? une notice sur la nature des recherches effectuées en France محتوى

[فيصل قاسم]

السلام عليكم
أرسلت طلب رسالة استقبال لاحدى الجامعات الفرنسية وطلبوا مني ارسال ملف من بين محتوياته ورقة تسمى : وصف لطبيعة البحث المنجز ، une notice sur la nature des recherches effectuées en France

أريد نموذج عن هذه الورقة أو ما يمكن أن تحتويه بالتفصيل وذلك في أقرب وقت ممكن فانا في عجلة من أمري


وشكرا

[فيصل قاسم]

ألا يوجد هنا من يعرف خاصة من ذوي التجربة

[SMBack]

سؤال يتحدد بناءا عليه ردنا على مشكلتك: هل سألوك عن البحث المنجز في الجزائر ؟ أم عن طبيعة الأبحاث التي تنوي القيام بها في فرنسا ؟ و هل بعثت إليهم سيرتك الذاتية ؟

نحن في انتظار ...

[فيصل قاسم]

شكرا لتفاعلك
لقد أرسلت لاحدى الجامعة الفرنسية فقط طلب رسالة استقبال عبر البريد الالكتروني ( حيث تحتوي هذه الرسالة على عنوان المذكرة ومعلومات تفصيلية أخرى مثل التخص والتسجيل في الدكتوراه ، وطلب منهم ارسال لي رسالة استقبال )
وكان ردهم بأن طلبوا مني ارسال عبر البريد العادي ملف من 05 أوراق من بين مايحتويه "طبيعة الأبحاث المنجزة في فرنسا (حسب مافهمت من الترجمة) : والملف المكلوب هو كالتالي :

Cette demande doit comprendre
1- l'état civil de la personne
2- son curriculum vitae
3- un certificat d'activité dans le pays
4- une notice sur la nature des recherches effectuées en France
5- une lettre d'appui du directeur de thèse


وجدت اشكالا فقط في محتوى الورقة رقم 04 "وصف لطبيعة البحث المنجز في فرنسا une notice sur la nature des recherches effectuées en France

[فيصل قاسم]

شكرا لتفاعلك
لقد أرسلت لاحدى الجامعة الفرنسية فقط طلب رسالة استقبال عبر البريد الالكتروني ( حيث تحتوي هذه الرسالة على عنوان المذكرة ومعلومات تفصيلية أخرى مثل التخص والتسجيل في الدكتوراه ، وطلب منهم ارسال لي رسالة استقبال )
وكان ردهم بأن طلبوا مني ارسال عبر البريد العادي ملف من 05 أوراق من بين مايحتويه "طبيعة الأبحاث المنجزة في فرنسا (حسب مافهمت من الترجمة) : والملف المكلوب هو كالتالي :

Cette demande doit comprendre
1- l'état civil de la personne
2- son curriculum vitae
3- un certificat d'activité dans le pays
4- une notice sur la nature des recherches effectuées en France
5- une lettre d'appui du directeur de thèse


وجدت اشكالا فقط في محتوى الورقة رقم 04 "وصف لطبيعة البحث المنجز في فرنسا une notice sur la nature des recherches effectuées en France

[affaf2]

اخي الكريم لقد سبق لي وان طلب مني نفس ملفك من اجل الحصول على رسالة استقبال من جامعة فرنسية بالنسبة للوثيقة رقم 04 فقد كتبت العنوان مثلما طلبوه ثم بينت باختصار ماساقوم به في شكل نقاط :
استعارة كتب و مجلات في مجال البحث من المكتبة الجامعية
نسخ الكتب
شراء كتب تخدم مجالك
الالتقاء باساتذة و باحثين و التشاور معهم في مجال بحثك
حضور ملتقيات و المشاركة في محاضرات
و غيرها
باختصار تريد الجامعة التاكد من برنامج زيارتك خاصة اذا لم يذكر ذلك في طلب الرسالة
بالتوفيق

[SMBack]

جوابي لا يختلف كثيرا عن جواب الأخت. و أنبهك في المستقبل أن ترفق سيرتك الذاتية مع الطلب حتى تتفادى مثل هذه الملاحظات.

