لمحبي اللغة الاسبانية ** تفضلوا ..

[* عبد الجليل *]

http://www5.0zz0.com/2010/10/02/11/525208400.gif
الفاصلة3
http://im14.gulfup.com/FtIe3.png


http://c.editingmyspace.com/files/sp/hola/hola_026.gif
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،
وددت أن افتح هذا الموضوع لنتعلم معا اللغة الاسبانية
ونستقبل تساؤلاتكم واستفساراتكم حول كلمات اسبانية مبهمة قد سمعتموها فأردتم أن تفهموا معناها
أو تريدون ترجمة فورية لجمل إلى الاسبانية
وهناك من سمع كلمات عربية باللغة الاسبانية
وووو الكثير سنتطرق اليه في موضوعنا هذا يبحيث سيكون مقسما الى اجزاء وكل جزء يحوي درسا كاملا
فلنبدا على بركة الله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مع درس الحروفــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الحروف الابجدية el alfabeto :
تتكون الحروف الابجدية في اللغة الاسبانيه الى 28 حرفا - بالاضافة الى بعض الحروف الصوتية
وترتيبها في اللغة (( a b c d ch d e f g h i j k l ll m n ~n o p q r s t u v x y z ))
الاحرف الصوتيه وهي خمس احرف (( a.o.u.e.i )) وتلفظ الحروف الصوتية في اللغة الاسبانية بوضوح لتمكين المستمع الى التمييز بينما الحرف u فهو الحرف الوحيد الذي يجمع حالتين وهي ان يكون حرف صامت وصوتي ويأتي صامت في مجموعات او مقاطع حروف
مثل : qui-que-gue
الفاصلة3
الحرف A :
يشبه في لفظه الحرف أ في اللغة العربية كما في الكلمات التالية
وجه cara / سلاح arma

الفاصلة3
الحرف E :
يلفظ في اللغة العربيه مثل ى الالف المقصورة وهو يميل للفتح اكثر كما في الكمات التالية
برقية telegrama / قائد general


الفاصلة3
الحرف I :
يلفظ مثل حرف ال ي الياء في العربيه كما في الكلمات التاليه
حر طليق libre / ذهاب ida

الفاصلة3
الحرف O :
ينطق تماما مثل نطق الضمه في العربيه مثل الكلمات التاليه
مخرطه torno / ذهب oro

الفاصلة3
الحرف U :
يلفظ مثل الضمه في العربيه ولكن مع المد في النطق وضم الفم اكثر عند لفظ الحرف مثل الكلمات التاليه
عنب اوبا uva / استعمالusu اوسو

الفاصلة3
هذا بالنسبة للاحرف الصوتية أما ما يلي باقي احرف اللغة وهي الاحرف الصامته :
الحرف B :
يلفظ كحرف الباء في العربيه
طبل bombo بومبو
جزمة bota بوتا

الفاصلة3
الحرف C :
ولنطق هذا الحرف له حالتين - فهو ينطق كحرف الكاف في العربيه الا اذا جاء بعده i-e وهي احرف صوتيه اذا اتت بعده
تجعل نطقه كحرف الثاء في العربيه مثل الكلمات التاليه :
بيت casa كاسا
دراجه biciclita بيثيكليتا
Cحرف
هذا الحرف يختلف في النطق في بعض الحالات
القاعدة
الكلمة بالإسبانية "النطق بالعربية"
ك = C+A
"كاراميلو" CARAMELO
ك = C+O
"كولور" COLOR
ك = C+U
"كواترو" CUATRO
ث = C+E
"ثيليسي" CELESTE
ث = C+I
"ثييلو" CIELO
تش = C+H
"كوكاراتشا" CUCARACHA
الفاصلة3
الحرف ch :
وهو مركب من الحرفين c-h ويلفظ (تشا / تشي ) مثل الكلمات التالية
ولد chico تشيكو
ثرثار charlatan تشارلاتان

