاردايه من متليلى الى المنيعه
فعرب غاردايه كلهم يقلبون حرف الغين قاف
شكرااا
allamallamallam
2014-12-27, 09:39
الصحيح وتكتب وتقرا هكذا
فى ولاية غاردايه او قاردايه حسب لهجة عرب غاردايه تنتشر هاته ظاهرة الأقلاب بشكل كبير جداا فى غاردايه من متليلى الى المنيعه
فعرب غاردايه كلهم يقلبون حرف الغين قاف
شكرااا
شكرا
اخى القارداوي
نعم هى قاردايه
شكراا
allamallamallam
2014-12-29, 03:10
شكراااااااااااااااااااااااااااااا
خويا راك غالط مكانش gـــاع هذا اقلاب الغين بالقاف في ولاية النعامة
كل سكان النعامة يتكلموا بالغين
فلا وجود لهذا القلاب
يرجى تصحيح الخطأ من فضلكم
مسك القعدة
2014-12-29, 18:16
في برج بوعريريج نعرف منطقة المهير لها حدود مع البويرة يقلبو الغين إلى قاف
والأخت لي لي راها تقول النعامة لالا ننتظر ولد المقير وش يقول
allamallamallam
2014-12-29, 18:52
في برج بوعريريج نعرف منطقة المهير لها حدود مع البويرة يقلبو الغين إلى قاف
والأخت لي لي راها تقول النعامة لالا ننتظر ولد المقير وش يقول
شكرااا اخى الكريم هاذى معلومه جديده
يعنى فى المهير يقلبون الغين قاف
سمعت بشيء مثل هذا من قبل لكنى لم ألتقى بأحد من قبل من هاته المنطقه
هل تعرف المقير اخى الكريم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
شكرااا
allamallamallam
2014-12-29, 18:54
خويا راك غالط مكانش gـــاع هذا اقلاب الغين بالقاف في ولاية النعامة
كل سكان النعامة يتكلموا بالغين
فلا وجود لهذا القلاب
يرجى تصحيح الخطأ من فضلكم
اختى الكريمه
نحن نتكلم بصفه عامه لما نقول ولاية فيها هذا الأقلاب هذا لا يعنى ان كل الولاية تستعمل هذا الأقلاب وحتى فى المدن نفسها
انا مثلا مدينتى المغير لا تستعمل كلها هذا الاقلاب بل نصفها يستعمل الاقلا ب و نصفها الآخر لا يستعمل الأقلاب
انا ألتقيت بناس من النعامه يستعملون لهجة الأقلاب هاذه مثل جيرانهم فى البيض
وهناك مناطق بين بشار و النعامه يستعملون هذا الأقلاب ايضا
ربما انت عائلتك او منطقتك لا تتستعمل لكنى انا التقيت بناس يستعملون هذا الأقلاب
شكراااا
allamallamallam
2014-12-29, 18:57
في برج بوعريريج نعرف منطقة المهير لها حدود مع البويرة يقلبو الغين إلى قاف
والأخت لي لي راها تقول النعامة لالا ننتظر ولد المقير وش يقول
اختى مسك هل عندك معلومات حول منطقه النعامه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اذا كاين افيدينا بها
مسك القعدة
2014-12-29, 19:09
شكرااا اخى الكريم هاذى معلومه جديده
يعنى فى المهير يقلبون الغين قاف
سمعت بشيء مثل هذا من قبل لكنى لم ألتقى بأحد من قبل من هاته المنطقه
هل تعرف المقير اخى الكريم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
شكرااا
أختك تسمع بيها لكن من المسيلة ما زدنش خطوة ههههههه
عندي فضول نحب نعرف الولايات مناطقهم وعاداتهم ماشي كي نسمع ببلاصة نبقى زي الأطرش في الزفة ههههههه
باسكو شفت كاين قاريات وما تعرفش غليزان في الشرق ولا الغرب وخلي الحدود نتاعها ما نحكوش
مسك القعدة
2014-12-29, 19:13
اختى مسك هل عندك معلومات حول منطقه النعامه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اذا كاين افيدينا بها
كي كنت نقرا عرفت من لبيض سيدي شيخ يقلبو الحرف
بصح يا خي ضرك الناس راها بدلت اللهجة نتاعها
أنا من سور مدينة وكانو معايا بنات من ديرة يقلقلو وش نحكيلك وما يستعرفوش بلي سور يقلبو الحرف
allamallamallam
2014-12-29, 19:58
أختك تسمع بيها لكن من المسيلة ما زدنش خطوة ههههههه
عندي فضول نحب نعرف الولايات مناطقهم وعاداتهم ماشي كي نسمع ببلاصة نبقى زي الأطرش في الزفة ههههههه
باسكو شفت كاين قاريات وما تعرفش غليزان في الشرق ولا الغرب وخلي الحدود نتاعها ما نحكوش
مليحه الثقافه للبنت
البنت المثقفه مليحه
لأانى لاحظت الاغلبيه من البنات ثقافتهم خاصة الجغرافيه معدومه تقريبا
المهم مليح كى تسمعى بمدينتنا الصحراويه
شكراااا
allamallamallam
2014-12-29, 20:02
كي كنت نقرا عرفت من لبيض سيدي شيخ يقلبو الحرف
بصح يا خي ضرك الناس راها بدلت اللهجة نتاعها
أنا من سور مدينة وكانو معايا بنات من ديرة يقلقلو وش نحكيلك وما يستعرفوش بلي بلي سور يقلبو الحرف
صح لبيض سيدى شيخ من المناطق التى تستعمل هذا الاقلاب
ديره ثانى من المناطق التى فيها الاقلاب مثلها مثل سور الغزلان
لكن علابالى البنات العصريات الآن يحبو يتفادو الأقلاب علما ان هاته اللهجة منتشره بشكل رهيب فى الجزائر من الشرق الى الغرب الجزائرى
شكراا على المعلومات الجديده
ighil ighil
2014-12-29, 20:45
صح لبيض سيدى شيخ من المناطق التى تستعمل هذا الاقلاب
ديره ثانى من المناطق التى فيها الاقلاب مثلها مثل سور الغزلان
لكن علابالى البنات العصريات الآن يحبو يتفادو الأقلاب علما ان هاته اللهجة منتشره بشكل رهيب فى الجزائر من الشرق الى الغرب الجزائرى
شكراا على المعلومات الجديده
هههههههههههههههههه قالك منتشرة بشكل رهيب
allamallamallam
2014-12-29, 22:49
هههههههههههههههههه قالك منتشرة بشكل رهيب
واش يا مريم
واش بيك تضحكى
واش ما شربتيش الكهوه نتاعك و لا ما كليتيش كلب اللوز اليوم
ههههههههههههه
مسكينه يا مريم
allamallamallam
2014-12-30, 16:35
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااا
Business.pro2100
2015-01-02, 13:45
استفدنا من هذا العمل شكرا لك .
