~ نسمات عطرة ~
2014-07-12, 01:15
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ..
رمضان كريم ...
بدون مقدمات هذه نصائحي لسد مشكلة الضعف في اللغات الاجنبية (الفرنسية والانجليزية) وانا اعتبرها نصائح ذهبية اتمنى ان تعملوا بها .. وقد استخلصتها من تجربتي المتواضعة مع اللغتين ..
اتمنى ان لا يكون الشرح ممل وان تستفيدوا منه ..
في اللغة 4 ركائز يجب تعلمهم جيدا حتى تصبحوا متفوقين فيها وهي :
1/الرصيد اللغوي .
2/القواعد.
3/التصريف .
4/الاملاء.
ولا يجب اهمال اي نقطة و هذه كيفية التعامل مع كل نقطة في اي لغة ..
لكل من لم ييفهم نقطة او طريقة او له استفسار فانا موجودة ..
1/ كيف تثري رصيدك اللغوي ؟؟
لاثراء رصيدكم اللغوي اصدقائي أحضروا قاموسا فرنسي - عربي فيه معظم الكلمات .. واحضروا قصصا (البداية تكون بقصص بسيطة ) وابدؤا بالمطالعة كلمة كلمة .. وكلما وجدتم كلمة صعبة بحثتم عن معناها في القاموسا وهكذا حتى تكملوا مطالعة القصة فان انهيتم القصة .. اختبرا انفسكم واعيدوا مطالعتها مرة ثانية وستجدون انها اسهل من ذي قبل وستجدون انكم عرفتم معظم الكلمات ومعنى ذلك انها ثبتت برؤوسكم .. فان لم تعرفوا احداها عودوا للبحث عن معاناها .. حتى تتأكدو جيدا انكم فهمتم القصة كاملة وانا الكلمات ومعانيها ثبتت بذاكرتكم ..
وان شئتم - اختياري - احضرا كنشا او كراسا وعند المطالعة كلما بحثتم عن معنى كلمة دونوه في الكنش .. فاذا نسيتوه عودواللكنش
واقرؤا اكثر من قصة واعلموا ان المرة الاولى يخيل لكم ان القصة مملة وذلك طبيعي لانكم لم تفهموا المعنى ومن لا يفهم معنى الكلام يسأم منه .. وان لم تتمكنوا من الحصول على قصة فاحضرا مثلا مقالا من جريدة فرنسية ما وطالعوه كلمة كلمة وافعلوا كالسابق ..
طالعوا بكل روية فلا داعي للاستعجال .. وستجدون انكم على الاقل تعلمتم اكثر من 10 الى 20 كلمة جديدة يمكنكم استخدامها في التعبير من القصة الواحدة ..
ثم مثلا انطلقوا الى مستوى اعلى من القصص كالرويات الصغيرة او الشعر فمنه المفيد والبسيط وهكذا ..
وتاكدوا انكم بهذه الطريقة سستتعلمون عدة اشياء ابرزها :
اثراء رصيدكم اللغوي بكلمات جديدة .
- وتعلم اسلوب التعبير و الى ما ذلك ..
2/تصريف الافعال:
تصريف الافعال احدى المشكلات العويصة بالنسبة لمن لا يبرع فيها ..
هذه بعض النصائح لتعلم التصريف :
التصريف من اهم القواعد في أي لغة كانت فتخيلوا بالعربية لو كنت اتحدث مع جماعة واقول لهم اين كنت ؟؟؟
ان كان ذلك عاديا فحتما ستحدث كارثة .. لكن عندما نخطئ في التصريف في لغة اخرى فان ذلك يبدو عاديا .. صحيح ان نتعلم لكن تخيلوا لو سمعنا احد مثلا انجليزي نتحدث ونخطئ بالتصريف كيف ستكون ردة فعله ؟؟
التصريف سهل لبعض الافعال وصعب للبعض وذلك حسب الزمن ..
انصحكم ان تحفظوا تصريف الافعال الشاذة - الصعبة التي لا تصرف كغيرها - احفظوها عن ظهر قلب ومارسوا عدة تمارين كتابيا وشفاهيا وخاصة كتابيا لان من يكتب باذن الله لن ينسى .. تمرني وتمرني واعيدي التمرن عاهدي نفسك على ان تحفظي كل يوم مثلا 5 افعال في كل الازمنة او2 او3 او كما تشائيين المهم تحفظي وليس مجرد حفظ انما حفظ وتطبيق مثلا حاولي بعد تمرنك على الافعال ان تدرجي كل فعل تعلمتيه في جملة مفيدة تتناسب مع زمن الفعل ومعناه ..