الفاصلة3
الحرف D :
يلفظ كحرف ال د في اللغه العربيه
اصبع وفي رواية مصبع dedo ديدو
نام dormir دورمير

الفاصلة3
الحرف G :
يلفظ كحرف ال ق في العاميه او ال غ في الترجمة اي انه لا وجود لنطق الجيم في اللغه الاسبانية الا في حالة اتى بعده i-e ينطق كحرف الخاء فقط مثل
حرس guardia غوارديا او قوارديا
غجري gitano خيتانو
كبير grande قراندي او غراندي
نزهه gira خيرا <----- شدة تحت الياء حسب قاعده حرف i

الفاصلة3
حرف H :
لا يلفظ هذا الحرف في الاسبانية نهائيا لان حرف دخيل على اللغه مثل
رجل hombre اومبري
فندق hotel اوتيل
جائع hambre آمبري

الفاصلة3
الحرف j :
يلفظ مثل الخاء في العربية مثل
شاب joven خوبين
امرأة mujer موخير

الفاصلة3
الحرف L :
يلفظ كحرف اللام في العربيه مثل
لغه lengua لينغوا
حرية libertad ليبيرتاد

الفاصلة3
الحرف LL :
يلفظ كحرف الياء في العربيه مع التشديد في النطق مثل
مطر Lluvia يوبيا
شارع calle كايي

الفاصلة3
الحرف N :
يلفظ كحرف النون العربيه مثل
يد mano مانو
محلي nacional ناثيونال

الفاصلة3
الحرف n~:
يلفظ كمقطع من حرفين في العربيه (( ني )) مثل
اسبانيا espan~a
غدا man~ana مانيانا
صغير pequen~o بيكينيو

الفاصلة3
الحرف Q :
يكتب دائما مع الحرف u -
ويلفظان معا كمقطع صوتي مثل الكاف العربيه المضمومه او المفتوحه او المكسورة وذلك تبعا للحرف الذي يلي المقطع qu مثل
حديقة parque باركي
جبن queso كيسو
حبيب او عشيق querido كيريدو

الفاصلة3
الحرف R :
يلفظ كحرف الراء العربيه ولكن له احكام وهي انه ينطق مخففا اذا اتى في وسط الكلمه ويشدد عليه في النطق اذا اتى في اول الكلمة مثل
بحر mar مار
احمر rojo روخو
خادم camarero كاماريرو
انريكي enrique انريكي وهو اسم من الاسماء الاسبانيه <----- بشر امك

الفاصلة3
الحرف S :
يلفظ دائما كحرف ال س ولكن مشداا sss مثل
بشكل كاف bastante باسستانتي
قميص camisa كاميسا
كذاب mentiroso مينتيروسو

الفاصلة3
الحرف T :
يلفظ كالتاء العربية تماما مثل
اشتغل trabajar تراباخار
اخذ tomar تومار

الفاصلة3
الحرف v :
جميع الاسبان ينطقون هذا الحرف كالباء في العربيه مثل
عريس novio نوبيو
طائره avion ابيون

الفاصلة3
الحرف Z :
يلفظ كحرف الثاء في العربية - مع الضغط على اللسان اثناء النطق مثل
شهر مارس marzo مارثو
نعال zapato ثاباتو<----- اصلها عربي من كلمة سباط في بلاد الشام
عصير zumo ثومو

الفاصلة3

يتبع ..