allamallamallam
2015-01-03, 00:21
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
samsoma bac
2015-01-09, 10:38
معلومات جديدة شكرااا لم أكن اعرف أن جل هذه الولايات تحكي بهذه اللهجة
محمد الغليزاني
2015-01-10, 00:42
لا يا اخـــــــــــــــتي سكان غليزان لا يقلبون حرف غ الى ق في لهجتهم
محمد الغليزاني
2015-01-10, 00:45
سكان غليزان لا يقلبون حرف غ الى ق في لهجتهم
allamallamallam
2015-01-10, 19:06
سكان غليزان لا يقلبون حرف غ الى ق في لهجتهم
شكرااا اخى محمد
هل تقصد سكان مدينة غليزان او كل ولاية غليزان
يعنى اى منطقه تقصد
allamallamallam
2015-01-10, 19:08
معلومات جديدة شكرااا لم أكن اعرف أن جل هذه الولايات تحكي بهذه اللهجة
نعم اختى
هى اكبر لهجة منتشره فى الجزائر تنتشر من الشرق فى باتنه الى الغرب فى النعامه مرورا بالوسط معقلها الأساسي
وشكرااا
allamallamallam
2015-01-17, 14:17
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
عمـــآر_10
2015-01-17, 16:09
ههههههههه شكرا لك
مسك القعدة
2015-01-17, 18:37
نعم اختى
هى اكبر لهجة منتشره فى الجزائر تنتشر من الشرق فى باتنه الى الغرب فى النعامه مرورا بالوسط معقلها الأساسي
وشكرااا
أهلا بخويا ولد المقير
عجبتني الوسط معقلها الرئيسي ههههه زيد حدد المنطقة بالضبط
allamallamallam
2015-01-17, 18:37
ههههههههه شكرا لك
العفو
اخى الكريم
يبدو ان الموضوع قد اعجبك
حتى انك تبسمت فرحا و اعجابا بالموضوع
السلام
allamallamallam
2015-01-17, 18:39
أهلا بخويا ولد المقير
عجبتني الوسط معقلها الرئيسي ههههه زيد حدد المنطقة بالضبط
اهلا و مرحبا بأختى الكريمه
موقعها الأكيد هو فى وسط الوسط الجزائرى وهى ولاية الجلفه
صح
allamallamallam
2015-01-17, 18:43
تعد ولاية الجلفه كلها ناطقه بلهجة اقلاب حرف الغين الى قاف
وهى تقع فى وسط الوسط الجزائرى
واشهر اعراش الجلفه الناطقه بهاته اللهجه هى
اولاد نايل
السحارى
رحمان
اولاد علان
الجوابر
العبازيز
allamallamallam
2015-01-17, 22:54
تعد ولاية المسيله من اشهر المناطق التى تتميز بأقلاب حرف الغين الى قاف
ومن اشهر اعراشها التى تميزهم هاته اللهجه هم
اولاد دراج
اولاد ماضي
اولاد عمر
المعاضيد
اولاد فرج
السلامات
اولاد سيدى عيسى
اولاد مسلم
اولاد جلال
وغيرهم كثير
مسك القعدة
2015-01-17, 22:59
خويا علام بما انك على دراية بعروش الولايات
هل عرش أولا د عمر بولاية المسيلة هو نفسه عرش أولاد سي أعمر
allamallamallam
2015-01-18, 13:53
خويا علام بما انك على دراية بعروش الولايات
هل عرش أولا د عمر بولاية المسيلة هو نفسه عرش أولاد سي أعمر
سلام اختى الكريمه
هل تقصدين اهل مقره فهم من اولاد عمر
ام تقصدين مكان آخر
مسك القعدة
2015-01-18, 22:33
سلام اختى الكريمه
هل تقصدين اهل مقره فهم من اولاد عمر
ام تقصدين مكان آخر
وعليكم السلام
لا خويا مش مقرة هذا عرش أولاد سي أعمر بديرة وضواحيها
allamallamallam
2015-01-19, 10:32
وعليكم السلام
لا خويا مش مقرة هذا عرش أولاد سي أعمر بديرة وضواحيها
سلام اختى مسك
انت تقصدين منطقة الديره
اذا هو ليس نفس العرش حسب معلوماتى الخاصه
شكرااا
allamallamallam
2015-01-22, 13:20
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
مسك القعدة
2015-01-22, 18:08
السلام عليكم
شكرا خويا علام على المعلومة
لكن أظنه ليس نفس العرش لأنو العرش لي راني نحكي عليه يمتد من ديرة إلى منطقة الحجرة الزرقاء الواقعة بين سيدي عيسى وبرج أخريص
allamallamallam
2015-01-22, 22:41
السلام عليكم
شكرا خويا علام على المعلومة
لكن أظنه ليس نفس العرش لأنو العرش لي راني نحكي عليه يمتد من ديرة إلى منطقة الحجرة الزرقاء الواقعة بين سيدي عيسى وبرج أخريص
سلام اختى مسك
اكيد لا علاقة لهم ببعض
فالمنطقه بعيده و اولاد عمر هم فى مقره بالقرب من ولاية باتنه
اما اولاد سي عمر فهم بديره و الحجره الزرقا جنوب برج اخريص
وهل عرشكم اولاد سي عمر من بين القبائل الذين بقلبون حرف الغين قاف
شكرااا على المعلومات
سلام
مسك القعدة
2015-01-22, 22:56
أهلا بيك خويا
الفرق ظاهر من المنطقة فهم بعيدين كل البعد
وأكيد القلب فيها فيها فسور الغزلان أمامهم و سيدي عيسى من ورائهم
شكرا لمرورك
allamallamallam
2015-01-23, 00:46
أهلا بيك خويا
الفرق ظاهر من المنطقة فهم بعيدين كل البعد
وأكيد القلب فيها فيها فسور الغزلان أمامهم و سيدي عيسى من ورائهم
شكرا لمرورك
شكراا اختى مسك على المعلومات المهمه
نورالدين5
2015-01-23, 11:33
بريكة ولاية باتنة
allamallamallam
2015-01-23, 15:34
بريكة ولاية باتنة
شكراااااااااااااااااا على المشاركه
allamallamallam
2015-01-24, 01:06
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااا
لأن حنا عرش رحمان اولاد عم عرش هل بن على
وكلمة مكدس نقولوها ىف لهجتنا اليوميه
ومعناها
مكدس او مكدسه عندها معانى عديده حسب صياغ الكلام وهى بأختصار الانسان البائس و المعقد و العبوس و الكسول و الذى لا فائده منه
السلام عليكم...
يبدو أن من قدمت كلمة " مكدس " نسيت اسم المتدخلة ..من أصول منطقة طولقه
يبدو أنك اتفقت معها يا أخي في معنى الكلمة ...نحن في منطقتنا ...كلمة مكدس ..تعني مادة من المواد موضوعه دون ترتيب مثلا لما يقال الكراسي مكدسة أو الطوب أو الخشب مكدس...عذرا على هذا التدخل الجانبي..
allamallamallam
2015-01-24, 17:18
السلام عليكم...
يبدو أن من قدمت كلمة " مكدس " نسيت اسم المتدخلة ..من أصول منطقة طولقه
يبدو أنك اتفقت معها يا أخي في معنى الكلمة ...نحن في منطقتنا ...كلمة مكدس ..تعني مادة من المواد موضوعه دون ترتيب مثلا لما يقال الكراسي مكدسة أو الطوب أو الخشب مكدس...عذرا على هذا التدخل الجانبي..
شكراا اخى على التدخل
مكدس هو شيء فوق بعضه هذا من معانيها الدارجه و الفصحه فى نفس الوقت
ومن اى منطقه انتم اخونا الكريم ؟؟؟؟؟
saidat56
2015-01-25, 08:48
السلام عليكم. فى ولاية البيض 99 بالمائة من السكان المنتشرين عبر 22 بلدية يتكلمون بالقاف بدلا من الغين باستثناء امازيغ بلدية بوسمغون والشلالة فى الجنوب الغربى المحادية لولاية النعامة. والشىء المحير عند سكان مدينة البيض عاصمة الولاية فان الامازيغ اى " زواوة " كما يعرفون فانهم يتكلمون كذلك بالغين مكان القاف كبيرهم وصغيرهم. هل من تفسير لهذه الظاهرة الدخيلة على هؤلاء الامازيغ ؟ اما فى ولاية النعامة المجاورة وخاصة سكان مدينة المشرية وما جاورها فاشاطر راى الاخت الكريمة من هذه الولاية التى ادلت بملاحظتها حول استعمال هذا الحرف لان اعراش حميان لا تستعمل حرف الغين مكان القاف الا ناذرا وهذا بحكم معرفتى لهم.