ولك التوفيق باذن الله ..
3/ القواعد :
القواعد في اللغات الاجنبية كالقواعد في العربية وكالاعراب نصيحتي لكم :
عند تعلمك للدرس في القسم فان لم تفهموا اطلبوا من الاستاذة اعادة الدرس مع توضيح النقاط الغير مفهومة - وان كان بعض الاساتذة سامحهم الله يقصرون في هذا - ثم تمرني واختبري نفسك في الدرس واعرفي مالم تفهميه وتعلمي من الخطئ ..
اما اذا تعلمت مثلادرسا ما عن طريق تاب ما او عن طريق الانترنت فعليك اولا بفهم الدرس بفهمه كلمة كلمة عن طريق القاموس - طريقة اخرى لفهم الدروس واثراء الرصيد اللغوي في نفس الوقت -
ثم تعلمي من الامثلة ولا تنسيان تفهمي كل شيء كل تافه ومهم يدخل في فهمك ..
الخطوة الثانية بعد فهم القاعدة هي التمرن ثم التمرن .. حلي تمارين محلولة من الانترنت او الكتب الموازية ثم تعلمي من الخطأ وهكذا ..
الخطوة الثالثة والاخيرة هي المراجعة من فترة لفترة والتطبيق حتى لا ننسى ما فهمناه وطبقناه ..
4/الاملاء:
الاملاء ايضا مشكلة اخرى يعاني منها التلاميذ
والمشكل الاكبر انها ليست بالشيء البسيط وعليها على في الوضعية الادماجية فالبعض يهملها في حين عدم ادراك اهميتها ..
نصائحي لكم :
اولا فهم دروس قواعد الاملاء العادية جيدا كما في الخطوة السابقة والتمرن ثم التمرن
اماعن كيفية كتابة الكلمات فذلك ياتي ايضا عند اثراء الرصيد اللغوي .. يعني سنضرب 3 عصافير بحجر ..كيف؟؟
الاجابة : نعود بكم الى اول نصيحة - نصيحة اثراء الرصيد اللغوي- اولا ينتعلم كلمات جديدة .. ثانيا سنتعلم اسلوب جديد في التعبير .. ثانيا عند التمعن مع الكلمات سنتعلم ايضا كيفة الكتابة .. خاصة اذا كان لك كنش وكتبت الكلمة التي تعلمتيها .. يمكنك مثلا كتابتها اكثر من مرة وتهجئتها ..
ثم التمرن .. فكيف يكون ؟؟
يكون بان يملي عليك شخص ما مثل نفس القصة التي طالعتيها .. ولو فقرة منها .. ثم قارني بين كتابتك وبين القصة .. صححي الاخطاء .. وهكذا تتعلمي الاملاء
ها قد اكملت لكم النصائح الاربعة التي نقويكم في اللغات الاجنبية .. اتمنى ان تتبعوها وتجربوها .. واعلموا دائما ان اول مرة تكون صعبة ومملة بعض الشيء فعليكم بالارادة لاكمال المسيرة ..
في الختام اسال الله ان يوفقنا ويوفقكم ويعيننا على طلب العلم ..
ادعوا لي بالخير وبالتفوق ..
واعلمكم ان هذه النصائح ليست مرتبطة بمستوى ما او مرحلة معينة من التعلم ..
واتمنى التثبيت ♥
رمضان كريم ...
بدون مقدمات هذه نصائحي لسد مشكلة الضعف في اللغات الاجنبية (الفرنسية والانجليزية) وانا اعتبرها نصائح ذهبية اتمنى ان تعملوا بها .. وقد استخلصتها من تجربتي المتواضعة مع اللغتين ..
اتمنى ان لا يكون الشرح ممل وان تستفيدوا منه ..
في اللغة 4 ركائز يجب تعلمهم جيدا حتى تصبحوا متفوقين فيها وهي :
1/الرصيد اللغوي .
2/القواعد.
3/التصريف .
4/الاملاء.