[* عبد الجليل *]

الفاصلة3
.:. الضمائر .:.
los Pronombres
أنا ---> yo [ يو ] ..
أنت ---> tu [ تو ] ..
هو ---> el [ ايل ] ..
هي ---> ella [ اييا ] ..
نحن (للمؤنث) ---> nosotras [ نوسوتراس] ..
(للمذكر) ---> nosotros [نوسوتروس] ..
انتم ؛ انتما ؛ انتن ؛ (للمؤنث) ---> vosotras [فوسوتراس] ..
(للمذكر) ---> vosotros [فوسوتروس] ..
هم ؛ هما ---> ellos [ اييوس ] ..
هن ؛ هما ---> ellas [ ايياس ] ..
للاحترام الشخص usted/es [ اوستيد / يس ]
الفاصلة3
ليmi /
لكtu/
لهsu/
لهاsu/
لناnuestro/
لهمsu
مِلكيmio/mia/
ملككtuyo/
ملكهsuyo/
ملكهاsuyo/
ملكناnuestro/
ملكهمsuyo

[* عبد الجليل *]

الفاصلة3
ايام الأسبوع :
Los dias de la semana
http://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/images/2998.jpg
السبت --> sabado [ سابادو ] ..
الأحد --> domingo [ دومينغو ] ..
الأثنين --> lunes [ لونس ] ..
الثلاثاء --> martes [ مارتس ] ..
الأربعاء --> miercoles [ ميركولس ] ..
الخميس --> jueves [ خويبس ] ..
الجمعة --> viernes [ بيرنس ] ..
الفاصلة3

[* عبد الجليل *]

http://www3.0zz0.com/2011/06/23/19/955853537.gif
الأشهر
كانون الثاني اينيرو enero
شباط فبريرو febrero
آذار مارثو marzo
نيسان أبريل abril
أيار مايو mayo
حزيران خونيو junio
تموز خوليو julio
آب آغوستو agosto
أيلول سبتيمبره septiembre
تشرين أول أوكتوبره octubre
تشرين الثاني نوبمبره noviembre
كانون الاول ديثيمبره deciembre
http://www3.0zz0.com/2011/06/23/19/955853537.gif

اليوم اوي hoy
يوم ديا dia
اسبوع سيمانا semana
شهر ميس mes
سنه انيو ano

[* عبد الجليل *]

http://www3.0zz0.com/2011/06/23/19/955853537.gif
الفصول
الربيع لابريمابيرا la primavera
الصيف ال بيرانو el verano
الخريف ال أوتونيو el otono
الشتاء ال انبيرنو el invierno

http://www3.0zz0.com/2011/06/23/19/955853537.gif

[* عبد الجليل *]

http://www3.0zz0.com/2011/06/23/19/955853537.gif
بعض الكلمات المتداولة للمحادثة
لا ----------- نو ----------- no
نعم ------------ سي ----------- si
شكراً ----------- غراثياس ---------- gracias
شكراً جزيلاً ---------- موتشاس غراثياس ----------- muchas gracias
على الرحب و السعة ---------- دى نادا ----------- de nada
من فضلك ----------- بور فابور ---------- por favor
عن إذنك ---------- مى إكسكوسان ---------- me excusan
أهلاً ---------- أولا ---------- hola
مع السلامة ---------- آديوس ---------- adios
وداعاً ---------- أستا لويجو ----------- hasta luego
صباح الخير ----------- بوينوس دياس ----------- buenos dias
مساء الخير ----------- بويناس تارديس ----------- buenas tardes
ليلة طيبة(تصبح على خير) ----------- بويناس نوتشيس ----------- buenas noches


http://www3.0zz0.com/2011/06/23/19/955853537.gif

[* عبد الجليل *]

اللغات ... las lenguas
الانجليزية ---------- إنجلاس ------------ Inglés
الفرنسية ----------- فرانساس ---------- Francés
الألمانية ---------- أليمان ---------- Aleman
الأسبانية ---------- إسبانيول ---------- Espanol
الإيطالية ---------- إتاليانو ---------- Italiano
الصينية ----------- تشينو ---------- Chino
العربية ---------- أرابيه ---------- Arabe
التركية ---------- توركو ----------- Turco
اليونانية ---------- جرياجو ---------- Griego
الهندية ---------- إنديو ---------- Indio
العبرية ---------- إبريو ---------- Hebreo

[* عبد الجليل *]