ومن خلال ملاحظتى فان سكان القصور فى الاطلس الصحراوى ( جبال القصور ) الذين هم فى الاصل من الامازيغ لا يستعملون فى كلامهم الغين بدل القاف. والقصور المعنية هى : بوسمغون - الشلالة - عسلة - تيوت - مغرار - صفيصيفة ... التى ما زالت الامازيغية مستعملة فيها بنسب متفاوتة بحيث نجدها خاصة عند كبار السن باستثناء بوسمغون التى يتكلمها الجميع بما فى ذلك اعراش العرب ( اولاد بن جلول والمجادبة والقراريش واخرون قليلون ) القاطنين بها ويتعلمها ايضا فى زمن قصير حتى الوافدين اليها من الموظفين بعائلاتهم للعمل من خارج المنطقة وخاصة الاطفال ... شكرا والسلام عليكم.
allamallamallam
2015-01-26, 20:37
السلام عليكم. فى ولاية البيض 99 بالمائة من السكان المنتشرين عبر 22 بلدية يتكلمون بالقاف بدلا من الغين باستثناء امازيغ بلدية بوسمغون والشلالة فى الجنوب الغربى المحادية لولاية النعامة. والشىء المحير عند سكان مدينة البيض عاصمة الولاية فان الامازيغ اى " زواوة " كما يعرفون فانهم يتكلمون كذلك بالغين مكان القاف كبيرهم وصغيرهم. هل من تفسير لهذه الظاهرة الدخيلة على هؤلاء الامازيغ ؟ اما فى ولاية النعامة المجاورة وخاصة سكان مدينة المشرية وما جاورها فاشاطر راى الاخت الكريمة من هذه الولاية التى ادلت بملاحظتها حول استعمال هذا الحرف لان اعراش حميان لا تستعمل حرف الغين مكان القاف الا ناذرا وهذا بحكم معرفتى لهم.
ومن خلال ملاحظتى فان سكان القصور فى الاطلس الصحراوى ( جبال القصور ) الذين هم فى الاصل من الامازيغ لا يستعملون فى كلامهم الغين بدل القاف. والقصور المعنية هى : بوسمغون - الشلالة - عسلة - تيوت - مغرار - صفيصيفة ... التى ما زالت الامازيغية مستعملة فيها بنسب متفاوتة بحيث نجدها خاصة عند كبار السن باستثناء بوسمغون التى يتكلمها الجميع بما فى ذلك اعراش العرب ( اولاد بن جلول والمجادبة والقراريش واخرون قليلون ) القاطنين بها ويتعلمها ايضا فى زمن قصير حتى الوافدين اليها من الموظفين بعائلاتهم للعمل من خارج المنطقة وخاصة الاطفال ... شكرا والسلام عليكم.
سلام اخى سعيدات
شكرا ا على المعلومات القيمه
اذا كل مناطق البيض تقلب الغين قاف
ماعادا بربر ابو سمغون
اما تكلم بربر زواوه المتواجدون فى البيض باللهجة الأقلاب غين قاف فهو راجع للتاثر الكبير بعد الفتوحات الاسلامية
اما فى النعامه انا الذى اعرفها ان المناطق المجاوره لبشار فيها من يستعمل لهجة الأقلاب هاته اظنهم يقصدون عرش العمور فى النعامه
وشكراا على المعلومات القيمه
لكن الملاحظ ان لهجة اقللاب حرف الغين قاف منتشره بشكل كبير من الشرق الى الغرب وفى نطاق واسع جدااا
شكراا على العموم
allamallamallam
2015-01-29, 16:50
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااا
allamallamallam
2015-01-31, 17:47
هل من مناطق اخرى فى الجزائر العميقه تتكلم بلهجة الاقلاب حرف الغين قاف
thawizat10
2015-02-07, 17:46
قال الأستاذ الفاضل بوزيان :
اسم القبيل بنو غُوط [أيث غوط]. وقد ذكرهم أبو راس والزّيّاني بلفظ بني قُوط. وابن خلدون بلفط لغواط أو لقواط. وفيه دليل لا غبار عليه أنّ نطق الغين قافا هو من ميزات بربر تلك النّواحي. فلمّا جاء العرب أخذوه منهم بالمخالطة. ومثاله: يسمّي النّْفوسيّون أنفسهم يمازيقن. ونقول في لهجتنا الشّاويّة قيم أو غيم (إجلس) .. والفعل قتل، في الماضي ينغى، وفي الحاضر ينَقّ.
صحيح جيدا كما قال استاذنا بوزيان
نقول قيم أو غيم
موغل أو موقل شوف
ثاموغلي أو ثاموقلي نظرة أو رؤية
إذن هذه خاصية أمازيغيةشكرا لك allamallamallam على الموضوع و على تبيان من يستعملون هذه الخاصية في الدزاير
allamallamallam
2015-02-09, 09:13
قال الأستاذ الفاضل بوزيان :
اسم القبيل بنو غُوط [أيث غوط]. وقد ذكرهم أبو راس والزّيّاني بلفظ بني قُوط. وابن خلدون بلفط لغواط أو لقواط. وفيه دليل لا غبار عليه أنّ نطق الغين قافا هو من ميزات بربر تلك النّواحي. فلمّا جاء العرب أخذوه منهم بالمخالطة. ومثاله: يسمّي النّْفوسيّون أنفسهم يمازيقن. ونقول في لهجتنا الشّاويّة قيم أو غيم (إجلس) .. والفعل قتل، في الماضي ينغى، وفي الحاضر ينَقّ.
صحيح جيدا كما قال استاذنا بوزيان
نقول قيم أو غيم
موغل أو موقل شوف
ثاموغلي أو ثاموقلي نظرة أو رؤية
إذن هذه خاصية أمازيغيةشكرا لك allamallamallam على الموضوع و على تبيان من يستعملون هذه الخاصية في الدزاير
لا يا الثويزات
هاته الخاصية تميز العرب البدو او الاعراب الجزائريين هنا فى بلاد المغرب العربي دون غيرهم ماعدا بعض الاعراش فى موريطانيا من اصول عربيه معقليه
اما فى ليبيا و تونس و المغرب لا توجد عندهم هذا اقلاب حرف الغين الى قاف
يعنى خاصية هذا الاقلاب الحرفى موجوده الا فى الجزائر و عند الاعراش العربيه فقط و البربريه المستعربه المتجاوره او المنصهره فى الاعراش العربيه خاصة فى المناطق السهبيه من الشرق الى الغرب
كذالك
كل الأعراش التى تقلب حرف الغين الى قاف هم اعراش تاريخيا كانت بدويه وكلها من القبائل العربيه القيسيه
ولا علاقة لها باللهجة البربريه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بل هى مازالت موجوده فى المشرق العربى هناك الكثير من العشائر و القبائل فى سوريا و الاردن و العراق و الكويت و السعوديه يقلبون حرف الغين الى قاف
زيدى الأغواط او لقواط ليست المنطقة الوحيده التى فيها هذا الأقلاب بل هناك العشرات من البلديات و الدوائر تنتشر من الشرق الجزائرى الى الغرب الجزائرى ومن الشمال الى الجنوب الجزائرى تقلب حرف الغين الى قاف
ولو تتبعنا اصول هاته الأعراش التى تستعمل اقلاب الغين الى قاف سنجدها كلها تقريبا من القبائل البدويه الهلاليه القيسيه العربيه
بداية بعرشنا و قبيلتنا رحمان الرياحيه الهلاليه القيسيه العربيه الى غاية قبيلة العمور القيسيه العربيه فى الغرب الجزائرى
السلام
قال الأستاذ الفاضل بوزيان :
اسم القبيل بنو غُوط [أيث غوط]. وقد ذكرهم أبو راس والزّيّاني بلفظ بني قُوط. وابن خلدون بلفط لغواط أو لقواط. وفيه دليل لا غبار عليه أنّ نطق الغين قافا هو من ميزات بربر تلك النّواحي. فلمّا جاء العرب أخذوه منهم بالمخالطة. ومثاله: يسمّي النّْفوسيّون أنفسهم يمازيقن. ونقول في لهجتنا الشّاويّة قيم أو غيم (إجلس) .. والفعل قتل، في الماضي ينغى، وفي الحاضر ينَقّ.
صحيح جيدا كما قال استاذنا بوزيان
نقول قيم أو غيم
موغل أو موقل شوف
ثاموغلي أو ثاموقلي نظرة أو رؤية
إذن هذه خاصية أمازيغيةشكرا لك allamallamallam على الموضوع و على تبيان من يستعملون هذه الخاصية في الدزاير
شُكرًا أختي ثاويزات 10 على التوضيح التاريخي و اللساني.
allamallamallam
2015-02-09, 23:40
شكرااااااااااااااا
العفو اختى الكريمه
شكرااا
Rafik-dzs
2015-02-11, 11:09
شكرااااااااااااااا
المتوكلة على ربها
2015-02-13, 18:02
هاد اللغة انتاشرت عند صحاب الغرب خاصة الهضاب العليا بسسب المناطق الوعرة لي كانو عايشين فيها لانهم لما ينادو بعضهم او يكلمو بعضهم في جبل مثلا حرف الغين لا يكون له صدى اما حرف القاف يسمع جيد . والله اعلم هكذا يحكي اجدادنا
thawizat10
2015-02-13, 19:20
شُكرًا أختي ثاويزات 10 على التوضيح التاريخي و اللساني.