[فيصل قاسم]

اخي الكريم لقد سبق لي وان طلب مني نفس ملفك من اجل الحصول على رسالة استقبال من جامعة فرنسية بالنسبة للوثيقة رقم 04 فقد كتبت العنوان مثلما طلبوه ثم بينت باختصار ماساقوم به في شكل نقاط :
استعارة كتب و مجلات في مجال البحث من المكتبة الجامعية
نسخ الكتب
شراء كتب تخدم مجالك
الالتقاء باساتذة و باحثين و التشاور معهم في مجال بحثك
حضور ملتقيات و المشاركة في محاضرات
و غيرها
باختصار تريد الجامعة التاكد من برنامج زيارتك خاصة اذا لم يذكر ذلك في طلب الرسالة
بالتوفيق

شكرا لكي اختي الكريمة وبارك الله فيكي، صراحة لم اجد الاجابة الكافية وقد حيرتني هذه الورقة بالذات وسألت العديد العديد من الأستاذة ولم اجد اجابة كافية بالرغم من أنه كان لدي بعض الأفكار حسب وجهة نظري وتتفق تماما مع اجابتك

ولكن عندي استفسار اخر اختي الكريمة : هل هي مدرسة دكتوراه التي طلبت منك مثل هذا الملف ، مثل ما هو الحال معي ؟؟؟؟؟؟ لأني أنوي ان شاء الله ارسال ملفات الى جامعات فرنسية اخرى عبر الفاكس حيث انها ليست مدارس دكتوراه فهل هذا مقبول (أي بالفاكس) وهل أرسل لها ملفا كاملا مكونا من 05 اوراق مثل ما هو عليه في هذه الحالة ؟؟؟؟
مرة أخرى شكرا لك ، وعيدكم مبارك وكل عام وأنتم بخير

[فيصل قاسم]

جوابي لا يختلف كثيرا عن جواب الأخت. و أنبهك في المستقبل أن ترفق سيرتك الذاتية مع الطلب حتى تتفادى مثل هذه الملاحظات.


شكرا لك اخي الكريم على نصائحك ولفتتك الطيبة
مع العلم انني وضحت عنوان مذكرة الدكتوراه ولماذا أنا في حاجة الى رسالة الاستقبال ، وحتى بعض الأساتذة قد طلبت منهم هذه المؤسسة الجامعية هذا الملف والسبب حسب ما أرجحه هو كونها فقط مدرسة دكتوراه
عيدكم مبارك وكل عام وانتم بخير

[SMBack]

زيادة للفائدة. عليك أن تقرأ جيدا ما يدون على المواقع الالكترونية الخاصة بهذه الجامعات، فغالبا ما يشترط التسجيل عن طريق الانترنت. هذا من جهة، و من جهة أخرى أن تبعث ملفك عبر الفاكس يقتضي احترام مجموعة من القواعد. أما بخصوص علاقة مدرسة الدكتوراه بالوثائق الإضافية التي أرسلت إليك أقول: إنه لا علاقة بينهما بتاتا. بل إن السبب من وراء ذلك أن ملفك كان ناقصا من السيرة الذاتية. و تصور معي أن يتقدم إليك شخص و أنت في الخارج و يقول لك أنا ابن عمك يا فلان، فما هو ردك الطبيعي ؟ أريني بطاقة هويتك من فضلك، و من يكون والدك ؟ هكذا تتم الأمور هناك و حتى هنا في الجزائر في بعض الجامعات المرموقة. مدارس الدكتوراه ليست إلا إطارا منظما لنيل شهادة الدكتوراه في فرنسا. و لا يفترق المخبر عن المدرسة في شيء من هذا القبيل في خصوص التربص. بالتوفيق

[فيصل قاسم]

زيادة للفائدة. عليك أن تقرأ جيدا ما يدون على المواقع الالكترونية الخاصة بهذه الجامعات، فغالبا ما يشترط التسجيل عن طريق الانترنت. هذا من جهة، و من جهة أخرى أن تبعث ملفك عبر الفاكس يقتضي احترام مجموعة من القواعد. أما بخصوص علاقة مدرسة الدكتوراه بالوثائق الإضافية التي أرسلت إليك أقول: إنه لا علاقة بينهما بتاتا. بل إن السبب من وراء ذلك أن ملفك كان ناقصا من السيرة الذاتية. و تصور معي أن يتقدم إليك شخص و أنت في الخارج و يقول لك أنا ابن عمك يا فلان، فما هو ردك الطبيعي ؟ أريني بطاقة هويتك من فضلك، و من يكون والدك ؟ هكذا تتم الأمور هناك و حتى هنا في الجزائر في بعض الجامعات المرموقة. مدارس الدكتوراه ليست إلا إطارا منظما لنيل شهادة الدكتوراه في فرنسا. و لا يفترق المخبر عن المدرسة في شيء من هذا القبيل في خصوص التربص. بالتوفيق


شكرا لك وبارك الله فيك على هذه الانارة
بلتوفيق للجميع

[affaf2]