الأسماء والصفات..
إن جميع الأسماء في اللغة الأسبانية إما مذكّرة أو مؤنّثة.
وتكون معظم الأسماء التي تدل على شخص مذكر أو حيوان مذكر
أو تلك التي تنتهي بـ (o) أو(l) أو(r) أسماء مذكرة.
ومن الأمثلة علي ذلك (padre) (أب)
و (libro) (كتاب)
و (calor) (حَرٌّ) وهي جميعها أسماء مذكرة.
بينما (madre) (أم)
و (felicidad)(سعادة)
و revolucion (ثورة)
و ( guapa ) ( جميلة ) هي أسماء مؤنثة.
وتُجمع الأسماء والصفات بإضافة (s) إلى تلك التي تنتهي بأصوات صائتة،
و(es) إلى تلك التي تنتهي بأصوات صامتة.
وينبغي أن تتطابق الصفات من حيث الجنس (مذكر أو مؤنث) و العدد (مفرد أو جمع) مع الأسماء التي تصفها.
ولهذا السبب، نجد أن لكثير من الصفات أربعة أشكال فمثلاً:
(sombrero pequeno) تعني (قبعة صغيرة)
و (casa pequena) (بيت صغير)
و (sombreros pequenos) (قبعات صغيرة)
و (casas pequenas) (بيوت صغيرة).

[houari1000]

ربي يشفيها ان شاء الله,وشكراااااااااا علي هدا الشرح القيم

[* عبد الجليل *]

ربي يشفيها ان شاء الله,وشكراااااااااا علي هدا الشرح القيم

اللهم آمين يارب
شكرا لمرورك الطيب
ومرحبا بك وباسئلتك انا هنا في خدمتكم
Bienvenido !!

[طهراوي ياسين]

بارك الله فيك

[* عبد الجليل *]

بارك الله فيك

السلام عليكم
وفيك بارك الله
شكرا اخي ياسين على المرور الطيب والرد العطر
تحياتي

[houari1000]

اخي الله يخليك ديرنا تصريف الافعال في الماضي و الحاضر و المستقبل و الامر.انا ماراني حاكم فيها والوا مع اني نسكن في اسبانيا وراني باغي نتعلم اللغة الله يخليك ساعدني

[nawel batoul]

جزاك الله خيرا

[محبة الله الجزائرية]

muchas gracias hurmano

pero yo adimos quiero apprendo los conjogas de verbos

لا زلت في البداية ما ضحكش عليا

[محبة الله الجزائرية]

muchas gracias hurmano

pero yo adimos quiero apprendo los conjogas de verbos

لا زلت في البداية ما ضحكش عليا:1::1:

[* عبد الجليل *]

اخي الله يخليك ديرنا تصريف الافعال في الماضي و الحاضر و المستقبل و الامر.انا ماراني حاكم فيها والوا مع اني نسكن في اسبانيا وراني باغي نتعلم اللغة الله يخليك ساعدني

السلام عليكم
الله يبارك معناتها تقطن باسبانيا
اخي الكريم سنكمل مع الاساسيات في اللغة الاسبانية وننتقل الى التصريف وكل شيئ متعلقة بالافعال والازمنة
فقط امهلني بعض الوقت
وجزاك ربي كل خير

[* عبد الجليل *]

جزاك الله خيرا

وجزاكم الله بالمثل
شكرا جزيلا .. ابقوا بالقرب منا

[* عبد الجليل *]

muchas gracias hurmano / hermano

pero yo adimos quiero apprendo los conjogas de verbos / la conjugacion de los verbos

لا زلت في البداية ما ضحكش عليا

muchas gracias hurmano

pero yo adimos quiero apprendo los conjogas de verbos

لا زلت في البداية ما ضحكش عليا:1::1:

السلام عليكم
راني صححتلك اخطائك
راكي جايبتها:19::19: الله يبارك عليك
ومن اخطائنا نتعلم ... حاشا لله نضحك عليك عيب والله
سنكمل بقية الدروس في موضوعنا واتمنى ان يكون متجددا
كونوا بالقرب