لا شكر على واجب أخي الريغي ونتمنى أن تتحفنا بمواضيعك التاريخية
allamallamallam
2015-02-13, 22:07
هاد اللغة انتاشرت عند صحاب الغرب خاصة الهضاب العليا بسسب المناطق الوعرة لي كانو عايشين فيها لانهم لما ينادو بعضهم او يكلمو بعضهم في جبل مثلا حرف الغين لا يكون له صدى اما حرف القاف يسمع جيد . والله اعلم هكذا يحكي اجدادنا
تفسير لطيف ومضحك
ما دخل الجبال فى لهجة اقلاب حرف الغين قاف
وهاته اللهجة منتشره حتى فى الصحراء خاصة فى الصحراء الشرقيه و الوسطى الجزائريه اين الجبال غير موجوده
نحن اجدادنا لم يحكوا لنا هذا التفسير
بكل بساطه لهجة القاف هى لهجة عربيه منتشره بشكل كبير عند القبائل البدويه من الشرق الجزائرى الى غاية الغرب الجزائرى
وشكرااا
thawizat10
2015-02-14, 13:01
لا يا الثويزات
هاته الخاصية تميز العرب البدو او الاعراب الجزائريين هنا فى بلاد المغرب العربي دون غيرهم ماعدا بعض الاعراش فى موريطانيا من اصول عربيه معقليه
اما فى ليبيا و تونس و المغرب لا توجد عندهم هذا اقلاب حرف الغين الى قاف
يعنى خاصية هذا الاقلاب الحرفى موجوده الا فى الجزائر و عند الاعراش العربيه فقط و البربريه المستعربه المتجاوره او المنصهره فى الاعراش العربيه خاصة فى المناطق السهبيه من الشرق الى الغرب
كذالك
كل الأعراش التى تقلب حرف الغين الى قاف هم اعراش تاريخيا كانت بدويه وكلها من القبائل العربيه القيسيه
ولا علاقة لها باللهجة البربريه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بل هى مازالت موجوده فى المشرق العربى هناك الكثير من العشائر و القبائل فى سوريا و الاردن و العراق و الكويت و السعوديه يقلبون حرف الغين الى قاف
زيدى الأغواط او لقواط ليست المنطقة الوحيده التى فيها هذا الأقلاب بل هناك العشرات من البلديات و الدوائر تنتشر من الشرق الجزائرى الى الغرب الجزائرى ومن الشمال الى الجنوب الجزائرى تقلب حرف الغين الى قاف
ولو تتبعنا اصول هاته الأعراش التى تستعمل اقلاب الغين الى قاف سنجدها كلها تقريبا من القبائل البدويه الهلاليه القيسيه العربيه
بداية بعرشنا و قبيلتنا رحمان الرياحيه الهلاليه القيسيه العربيه الى غاية قبيلة العمور القيسيه العربيه فى الغرب الجزائرى
السلام
كيف لا يعني
أنا لا أتكلم من فراغ سقت لك مثالا تاريخيا للأخ بوزيان و أيضا أمثلة من اللغة الأمازيغية
تريد أن أوافقك الرأي فقط
تريد أن أترك أمثلة في لغتي وفي وطني واذهب إلى الربع الخالي و أقارن معهم
إن كنت أنت تشعر بالإنتماء إلى وطن أجدادك ///////////// و تربط كل شيء بهم
نحن لا لنا وطننا ولغتنا ونربط كل شيء بهما و الحمد لله
thawizat10
2015-02-14, 13:03
تفسير لطيف ومضحك
ما دخل الجبال فى لهجة اقلاب حرف الغين قاف
وهاته اللهجة منتشره حتى فى الصحراء خاصة فى الصحراء الشرقيه و الوسطى الجزائريه اين الجبال غير موجوده
نحن اجدادنا لم يحكوا لنا هذا التفسير
بكل بساطه لهجة القاف هى لهجة عربيه منتشره بشكل كبير عند القبائل البدويه من الشرق الجزائرى الى غاية الغرب الجزائرى
وشكرااا
ماذا ألم تكن أنت تستشهد بجدك في ////////////
إذن لماذا تسخر من تفسير الاخت فقط لأنه يخالف هواك
allamallamallam
2015-02-14, 15:17
كيف لا يعني
أنا لا أتكلم من فراغ سقت لك مثالا تاريخيا للأخ بوزيان و أيضا أمثلة من اللغة الأمازيغية
تريد أن أوافقك الرأي فقط
تريد أن أترك أمثلة في لغتي وفي وطني واذهب إلى الربع الخالي و أقارن معهم
إن كنت أنت تشعر بالإنتماء إلى وطن أجدادك/////////و تربط كل شيء بهم
نحن لا لنا وطننا ولغتنا ونربط كل شيء بهما و الحمد لله
انت تتكلمى من فراغ
لا يوجد هاته اللهجة لدى البربر كلهم
بل هى لهجة معروفه لدى الصغير و الكبير فى الجزائر
ومعروف بيها النوايل فى الجزائر
رغم هناك العشرات من الاعراش فى الجزائر العربيه تستخدم هاته اللهجة من الشرق الى الغرب
ونحن قلنا انها عربيه
///////////////////////////
السلام
allamallamallam
2015-02-14, 15:26
ماذا ألم تكن أنت تستشهد /////////
تسخر من تفسير الاخت فقط لأنه يخالف هواك
انا استخدم رواية جدى و جدتى
لكن اضعها تحت التاريخ و لا اضعها فوق التاريخ
السلام
انا استخدم رواية جدى و جدتى
لكن اضعها تحت التاريخ و لا اضعها فوق التاريخ
السلام
نحن ننقل التاريخ لا فوقه ولا تحته يا بوظلام ظلام السَفْسَّطة !!؟؟
المتوكلة على ربها
2015-02-15, 19:52
ماذا ألم تكن أنت تستشهد بجدك في ////////////
إذن لماذا تسخر من تفسير الاخت فقط لأنه يخالف هواك
وفيتي الاخت thawizat10 هذا حقا ما كنت ساقول فنحن نستمع فقط حتى خرافات اجدادنا وحكايتهم الخيالية لازلنا نذكرها ونفخر بها
allamallamallam
2015-02-15, 21:36
لهجة اقلاب حرف الغين الى قاف فى ولاية بسكره
تنتشر هاته اللهجه فى ولاية بسكره على غرار العديد من مناطق فى الجزائر وتنتشر فى المناطق التاليه
بسكره المدينه
طولقه
ليشانه
بوشقرون
الحاجب
لقروس او لغروس
فوقاله او فوغاله
الدوسن
برج بن عزوز
ليوه
مخادمه
اوماش
اورلال
مليلى
سيدى خالد
اولاد جلال
وشكراااا
أكبر دليل على أنَّ لهجة إقلاب الغين قاف هي أمازيغية قُحة لسَبين وهُما :
1 ـ أنَّ العلامة إبن خلدون ذكر مُتعمدًا بصريح العبارة إسم القبيلة الأمازيغية بالغين و القاف (بني لغواط و بني لقواط) و هذا أكبر دليل على أنها من لهجات الأمازيغية الزناتية ( هذا سبب تاريخي مُوثق).
2 ـ السبب اللُغوي أنَّ الأعْراب في حقيقتهم لا ينطقون حرف القَاف و ذلك أنهم ينطِقونه بالقَّاف الأعجمية ( كالجيم المصرية) مِما يُبَين أنَّ القاف هي حضرية ولا يختص بها الأعراب .
ومنه يتبيَّنْ أنه سبب لُغوي يُوضِحْ أنَّ أصل اللهجة أمازيغي كذلك .