و الله يااخي الجامعات الفرنسية اصبحت تتحفظ كثيرا في منح رسائل الاستقبال للجزائريين و المغاربة بصفة عامة الطريقة الافضل هي اللجوء و البحث عن مختبر بحث او مدرسة دكتوراة
نعم فانا قد تحصلت غلى رسالة الاستقبال من مدرسة دكتوراة و انصحك ان تسرع بارسال ملفك وان لا تضيع هذه الفرصة

[SMBack]

أتفق معك الأخت عفاف2. إن الجامعات الفرنسية، وبصورة عامة الجامعات الأوروبية عادت تتخوف و "تتحفظ" من الطلبة القادمين من دول شمال أفريقيا و بعض دول شبه الجزيرة العربية مثل: الجزائر و المغرب أو مصر. الأسباب عديدة. تسيب المتربصين و جشعهم و طمعهم و اللاأخلاق التي يتميزون بها هناك. و إن يسمح لي أروي لك حادثة وقعت هناك أين استطاع باحث (سنة سابعة دكتوراه علوم) تعود التربص في فرنسا و بلجيكا (الجامعة المستضيفة تقع بين حدود الدولتين) في كل مرة أن يقتنص فرصة شغل في فرنسا و في بلجيكا و بطريقة ملتوية أدت إلى ثوران مشكلة كبيرة وصل وقعها إلى الجزائر لولا الستارة التي يستطيع أمراء الفساد رميها في الوقت المناسب فتهدأ الأوضاع و تعود إلى سابق عهدها (أنا أسرق و أنت ترى و لا أحد يستطيع الكلام). و الكثير من القصص و الروايات التي إن سمعتها فلن تستغرب يوم تلتحق بالتربص - إن شاء الله - النظرات التي سيرمقك بها الفرنسيون حالما يكتشفون منبتك. فأعطي صورة حسنة لعل الأمور تعود إلى مجراها هناك.

[فيصل قاسم]

و الله يااخي الجامعات الفرنسية اصبحت تتحفظ كثيرا في منح رسائل الاستقبال للجزائريين و المغاربة بصفة عامة الطريقة الافضل هي اللجوء و البحث عن مختبر بحث او مدرسة دكتوراة
نعم فانا قد تحصلت غلى رسالة الاستقبال من مدرسة دكتوراة و انصحك ان تسرع بارسال ملفك وان لا تضيع هذه الفرصة


شكرا لكي أختي ،
بنصائحكم قد منحتوني نوعا من الامل في الحصول على رسالة استقبال ، وان شاء الله تكون النية الاكبر للعلم ، وان شاء الله ربي يقدرنا على ذلك بعيدا عن مظاهر التخلف التي أصبح يصورها بعض العرب والجزائريون سامحهم الله وهداهم

وعندي استفسار اخر : أيهما أفضل هل ارسال الملف عبر البريد العادي أم عبر الفاكس وماهي محتوياته ( أي الملف) ؟

[فيصل قاسم]

أتفق معك الأخت عفاف2. إن الجامعات الفرنسية، وبصورة عامة الجامعات الأوروبية عادت تتخوف و "تتحفظ" من الطلبة القادمين من دول شمال أفريقيا و بعض دول شبه الجزيرة العربية مثل: الجزائر و المغرب أو مصر. الأسباب عديدة. تسيب المتربصين و جشعهم و طمعهم و اللاأخلاق التي يتميزون بها هناك. و إن يسمح لي أروي لك حادثة وقعت هناك أين استطاع باحث (سنة سابعة دكتوراه علوم) تعود التربص في فرنسا و بلجيكا (الجامعة المستضيفة تقع بين حدود الدولتين) في كل مرة أن يقتنص فرصة شغل في فرنسا و في بلجيكا و بطريقة ملتوية أدت إلى ثوران مشكلة كبيرة وصل وقعها إلى الجزائر لولا الستارة التي يستطيع أمراء الفساد رميها في الوقت المناسب فتهدأ الأوضاع و تعود إلى سابق عهدها (أنا أسرق و أنت ترى و لا أحد يستطيع الكلام). و الكثير من القصص و الروايات التي إن سمعتها فلن تستغرب يوم تلتحق بالتربص - إن شاء الله - النظرات التي سيرمقك بها الفرنسيون حالما يكتشفون منبتك. فأعطي صورة حسنة لعل الأمور تعود إلى مجراها هناك.