[houari1000]

صح خويا نقارعك مكانش المشكل غي ماطولش علينا هدا مكان

[* عبد الجليل *]

صح خويا نقارعك مكانش المشكل غي ماطولش علينا هدا مكان

لا تقلق اخي الكريم
لي متابعة للموضوع هذا المساء
كن بالقرب
تحياتي

[أسماء أماني*]

Salam

Gracias!! gracias por sus esfuerzos.
Me gusta hablar Espagno muy bien :cool::rolleyes:

[* عبد الجليل *]

Salam

Gracias!! gracias por sus / tus esfuerzos.
Me gusta hablar Espagno / el Espanol muy bien :cool::rolleyes:


De nada Mi hermana
he corrigido los errores
y bienvenido
muchas gracias

[أسماء أماني*]

De nada Mi hermana
he corrigido los errores
y bienvenido
muchas gracias

Gracias useted!

¿Cuáles son sus consejos por hablar muy bien el Espagnol?

[* عبد الجليل *]

Gracias useted!

¿Cuá !!
les son sus consejos por hablar muy bien el Espagnol?





tambien hay muchos errores
mi hermana por favor
usted - ustedes
los consejos
para
por usado en la causa
:19::19:

[Amany Queen]

¿Cuá




Hey ,
Sorry , Bt i would like to make a remark ,
this numbers nd letters is made By GooGle Translation ( traduction) :19:
u will not learn this lang_uage if u cheat urself sis , try to make a true statement using ur vocabulary even it's weak bt no matter , we r all learners here :mh31:

Gd Luck

[ندى العيون]

بارك الله فيك
اود المشاركة و تعلم اللغة
راني في الحروف

[* عبد الجليل *]

Hey ,
Sorry , Bt i would like to make a remark ,
this numbers nd letters is made By GooGle Translation ( traduction) :19:
u will not learn this lang_uage if u cheat urself sis , try to make a true statement using ur vocabulary even it's weak bt no matter , we r all learners here :mh31:

Gd Luck
that's true
thanks my sister
allah will bless you
:19::19::19:

[* عبد الجليل *]

بارك الله فيك
اود المشاركة و تعلم اللغة
راني في الحروف

مرحبا بيك
انا هنا في اي وقت لنتعلم معا
لا تتردوا بطرح اسئلتكم وللموضوع تتبعة
سلااااام

[Bouchra mimi]

Salem
I really love speaking spanish and i've been tto learn it but its hard learning it alone

so guys i need ur help plz .

[* عبد الجليل *]

Salem
I really love speaking spanish and i've been tto learn it but its hard learning it alone

so guys i need ur help plz .

yes i'am here my sister
welcome
i 'am waiting for your questions

[Bouchra mimi]

Hi how re u
Thanks for offering ur help am so glad
Actually i dont what to start with Maybe we can start with simple
words , and if u dont mind may u write how to pronounce the words

[* عبد الجليل *]

hi how re u
thanks for offering ur help am so glad
actually i dont what to start with maybe we can start with simple
words , and if u dont mind may u write how to pronounce the words

ok
ساجيبك اذن بالعربية :19::19:
اختي الكريمة في بداية الموضوع تدرجنا بوضع الامور الاساسية في هذه اللغة
وبعدها سنتطرق الى اصول المحادثة + التصريف وتكوين الجمل
ووووو الكثير فهي ثرية
فقط كونوا بالقرب وبالتوفيق

[Bouchra mimi]

Ok, am waiting

[بشرى التيسمسيلتية]

muchas gracias me hermano ^_^:p

[* عبد الجليل *]

ok, am waiting

ان شاء الله :19::19:

[* عبد الجليل *]

muchas gracias me / Mi hermano ^_^:p

de nada
:mh92::mh92:

[* عبد الجليل *]