Ghost Warrior
2015-02-17, 23:02
بارك الله فيك
allamallamallam
2015-02-19, 21:18
أكبر دليل على أنَّ لهجة إقلاب الغين قاف هي أمازيغية قُحة لسَبين وهُما :
1 ـ أنَّ العلامة إبن خلدون ذكر مُتعمدًا بصريح العبارة إسم القبيلة الأمازيغية بالغين و القاف (بني لغواط و بني لقواط) و هذا أكبر دليل على أنها من لهجات الأمازيغية الزناتية ( هذا سبب تاريخي مُوثق).
2 ـ السبب اللُغوي أنَّ الأعْراب في حقيقتهم لا ينطقون حرف القَاف و ذلك أنهم ينطِقونه بالقَّاف الأعجمية ( كالجيم المصرية) مِما يُبَين أنَّ القاف هي حضرية ولا يختص بها الأعراب .
ومنه يتبيَّنْ أنه سبب لُغوي يُوضِحْ أنَّ أصل اللهجة أمازيغي كذلك .
بن خلدون لم يقل هذا ابداا
ولم يتكلم اصلا على لهجة الاقلاب
اما قبيلة اغواط هى هكذا كما تنطق احد قبائل زناته الصحراوبه المستعربه الآن
وليست لقواط انما هو تصحيف للكمله فقط والكلمه الاصليه هى لغواط والتى مازالت متداوله الى اليوم
اما اللهجة المحليه الجزائريه التى تتميز بأقلاب الحرف الغين قاف هى عربيه لا غبار عليها
اما القاف الحضريه هى قاف كلمات حرف القاف وليس اقلاب الحرف
اما القاف البدويه قد تكلم عليها بن خلدون وهى من مميزات العرب البدو منذ قبل عهد بن خلدون الى اليوم
السلام
allamallamallam
2015-02-22, 12:55
تعد منطقة ورقله من المناطق التى تنتشر فيها لهجة اقلاب الغين قاف
وتنتشر عند الاعراش العربيه مثل الشعانبه و المخادمه وسعيد عتبه و غيرهم
شكراااا
allamallamallam
2015-02-23, 22:15
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
allamallamallam
2015-02-28, 14:13
تنتشر لهجة اقلاب الغين الى قاف
فى ولاية البيض و فى اغلب قراها و مدنها
شكرااا
وليد1990
2015-03-06, 20:37
الحق ان هذه اللهجة منتشرة في البادية الجزائرية
allamallamallam
2015-03-10, 16:34
الحق ان هذه اللهجة منتشرة في البادية الجزائرية
شكراا اخى وليد
وما هى حدود البادية الجزائريه
هى فعلا منتشره فى الباديه من باتنه و بسكره شرقا الى النعامه و البيض غربا
هى لهجة مميزه لهاته المناطق الداخليه الجزائريه
وشكرااا
allamallamallam
2015-03-10, 23:23
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ا
وليد1990
2015-03-25, 20:12
راني معاك اخ علام
هذيك هيا بالذات حدود البادية الجزائرية
حبيت نقول ان هذه اللهجة قاسم مشترك لسكان البادية
بالاضافة ان في الجزيرة العربية من يقلبون ايضا هذا الحرف وكأنه فيه علاقة بين المجموعتين
allamallamallam
2015-03-28, 18:53
راني معاك اخ علام
هذيك هيا بالذات حدود البادية الجزائرية
حبيت نقول ان هذه اللهجة قاسم مشترك لسكان البادية
بالاضافة ان في الجزيرة العربية من يقلبون ايضا هذا الحرف وكأنه فيه علاقة بين المجموعتين
شكرااا اخى وليد على التدخل
نعم هاته هى حدود الباديه الجزائريه التاريخيه
شكرااا
بن خلدون لم يقل هذا ابداا
ولم يتكلم اصلا على لهجة الاقلاب
اما قبيلة اغواط هى هكذا كما تنطق احد قبائل زناته الصحراوبه المستعربه الآن
وليست لقواط انما هو تصحيف للكمله فقط والكلمه الاصليه هى لغواط والتى مازالت متداوله الى اليوم
اما اللهجة المحليه الجزائريه التى تتميز بأقلاب الحرف الغين قاف هى عربيه لا غبار عليها
اما القاف الحضريه هى قاف كلمات حرف القاف وليس اقلاب الحرف
اما القاف البدويه قد تكلم عليها بن خلدون وهى من مميزات العرب البدو منذ قبل عهد بن خلدون الى اليوم
السلام
نحن لا نجتر الكلام كالبهائم مِثلك يا قْلوع بوظلام القهقهة مجهول النسب!!!!؟؟؟
إبن خلدون كتبها لقواط في بعضها و أنت إِبقى تكذب عليه يا قْلوع بوظلام القهقهة مجهول النسب !!!؟؟؟؟؟
hadjaj30
2015-04-10, 22:04
تحيا الجزائر
allamallamallam
2015-04-11, 22:36
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااا
الفارس اﻷموي
2015-04-14, 22:55
منطقة العزيزية اقصى شرق ولاية المدية المتاخمة لولاية البويرة يقلبون الغين قاف و هم عرب و ليسوا امازيغ
allamallamallam
2015-04-21, 22:38
منطقة العزيزية اقصى شرق ولاية المدية المتاخمة لولاية البويرة يقلبون الغين قاف و هم عرب و ليسوا امازيغ
شكراا على المعلومات اخى فارس
وفعلا تنتشر بكثرة لهجة اقللاب الغين قاف فى ولاية المديه
شكراا
Abderahmane15
2015-04-28, 17:16
إقلاب الغين قاف أو العكس من خصائص اللغة الأمازيغية مثلا قيم يتحول إلى إغيمي
نعم تقلب الغين إلى القاف في كثير من الولايات الجزائرية
غطاء*قطا
غيرة*قيرة
غالية *قالية........
imohsen19
2015-05-02, 00:31
مقرف...............
allamallamallam
2015-05-06, 02:02
إقلاب الغين قاف أو العكس من خصائص اللغة الأمازيغية مثلا قيم يتحول إلى إغيمي
لا اخى لقبايلى
حنا رانا نحكوا على العكس
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
allamallamallam
2015-05-06, 02:03
نعم تقلب الغين إلى القاف في كثير من الولايات الجزائرية
غطاء*قطا
غيرة*قيرة
غالية *قالية........
نعم اخى الجلفاوى
هاته هى لهجة الأقلاب الغين قافا
مسمار جحا 19
2015-05-07, 10:25
قال إبن خلدون في مقدمته الشهيرة :
ومن سكان الجزائر من ينطق الغاء قافا ....الخ
Abderahmane15
2015-05-10, 14:59
لا اخى لقبايلى
حنا رانا نحكوا على العكس
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هذا الإقلاب من خاصيات اللغة الأمازيغية و غير مغروفة في المشرق العربي هذا دليل واضح
مسمار جحا 19
2015-05-10, 15:09
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله
قال ابن خلدون في كتابه المقدمة :
ومن سكان الجزائر من ينطق الغاء قافا
الفارس اﻷموي
2015-05-10, 17:20
هذا الإقلاب من خاصيات اللغة الأمازيغية و غير مغروفة في المشرق العربي هذا دليل واضح
لا يا عزيزي اقلاب الغين قاف معروف في الخليج العربي انا من المدية و عربي ابا عن جد ادا كنت امازيغي فاسفتخر بذلك لكن لسنا كذلك
allamallamallam
2015-05-11, 00:34
هذا الإقلاب من خاصيات اللغة الأمازيغية و غير مغروفة في المشرق العربي هذا دليل واضح
اخى لقبايلى العزيز
يبدو ان معلوماتك ضعيفه هذا الأقلاب معروف فى المشرق العربى ومازال فى العراق و سوريا و السعوديه
راجع ملعوماتك
allamallamallam
2015-05-12, 15:26
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ا
KawkawGuermech
2015-05-13, 23:52
و لكن إقلاب الغين إلى القاف أو العكس من بين مميزات الأمازيغية :
يقور (يابس) ثغرث (يابسة) نقول تغرث إثقور (يبست يبسا أي الشي أصبح يبس)
قيم (إجلس) ثغيميث (جلسة)
يقاز (يحفر) ثغوزي (الحفر)
يقرس (مقطع) ثغروسي (تقطيع)
....إلخ
امونة الشاوية
2015-05-14, 01:39
بارك الله فيكم
أوكد كلامك أخي علام في السوقر يقلبون الغين قاف و أيضا من البيض .
allamallamallam
2015-05-14, 17:35
أوكد كلامك أخي علام في السوقر يقلبون الغين قاف و أيضا من البيض .
