انجليزية كل التخصصات

[لماليمو]

السلام عليكم هل للحاصل على ماجستير ترجمة ان يشارك في مسابقة التوظيف الجامعي التي جاء في اعلانها انجليزية كل التخصصات ام لا و هل رفض دلك يختلف من جامعة الى اخرى اي هل هناك جامعات تقبل بدلك و ما هي ان امكن وشكرا على الرد مسبقا

[لماليمو]

اجيبونا من فضلكم

[Quark H]

أنا شخصيا عندما ذهبت إلى جيجل قالوا لي أن الترجمة ليست محسوبة من تخصصات الإنجليزية...في حين خصصت جامعة الواد منصبا لتخصص الترجمة من بين المناصب الخاصة بالإنجليزية...أما في جامعة بسكرة وعندما سألت أحد الإداريين عن هذه المسألة أجابني أن أرسل ملفي مع توضيح تخصصي والقسم الذي أود المشاركة فيه على الطلب الخطي ثم أنتظر ردهم...إذ هنالك - حسب قوله- لجنة مشتركة بين الجامعة والوظيف العمومي هي من ستدرس الملفات وتغصل في هذا الأمر....ولك أن تحلل المعطيات وتستنتج شيئا من كل هذا.....ســــلام وبالتوفيق.

[لماليمو]

شكرا فلكل جامعة قانونها الخاص ففي العام الماضي اردت المشاركة في التوظيف في جامعة قالمة تخصص انجليزية و لكن المسؤول هناك قال ان الوظيف العمومي لا يقبل بتوظيف من كتب في شهادة الماجستير الخاصة به ترجمة ولا يسمح الا لاصحاب ماجستير انجليزية بدلك للاسف وكان المسؤولين يجهلون بان الكثير ممن نجحوا في مدارس الدكتوراه للترجمة هم من طلبة معاهد اللغة الانجليزية و هدا ما وقفنا عليه فعلا في مدارس الدكتوراه ترجمة في جامعة قسنطينة كما انني اعرف من كان له ماجستير ترجمة ووظف في التخصص انجليزية لانه كتب مدكرته باللغة الانجليزية فاين هم طلبة مدارس الدكتوراه ترجمة للمطالبة بحقوقهم افيقوا من نومكم