الوقت == el tiempo == آل تيامبو
لحظة == momento == مومينتو (masculin)
ثانية == segundo == سيغوندو
دقيقة == minuto == مينوتو
ربع ساعة == cuarto de hora == كوارتو دي اورا
نصف ساعة == media hora == ميديا اورا
ساعة ( 60 دقيقة ) == hora == اورا
يوم == dia == ديا
اسبوع == semana == سيمانا
شهر == mes == ميس
سنة == ano == انيو
عقد == decento ==ديثينتو
قرن == siglo == سيقلو
صباح == por la manana == بور لا مانيانا
مساء == tarde == تاردي
ليل == noche == نوتشي
امس == ayer == آيير
اليوم == hoy ==أُوي
الغد == manana == مانيانا
ماضي == pasado == باسادو
حاضر == presente == بريسانتي
مستقبل == futuro == فوتورو
طفولة == ninez ==نينيث
شيخوخة == vejez == بيخيث
مراهقة == adolescencia == ادوليسانثيا
شباب == juventud == خوبينتود
كهولة == madurez == مادوريث
جيل == generacion == خينيراثيون

[* عبد الجليل *]

الوجبات ==las comidas == لاس كوميداس

فطور الصباح == el desayuno == آل ديسايونو

الغداء ==el elmuerzo == إل إلمويرثو

العشاء ==la cena == لا ثينا

[* عبد الجليل *]

ظرف مكان == adverbios de lugar == ادباربيوس
دي لوgار

يمين derecho = = == ديريتشو

يسار izquierdo == == ايثكييردو

فوق arriba == ارريبا

تحت debajo de == ديباخو دي

إلى == a == أ

جانب == lado== لادو

أمام == delante == ديلانتي

وراء == detràs == ديتراس

من هنا == por aqui / alli == بور أكي / أيي

من هناك== por allà == بو أييا

بين== entre == إنتري

بالقرب من == cerca de== ثيركا دي

بجوار / التّالي == al lado / siguiente == أل لادو / سيقينتي

قريب == cerca == ثيركا

بعيد == lejos == ليخوس

مقابل== contra == كونترا

مجاور== cercanos == ثيركانوس

خارج == exterior == ا/كس/خ/تيريور

داخل == interior == انتيريور

في وسط == en el medio == إن إل ميديو

[* عبد الجليل *]

لي عودة لاتمام البقية

[Bouchra mimi]

Hi again , i already copied down all those words
on my note book , am exited to learn more
Thanks for the effort u made

May Allah Bless You

[* عبد الجليل *]

Hi again , i already copied down all those words
on my note book , am exited to learn more
Thanks for the effort u made

May Allah Bless You

thanks sister :19::19:
Ameeeen

[houari1000]

ya3tik saha

[* عبد الجليل *]

ya3tik saha

bla mzeya ... dsl tawalt 3likom

[houari1000]

ma3lich khouya lmohim tfidna

[sara roseblanche]

hola que tal ?

[* عبد الجليل *]

hola que tal ?

muy genial
bienvenido

[* عبد الجليل *]

ma3lich khouya lmohim tfidna

nchallah :19::19:
merci pour le passage

[nessrine1988]

hola
:mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31:

[* عبد الجليل *]

hola
:mh31::mh31::mh31::mh31::mh31::mh31:



hola senorita
como està ??
bienvenido :19::19:

[nessrine1988]

Estoy bien y tu

[* عبد الجليل *]

Estoy bien y tu


hamdoullah .. estoy muy genial
muchas gracias mi hermana

[nessrine1988]

سلام اخي العزيز
نشكرك على هذه المبادرة الطيبة
جعلها الله في ميزان حسناتك اريد ان اتعلم المحادثة ان امكن

[* عبد الجليل *]

سلام اخي العزيز
نشكرك على هذه المبادرة الطيبة
جعلها الله في ميزان حسناتك اريد ان اتعلم المحادثة ان امكن