نعم اختى أكليل
فى سوقر جنوب مدينة تيارت يقلبون الغين قاف وكذالك فى ولاية البيض
شكراا
الفارس اﻷموي
2015-05-14, 23:08
فيما يخص من يقوم بالخلط بين القبائل العربية و القبائل المستعربة في الجزائر هنالك معايير للتمييز ربما الكثير من الناس لا يستطيعون التفريق بينهم لكن سكان المناطق و التي يوجد فيها قبائل عربية الاصل و اخرى مستعربة يجدون سهولة في التفريق . مثلا من الفروقات الفرق في اللكنة رغم السكن في نفس المكان اللكنة الأمازيغية حتى لو كانت القبائل مستعربة تجد انهم توارثوا لكنة تشبه اللكنة الأمازيغية حتى لو كانت المتكلم يتحدث بالعربية فهنالك لكنة خاصة في مخارج الحروف تختلف بين القبائل العربية و المستعربة و الله اعلم
allamallamallam
2015-05-25, 10:35
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااا
مردف نوح
2015-05-27, 17:36
شكرا اخي عللى هذه المعلومات القيمة
تذكرني بمقولة ابن خلدون الشهيرة
- مررت بقوم فوجدتهم ينطقون القاف غين فعرفت انهم عرب اقحاح -
fayzabelhadj
2015-05-30, 09:49
انا عندي حباباتي من غردايه يقلبو ال غ الى ق , مثل قردايه
AMIRA3201
2015-06-01, 21:32
انا من ولاية البيض و فعلا نقلب حرف الغين قاف مثلا مقرف يعني مفرق
allamallamallam
2015-06-02, 09:03
انا من ولاية البيض و فعلا نقلب حرف الغين قاف مثلا مقرف يعني مفرق
شكراا
نعم فى البيض وما جاورها تتميز لهجتهم العربيه بهذا الأقلاب
ابوحبيبة
2015-06-02, 17:26
بارك الله فيك
ighil ighil 18
2015-06-02, 18:02
اقلاب الغين قافا هي من خصائص بعض القبائل الزناتية و لا علاقة لها بالاقليات العربية الهلالية
allamallamallam
2015-06-02, 19:11
انا عندي حباباتي من غردايه يقلبو ال غ الى ق , مثل قردايه
شكراا
اختى نعم عرب غردايه الأحرار يقلبون الغين قاف مثلهم مثل ملايين العرب فى الصحراء الجزائريه
رهف هبة الرحمان
2015-06-04, 12:49
انا من قصر الشلالة تيارت بزاااف لي يقلبو الغين بالقاف
شكراا
allamallamallam
2015-06-05, 22:44
انا من قصر الشلالة تيارت بزاااف لي يقلبو الغين بالقاف
شكراا
شكراا على المعلومات اختى
وقصر الشلالة فى شرق تيارت من المناطق التى تنتشر فيها هاته اللهجه العربيه الأصيله
yousrayousra77
2015-06-07, 10:07
كلمة حق اقولها .كل من ينطق الغين قاف فان اصله عربي بنسبة 99 في المئة .على سبيل المثال في تبسة نعرف من اي شخص بانه من اولاد دراج من الاقلاب .
allamallamallam
2015-06-07, 14:46
كلمة حق اقولها .كل من ينطق الغين قاف فان اصله عربي بنسبة 99 في المئة .على سبيل المثال في تبسة نعرف من اي شخص بانه من اولاد دراج من الاقلاب .
نعم فى تبسه يوجد عرش اولاد دراج يقلبون حرف الغين الى قاف و كذالك يكسرون الحرف الأول
وهم معروفين فى تبسه
كذالك هناك مآت المناطق فى الجزائر تتميز بهاته الللهجه اغلبهم محصور بين بسكره ووادى ريغ الى غاية النعامه و سعيده
وشكراااا
yousrayousra77
2015-06-07, 15:27
اولاد دراج في تبسة عائلات استقر بعضها هناك وهم اقلية في تبسة
allamallamallam
2015-06-07, 23:36
اولاد دراج في تبسة عائلات استقر بعضها هناك وهم اقلية في تبسة
المهم معروفين بأسم اولاد دراج
ولو لم يكن عرش بهذا الأسم لما عرفتيهم اصلا
ولو كانوا عائله او اثنين لا ما عرفتى اصلا من اى عرش هم
وترجع اصول هؤلاء من شمال ولاية المسيله معقل و مصدر اعراش اولاد دراج فى الشرق الجزائرى
السلام
allamallamallam
2015-06-07, 23:38
سؤال
ما هى المناطق المعروفه بلهجة اقلاب الغين قاف فى ولاية المديه
اظافه الى شلالة لعذاوره و فصر البخارى فما هى قية المناطق
ighil ighil 18
2015-06-08, 12:11
نعم فى تبسه يوجد عرش اولاد دراج يقلبون حرف الغين الى قاف و كذالك يكسرون الحرف الأول
وهم معروفين فى تبسه
كذالك هناك مآت المناطق فى الجزائر تتميز بهاته الللهجه اغلبهم محصور بين بسكره ووادى ريغ الى غاية النعامه و سعيده
وشكراااا
اذا كنت تعتبر ان اقلاب الغين قافا هي خاصية عربية فلماذا تقول ان عامر سطيف عرب من رياح مع انهم لا يقلبون الغين قافا مثلك
allamallamallam
2015-06-09, 13:30
اذا كنت تعتبر ان اقلاب الغين قافا هي خاصية عربية فلماذا تقول ان عامر سطيف عرب من رياح مع انهم لا يقلبون الغين قافا مثلك
ليس شرط
فليس كل العرب يقلبون الغين القاف لكنها خاصيه تميز العرب بشكل كبير
فعرب مرداس فى عنابه لايقلبون
وعرب بنى عامر فى وهران لايقلبون
وعرب مجاهر فى مستغانم لا يقلبون
وعرب الخشنه فى العاصمه لا يقلبون
عرب صبيح فى الشلف لا يقلبون
انما هى تميز جزء من البدو عاشوا فى نطاق المناطق الداخليه السهبيه والشبة صحراويه فانتشرت هاته اللهجه البدويه بينهم
اما عرب عامر لو تتمعنين فى لهجتهم تجدين فيها اثار لهجة الأقلاب لكنها اندثرت اليوم لكن رنة لهجتهم و صوللفاج كلامهم مطابق تماما لبقية اغلب فروع بنى رياح الكبرى فى الشرق الجزائرى
بعنى بأختصار
لا تتكلم لهجة الأقلاب لا يعنى بالضروره انك لست عربى
اما عرش عرب عامر فى سطيف و قسنطينه فهم عرب احرار من بنى رياح لا غبار فى ذالك
والسلام
الفارس اﻷموي
2015-06-10, 21:17
سؤال
ما هى المناطق المعروفه بلهجة اقلاب الغين قاف فى ولاية المديه
اظافه الى شلالة لعذاوره و فصر البخارى فما هى قية المناطق
اغلب بلديات ولاية المدية يقلبون الغين قاف باستثناء غرب الولاية و مركز مدينة المدية اما شرق الولاية فالمناطق التي لاتقلب هي مناطق بني جعد في الجبال المتاخمة للاخضرية و اول منطقة تقلب الغين الى قاف هي منطقة العزيزية و الكثير من سكانها ينحدرون من العطاف و جندل و عريب من ولاية عين الدفلى نزحوا الى المنطقة في القرن 17 ربما فروا من حدث ما قد يكون على علاقة بالعثمانيين و هنالك مايعرف بالاشراف الهاشميين و قد قدموا الى المنطقة في القرن 14 من منطقة ما في تلمسان كما لا ننسى الثعالبة اذن فمنطقتنا عربية بامتياز بلهجة عربية قحة
sami_yougourthen
2015-06-10, 23:05
اغلب بلديات ولاية المدية يقلبون الغين قاف باستثناء غرب الولاية و مركز مدينة المدية اما شرق الولاية فالمناطق التي لاتقلب هي مناطق بني جعد في الجبال المتاخمة للاخضرية و اول منطقة تقلب الغين الى قاف هي منطقة العزيزية و الكثير من سكانها ينحدرون من العطاف و جندل و عريب من ولاية عين الدفلى نزحوا الى المنطقة في القرن 17 ربما فروا من حدث ما قد يكون على علاقة بالعثمانيين و هنالك مايعرف بالاشراف الهاشميين و قد قدموا الى المنطقة في القرن 14 من منطقة ما في تلمسان كما لا ننسى الثعالبة اذن فمنطقتنا عربية بامتياز بلهجة عربية قحة
قلب الحروف هو من تاثير الشعوب الاجنبية على اللغة العربية لان اللغة العربية اليوم هي اللهجة التي كان يتكلم بها سكان الخليج العربي وكانو ينطقونها كما هي لغة رسمية اليوم اما قلب الحروف وتعويج وتحريف الكلمات فهي من تاثير الشعوب الاجنبية عليها
sami_yougourthen
2015-06-10, 23:44
لكنى لستو سوفى ......
