khatraoui
2014-10-07, 19:04
السلام عليكم
لدي مشكل في ال word عندما انقل موضوعا من منتدي او اي مكان اخر الي الword لكي اضيف له تعديلات واضعه في منتدي
تواجهني مشكلة
فاءغلب مواضيعي عن الهواتف الذكية وهذا المجال نصادف فيه الكثير من العبارات الانجليزية
سؤالي
عندما انقل موضوعا ما تاءتي هذه المشكلة
الكلمة العربية تسبق الكلمة الانجليزية بينما في النص الاصلي يحدث العكس ما هو الحل
مثال للتوضيح
النص الاصلي
عدسة ZEISS
النص بعد نسخه ولصقه في الword
ZEISS عدسة
لدي مشكل في ال word عندما انقل موضوعا من منتدي او اي مكان اخر الي الword لكي اضيف له تعديلات واضعه في منتدي
تواجهني مشكلة
فاءغلب مواضيعي عن الهواتف الذكية وهذا المجال نصادف فيه الكثير من العبارات الانجليزية
سؤالي
عندما انقل موضوعا ما تاءتي هذه المشكلة
الكلمة العربية تسبق الكلمة الانجليزية بينما في النص الاصلي يحدث العكس ما هو الحل
مثال للتوضيح
النص الاصلي
عدسة ZEISS
النص بعد نسخه ولصقه في الword
ZEISS عدسة