وعليك مالسلام ورحمة الله
امهليني بعض الوقت انا منشغل الآن بالتربص وسأوافيكم بكل تفاصيل المحادثة تقريبا والشرح بالعربية
معذرة منكِ ودمتم بخير
بالتوفيق

[تاج الايمان]

شكرا على الطرح القيم
بارك الله فيك

[عبد الرؤوف24]

جزاك الله خير
ماشاء الله كل
متعدد المواهب
ربى يتمم نعمه عليك

[* عبد الجليل *]

شكرا على الطرح القيم
بارك الله فيك

العفو اخيتي بارك الله فيك
تحيتي

جزاك الله خير
ماشاء الله كل
متعدد المواهب
ربى يتمم نعمه عليك

وجزاكم الله خير الجزاء اخي الغالي
عبد الرؤوف ... اللهم آمين يارب
شكرا لك على الاطراء :19::19:

[DôRsàfe]

بـــآرك الله فيك وجزااك كل الخير

[* عبد الجليل *]

بـــآرك الله فيك وجزااك كل الخير

وفيكم بركة الرحمن
وجزاكم الله بالمثل
تحيتي

[لميس اميرة]

بارك الله فيك

[* عبد الجليل *]

بارك الله فيك

وفيك بركة الرحمن اخي الكريم

[salahe132]

thanks it is very helpfull

[* عبد الجليل *]

thanks it is very helpfull

Muchas gracias

[أم محمدين]

hola como estan todos, espero que muy bien
yo note una cosa, y no la entendi
Por que cuando habla a una mujer le dice bienvenido y no bienvenida ,,,,,,
Gracias

[raidm1988]

Thaaaaaank you

[منار العلم]

Muchas gracias
puedo ayudar tu si quieres!
adios!

[ساجده 82]

Salam hhhh oum mohamed porqué el castellano no es el arabe puedo ayudar un poco cuando puedo gracias .adios

[alleg tarek]

بارك الله فيك على المجهود المبدول
gracias

[alleg tarek]

بارك الله فيك
ننتظر جديدك

[chouaib cherifi]

مشكور اخي على الجهد

[fouradi21]

شكرا اخي على لك جزيل الشكر

[ภค๔เภє ๓เςђ๏ย]

Merci beaucoup

[gente_lindo]

muchas gracias. muy bien idea.

[karimbeno]

salam alaykom
hermano esta muy bien redactado pero tienes que rectificar algunas palabras
السلام عليكم
اخي عمل جيد لكن عليك تصحيح هاته الكلمات

سنه انيو AÑO
الخريف ال أوتونيو EL OTOÑO
الأسبانية ---------- إسبانيول ---------- ESPAÑOL
(sombrero pequeño) تعني (قبعة صغيرة)
و (casa pequeña) (بيت صغير)
و (sombreros pequeños) (قبعات صغيرة)
و (casas pequeñas) (بيوت صغيرة).

[karimbeno]

[[salam alaykom
hermano esta muy bien redactado pero tienes que rectificar algunas palabras
السلام عليكم
اخي عمل جيد لكن عليك تصحيح هاته الكلمات

سنه انيو AÑO
الخريف ال أوتونيو EL OTOÑO
الأسبانية ---------- إسبانيول ---------- ESPAÑOL
(sombrero pequeño) تعني (قبعة صغيرة)
و (casa pequeña) (بيت صغير)
و (sombreros pequeños) (قبعات صغيرة)
و (casas pequeñas) (بيوت صغيرة).

[ريحآنة الوفآء]

جآري الاطّلآع الدآئم ان شاء الله

شكرااا

[أبو حسام المنصف]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[أسماء أماني*]

Mucho Gracias

[oxyjeune]

Mucho gracias

[oxyjeune]

بارك الله لك جهودك أخي عبدالجليل

[maya rosette]

hola como estas

[ismahandz]

بارك الله فيك