لو كنت سوفى لقلت انا سوفى ؟ بدون اى عقده
لهجتى تختلف اختلاف جذرى على لهجة السوافه
/////////////////
انا عربى من وادى ريغ
ولستو عربى من وادى سوف
////////////////////
ملامحى عربيه بأمتياز وانا سمرتى عربيه مثل اى عربى فى الحجاز او العراق او الشام
//////////////////////////
قد تختلف اللهاجات قليلا بين اللكنة الهوارية والزناتية لكن الملامح السمراء سمرة امازغية افريقية هي المحددة للاصل وتحدد الاصول الجنوبية الجزائرية
السرمة العربية هي سمرة هندية وسمرة باكيستانية اي انها سمرة اسيوية ووضاح كل الوضوح اليوم اختلاف السمرة السوفية والبسكرية عن السمرة السعودية والكويتية
الملامح لا تكذب وهي التي تحدد العرق حتى وان كذبتم واردتم ان تنسبو اللهجات الاجنبية الى اللغة العربية فلن تستطيعو تكذيب الملامح الوضاحة وضوح الشمس والدليل القاطع على انتمائكم الى الجنوب الجزائري
allamallamallam
2015-06-11, 23:35
ما هى الاماكن المعروفه فى ولاية بسكره بلهجة اقلاب الغين قاف
abedalkader
2015-06-12, 08:46
السلام عليكم
نرجوا من الاخوة الاعضاء الالتزام بفكرة الطرح
ومن صاحب الموضوع التبليغ عن كل من يخرج عن فكرة الموضوع
حتى يتسنى لكم مناقشة الفكرة واثراء الطرح
وللاخوة المشرفين مراقبة الموضوع
لكم منا كل الاحترام
وبلغنا الله واياكم شهر الصيام
allamallamallam
2015-06-12, 12:18
اغلب بلديات ولاية المدية يقلبون الغين قاف باستثناء غرب الولاية و مركز مدينة المدية اما شرق الولاية فالمناطق التي لاتقلب هي مناطق بني جعد في الجبال المتاخمة للاخضرية و اول منطقة تقلب الغين الى قاف هي منطقة العزيزية و الكثير من سكانها ينحدرون من العطاف و جندل و عريب من ولاية عين الدفلى نزحوا الى المنطقة في القرن 17 ربما فروا من حدث ما قد يكون على علاقة بالعثمانيين و هنالك مايعرف بالاشراف الهاشميين و قد قدموا الى المنطقة في القرن 14 من منطقة ما في تلمسان كما لا ننسى الثعالبة اذن فمنطقتنا عربية بامتياز بلهجة عربية قحة
شكراا اخى الفارس على المعلومات
يعنى المناطق التى تتميز بظاهرة اقلاب الغين الى قاف
هى اغلبها فى شرق الولاية و جنوب الولايه يعنى من العزيزيه الى غاية البرواقيه و قصر البخارى الى غاية عين وساره فى الجلفه
فى حين غرب الولايه الى غاية مدينة جندل فهى لا تتميز بهاته الظاهره اللغويه
والسلام
ighil ighil 18
2015-06-12, 16:10
قلب الحروف هو من تاثير الشعوب الاجنبية على اللغة العربية لان اللغة العربية اليوم هي اللهجة التي كان يتكلم بها سكان الخليج العربي وكانو ينطقونها كما هي لغة رسمية اليوم اما قلب الحروف وتعويج وتحريف الكلمات فهي من تاثير الشعوب الاجنبية عليها
شكرا اخي سامي هذا هو الصحيح
allamallamallam
2015-06-12, 20:56
شكرا اخي سامي هذا هو الصحيح
كلام غير صحيح
اقلاب الحروف من اصل لهجة العرب المختلفه المنتشره من ديار بكر فى تركيا الى العراق و الشام الى غاية اليمن
كانت قبل الأسلام معروفه بلهجات محليه
لكن القرأن نزل بلهجة مضر العربيه الاصيله ومركزها مكه المكرمه
واقلاب الغين قاف معروف فى عرب نجد و العراق و البحرين و عرب بادية سوريا و عرب الجزائر
فقط
الفارس اﻷموي
2015-06-13, 20:07
كلام غير صحيح
اقلاب الحروف من اصل لهجة العرب المختلفه المنتشره من ديار بكر فى تركيا الى العراق و الشام الى غاية اليمن
كانت قبل الأسلام معروفه بلهجات محليه
لكن القرأن نزل بلهجة مضر العربيه الاصيله ومركزها مكه المكرمه
واقلاب الغين قاف معروف فى عرب نجد و العراق و البحرين و عرب بادية سوريا و عرب الجزائر
فقط
كلام صحيح انا اصلي عربي و هذه اللهجة منتشرة عندنا في شرق المدية و نحن لسنا امازيغ بتاتا كيف نكون كذلك و معظم العائلات تعرف اصولها فتجد الهلالي و الحميري و العراقي و الاموي و الحسينيين و الثعالبة
شمس بريكة
2015-06-13, 20:08
ولاية باتنة /بريكة/الجزار/اولاد عمار/
allamallamallam
2015-06-14, 17:44
ولاية باتنة /بريكة/الجزار/اولاد عمار/
شكراا
نعم الجهة الغربيه لولايةباتنه تنتشر لهجة اقلاب الغين الى قاف
allamallamallam
2015-06-24, 08:57
هل من اماكن اخرى فى الجزائر تنتشر فيها هاته اللهجه
وشكرااا
aminebio
2015-07-01, 18:24
بارك الله فيك على المعلومة و جزاك خيرا
Amani Madridista
2015-07-09, 02:55
لقواط نستعملو القاف
شمس بريكة
2015-07-09, 22:41
وما اجملها من لغة تحس روحك تعبر على مشاعر المكبوتة صح هههههههههه
عندنا في ولاية البيض هاته اللهجه لكن الاغلبية تستحي من نطقها للاسف
youcef 2015
2015-07-20, 15:16
غير موجودة في تلمسان
allamallamallam
2015-07-20, 21:42
غير موجودة في تلمسان
نعم هى غير موجوده فى تلمسان
شكراا
allamallamallam
2015-07-21, 13:51
وما اجملها من لغة تحس روحك تعبر على مشاعر المكبوتة صح هههههههههه
نعم هى لهجة قويه
وتعبر على الأصاله
شكراا
allamallamallam
2015-10-21, 22:41
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
شادي الصالح الخرباشي
2015-12-07, 22:33
حمام الضلعة ينطقون الغين قاف
ههههههههه مهدا الكلام ليس له علاقة بي العربية اصلا
نحن نتكلم كل حرف في مكانه ولانقلبه وحرف g نقوله في مكانه يكون كلمة جميلة
allamallamallam
2015-12-13, 15:02
حمام الضلعة ينطقون الغين قاف
نعم حمام ضلعه شمال ولاية المسيله جنوب ولاية برج بوعريرج
يستعملون لهجة اقلاب حرف الغين قاف
شكرااا
النعامة لا أعتقد أنه يوجد فيها
allamallamallam
2015-12-19, 19:19
النعامة لا أعتقد أنه يوجد فيها
شكراا
ليست كل النعامه تقلب الغين قاف
الأعراش المشتركه بين البيض و النعامه هى التى تستعمل هاته اللهجه
بلقيس الخاتون
2015-12-19, 19:34
في النعامة عرش الرزاينة لكن من كبار السن
تكاد تندثر .
allamallamallam
2015-12-29, 13:44
في النعامة عرش الرزاينة لكن من كبار السن
تكاد تندثر .