صراحة امور غير مشرفة ولا تمت للأخلاق بصلة يقوم بها بعض من يدعون انهم ساتذة وهذا قد اساء الينا جميعا كجزائريين عموما وأساتذة خصوصا ، هداهم الله وأصلحهم
ان شاء الله نكون أحسن صورة عن الجزائريين والمسلمين بصفة عامة وسنعمل باذن الله على تحسين هذه الصورة ، خاصة في هذه الاوقات العصيبة أين أصبح ينظر الينا كمسلمين بعنصرية بالغة ، وهذا نابع عن بعض التصرفات والتجاوزات الخطيرة لمن هم محسوبون على المسلمين

[SMBack]

خدمة البريد العادي الجزائري تساوي صفر. لم تصل رسائل عبر الوطن إلى أصحابها فما بالك برسالة إلى فرنسا، و بالتحديد إلى جامعة. كم من رسائل ضيعت و سرقت و مزقت رغم معاقبة القانون على ذلك. عبر الفاكس أيضا هناك مغامرة حقيقية خاصة أن بعض الأرقام لم تحين منذ وضعها و من المعروف عن خطوط الهاتف في فرنسا أنها دائمة التغير. فأحسن طريقة بنظري هي أن تتواصل مع أستاذ هناك بواسطة الانترنت و تطلب منه رسالة استقبال مع إرفاق سيرة ذاتية بها و ستقبل إن شاء الله. إذا لم تسعفك الانترنت فعليك بالفاكس و الملف هو طلب استقبال مع تحديد المرسل إليه و عنوانه جيدا (الشارع، الإدارة، المكتب: الطابق + رقم المكتب) و تشير في رسالتك إلى أنها مرفقة بسيرة ذاتية و تبعث بعدها مباشرة بسيرتك الذاتية و تنظر فقط الرد وفق الطريقة التي عينتها في رسالتك. أقترح وسيلة البريد الالكتروني لتلقي الرد (أو الردود لما لا) لأن الفاكس لا يمكن ضبط الوقت من خلاله فهناك فارق زمني بين الجزائر و فرنسا أعتقد بساعة و الفرنسيون يتقيدون بساعات العمل أيما تقيد. و تبقى أخي سيد نفسك فانظر في حل يعينك و أسرع كما نصحتك أختي سابقا لا وقت تضيعه. وفقك الله وفقك الله وفقك الله

[فيصل قاسم]

خدمة البريد العادي الجزائري تساوي صفر. لم تصل رسائل عبر الوطن إلى أصحابها فما بالك برسالة إلى فرنسا، و بالتحديد إلى جامعة. كم من رسائل ضيعت و سرقت و مزقت رغم معاقبة القانون على ذلك. عبر الفاكس أيضا هناك مغامرة حقيقية خاصة أن بعض الأرقام لم تحين منذ وضعها و من المعروف عن خطوط الهاتف في فرنسا أنها دائمة التغير. فأحسن طريقة بنظري هي أن تتواصل مع أستاذ هناك بواسطة الانترنت و تطلب منه رسالة استقبال مع إرفاق سيرة ذاتية بها و ستقبل إن شاء الله. إذا لم تسعفك الانترنت فعليك بالفاكس و الملف هو طلب استقبال مع تحديد المرسل إليه و عنوانه جيدا (الشارع، الإدارة، المكتب: الطابق + رقم المكتب) و تشير في رسالتك إلى أنها مرفقة بسيرة ذاتية و تبعث بعدها مباشرة بسيرتك الذاتية و تنظر فقط الرد وفق الطريقة التي عينتها في رسالتك. أقترح وسيلة البريد الالكتروني لتلقي الرد (أو الردود لما لا) لأن الفاكس لا يمكن ضبط الوقت من خلاله فهناك فارق زمني بين الجزائر و فرنسا أعتقد بساعة و الفرنسيون يتقيدون بساعات العمل أيما تقيد. و تبقى أخي سيد نفسك فانظر في حل يعينك و أسرع كما نصحتك أختي سابقا لا وقت تضيعه. وفقك الله وفقك الله وفقك الله



شكرا لك اخي الكريم وبارك الله فيك على نصائحك القيمة
سأعمل بنصائحك ان شاء الله
شكرا مرة أخرى وبالتوفيق للجميع

[moh_113]

إنهم يستهزؤون بك فقط فقد حدثت معي مرة وبعد عدة محاولات لكن بدون جوى

[SMBack]

من يستهزئ ؟ أتقصد أعضاء منتدى الجلفة الذين حاولوا المساعدة أم تقصد بذلك الجامعات الأجنبية ؟ إذا أردت اتهام شخص فحدده بعناية و إلا لما وجد هناك إجراء اسمه جريمة مقيدة ضد شخص معلوم و أخرى مقيدة ضد شخص مجهول. فهل لك أن تصحح اتهامك؟