شكرااا اختى الكريمه على المعلومه
يعنى عرش الرزاينه فى ولاية النعامه يستعملون هاته اللهجه
وهو دليل كبير على مدى انتشار هاته اللهجه العربيه من ولاية الواد من الحدود التونسيه الى غاية ولاية النعامه فى الحدود المغربيه
وشكرااا
allamallamallam
2015-12-31, 13:15
أكْبَرْ دليلْ على أنَّ لَهجة إقْلابْ الغين قافْ هي خاصية زناتية أمازيغية بَدوية في الصحراء و الحضنة و السهوب وذلك عِنْدَ تَعَرُبِها وهذا ما أقَرهُ و ذَكَرهُ إبن خلدون بني لغواط الأمازيغ و جعلهم لَقواط و ورديغة اللواتية و جعلها في مواضعْ أخرى ورديقة حسْبَ نُطقهم ..
أمَا ما نَقله عن بني هلال فلم يذكرْ عنهم هذه اللَهجة إطلاقًًا...
أَفَهِمْتَ يابُوعلام عريبي السُوفي من المْغيَرْ !!!؟؟؟
ههههههههههههههههه
مسكين انك تنطح فى جبل
وهل ذكر هذا المختص فى اللسانيات باسي او هانوتو او غيره
من درسوا اللهجات الزناتيه البربريه الجزائريه
هل يوجد هذا الأقلاب فى لهجة بنى مزاب او لهجة زنوج نقوسه او تماسين المتبربرين المتزنتين
مسكين
اما ماجاء فى كتاب العلامه هو كلمة الأغواط وليس الأقواط فهو تصحيف من النساخ وليس خطأ من مؤرخ الزمان العلامه بن خلدون لأنه كان واضح الأغواط أسم قبيلة من فرع قبائل مغراوه مازالت الى اليوم تسمى الأغواط فى عين الدفلى و عرش اغواط كسال بهذا الأسم
اما كلامك فهو غير تاريخى وهو صيد فى مياه قذره فقط
اما اقلاب الغين قاف هى لهجة عربيه بدويه قيسيه منتشره لدى جزء من عرب الجزائر من ولاية الوادى الى ولاية النعامه تحزم الجزائر بحزام عربى صلب حديدى
وتنتشر فى المشرق العربى بكثره بين العراق و سوريا و الخليج وبلاد الشام
اما ما تقوله فلا دليل له لا من الواقع و لا من فى علم اللسانيات
allamallamallam
2016-01-01, 14:54
إِنَكَ مُهَرَجْ ليس إلا يا بُوعلام عْريبي السُوفي من المْغيَرْ !!!؟؟؟
رَاجِعْ جَيدًا ما كَتبناهْ ، أمْ صَدمة الإحْباطْ تَجْعلُكَ خَبطَ عَشْواء ومِنْهُ لا تَعِي مَا تقرَأ و تَكْتُبْ !!؟؟؟؟
مِسْكينْ والله يا بُوعلام عْريبي السُوفي من المْغيَرْ !!!؟؟؟
ما قلته نعرف
و نعى ما هو
لأن بكل بساطه لهجتنا اليوميه فى عرشنا و كل العرب الذين معنا هى اقلاب حرف الغين قاف
اما ما قلته انت هو مجرد عواء فى صحراء قاحله لا ماء فيها
allamallamallam
2016-01-02, 20:35
من اشهر المناطق التى تتميز بلهجة اقلاب الغين قاف
هى الجلفه و بسكره و المسيله
قادة الشقيق
2016-01-09, 11:42
ولاية البيض كذلك
allamallamallam
2016-01-09, 14:39
ولاية البيض كذلك
شكراا اخى الكريم على المعلومات
♥لَيْلَىّ♥
2016-01-11, 11:59
أجل كلامك صحيح ،، نحن في الجلفة نقلب الغين قاف
allamallamallam
2016-01-11, 22:45
أجل كلامك صحيح ،، نحن في الجلفة نقلب الغين قاف
شكراا
اختى
تقريد على المشاركه
ههههه
هذه بلهجة الأقلاب
يخى حنا نقولو فى لهجتنا
نقولو طفل يبكى و يقرد ؟؟ لما يكون بكائه كبير و كثير
الحو الشلفاوي
2016-01-12, 13:54
موضوع شيق وجميل
امين احمد 20
2016-02-01, 22:29
نسأل الله العافية
allamallamallam
2016-02-04, 21:59
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااا
allamallamallam
2016-02-05, 15:06
بارك الله فيك
شكراا اخى
أصيل الـمـسـلـم
2016-12-22, 20:49
بارك الله فيكم افدتموني اخوتي
abdoulost
2017-01-25, 12:47
جزاك الله خيرا
احمد الطيباوي
2017-01-29, 20:09
بارك الله فيكم الاستاذ الباحث علام على موضوعك الجميل ..اردت ان اسالك عن مناطق كرزاز ببشار و مناطق ادرار هل لديهم ايضا هذه الخاصية اللغوية ؟؟؟ و منطقة عين الصفراء هل فيها هذه الخاصية و اذا كانت موجودة فاين ؟؟؟؟ و هل هي موجودة بالمغرب الاقصى و الساقية الحمراء بالصحراء الغربية ؟؟؟؟؟
allamallamallam
2017-03-21, 06:55
بارك الله فيكم الاستاذ الباحث علام على موضوعك الجميل ..اردت ان اسالك عن مناطق كرزاز ببشار و مناطق ادرار هل لديهم ايضا هذه الخاصية اللغوية ؟؟؟ و منطقة عين الصفراء هل فيها هذه الخاصية و اذا كانت موجودة فاين ؟؟؟؟ و هل هي موجودة بالمغرب الاقصى و الساقية الحمراء بالصحراء الغربية ؟؟؟؟؟
وعليك السلام استاذ طيباوى
اخى الكريم ظاهرة اقلاب الغين قاف موجوده شمال بشار عند جزء من عرب تلك المنطقه
الا ان هم عرشين عربييين فى ولاية بشار وهم عرش اولاد جرير و عرش ذوى منيع لاتنتشر عندهم هاته الظاهره حسب علمى
اما ناحية تندوف و الصحراء الغربيه تنتشر ظاهره عند اعراش و لاتنتشر عندى اخرى
عند الشبانات تنتشر هاته الظاهره حسب علمى
والله اعلم
ighil ighil
2017-03-21, 22:17
وعليك السلام استاذ طيباوى
اخى الكريم ظاهرة اقلاب الغين قاف موجوده شمال بشار عند جزء من عرب تلك المنطقه
الا ان هم عرشين عربييين فى ولاية بشار وهم عرش اولاد جرير و عرش ذوى منيع لاتنتشر عندهم هاته الظاهره حسب علمى
اما ناحية تندوف و الصحراء الغربيه تنتشر ظاهره عند اعراش و لاتنتشر عندى اخرى
عند الشبانات تنتشر هاته الظاهره حسب علمى
والله اعلم
كيف احوال الماريشال محمد الوالي مع القبايل
ahmedkaci
2017-03-25, 13:45
هي منتشرة في أغلب الولايات الداخلية
allamallamallam
2017-04-10, 21:56
هي منتشرة في أغلب الولايات الداخلية
نعم كلامك صحيح منتشره فى اغلب الولايات الداخليه
عبـد الحميد الجزائري
2017-04-20, 19:11
السلام عليكم
عبد الحميـد الجزائري
2017-05-08, 12:27
بارك الله فيكم
أم عبـدوو
2017-05-12, 21:16
بارك الله فيكم
عبد الحميد الجزائر1
2017-05-13, 11:47
بارك الله فيكم
vBulletin® v3.8.10 Release Candidate 2, Copyright ©2000-2025, TranZ by Almuhajir