ولا يجب اهمال اي نقطة و هذه كيفية التعامل مع كل نقطة في اي لغة ..
لكل من لم ييفهم نقطة او طريقة او له استفسار فانا موجودة ..
1/ كيف تثري رصيدك اللغوي ؟؟
لاثراء رصيدكم اللغوي اصدقائي أحضروا قاموسا فرنسي - عربي فيه معظم الكلمات .. واحضروا قصصا (البداية تكون بقصص بسيطة ) وابدؤا بالمطالعة كلمة كلمة .. وكلما وجدتم كلمة صعبة بحثتم عن معناها في القاموسا وهكذا حتى تكملوا مطالعة القصة فان انهيتم القصة .. اختبرا انفسكم واعيدوا مطالعتها مرة ثانية وستجدون انها اسهل من ذي قبل وستجدون انكم عرفتم معظم الكلمات ومعنى ذلك انها ثبتت برؤوسكم .. فان لم تعرفوا احداها عودوا للبحث عن معاناها .. حتى تتأكدو جيدا انكم فهمتم القصة كاملة وانا الكلمات ومعانيها ثبتت بذاكرتكم ..
وان شئتم - اختياري - احضرا كنشا او كراسا وعند المطالعة كلما بحثتم عن معنى كلمة دونوه في الكنش .. فاذا نسيتوه عودواللكنش
واقرؤا اكثر من قصة واعلموا ان المرة الاولى يخيل لكم ان القصة مملة وذلك طبيعي لانكم لم تفهموا المعنى ومن لا يفهم معنى الكلام يسأم منه .. وان لم تتمكنوا من الحصول على قصة فاحضرا مثلا مقالا من جريدة فرنسية ما وطالعوه كلمة كلمة وافعلوا كالسابق ..
طالعوا بكل روية فلا داعي للاستعجال .. وستجدون انكم على الاقل تعلمتم اكثر من 10 الى 20 كلمة جديدة يمكنكم استخدامها في التعبير من القصة الواحدة ..
ثم مثلا انطلقوا الى مستوى اعلى من القصص كالرويات الصغيرة او الشعر فمنه المفيد والبسيط وهكذا ..
وتاكدوا انكم بهذه الطريقة سستتعلمون عدة اشياء ابرزها :
اثراء رصيدكم اللغوي بكلمات جديدة .
- وتعلم اسلوب التعبير و الى ما ذلك ..
2/تصريف الافعال:
تصريف الافعال احدى المشكلات العويصة بالنسبة لمن لا يبرع فيها ..
هذه بعض النصائح لتعلم التصريف :
التصريف من اهم القواعد في أي لغة كانت فتخيلوا بالعربية لو كنت اتحدث مع جماعة واقول لهم اين كنت ؟؟؟
ان كان ذلك عاديا فحتما ستحدث كارثة .. لكن عندما نخطئ في التصريف في لغة اخرى فان ذلك يبدو عاديا .. صحيح ان نتعلم لكن تخيلوا لو سمعنا احد مثلا انجليزي نتحدث ونخطئ بالتصريف كيف ستكون ردة فعله ؟؟
التصريف سهل لبعض الافعال وصعب للبعض وذلك حسب الزمن ..
انصحكم ان تحفظوا تصريف الافعال الشاذة - الصعبة التي لا تصرف كغيرها - احفظوها عن ظهر قلب ومارسوا عدة تمارين كتابيا وشفاهيا وخاصة كتابيا لان من يكتب باذن الله لن ينسى .. تمرني وتمرني واعيدي التمرن عاهدي نفسك على ان تحفظي كل يوم مثلا 5 افعال في كل الازمنة او2 او3 او كما تشائيين المهم تحفظي وليس مجرد حفظ انما حفظ وتطبيق مثلا حاولي بعد تمرنك على الافعال ان تدرجي كل فعل تعلمتيه في جملة مفيدة تتناسب مع زمن الفعل ومعناه ..
ولك التوفيق باذن الله ..
3/ القواعد :
القواعد في اللغات الاجنبية كالقواعد في العربية وكالاعراب نصيحتي لكم :
عند تعلمك للدرس في القسم فان لم تفهموا اطلبوا من الاستاذة اعادة الدرس مع توضيح النقاط الغير مفهومة - وان كان بعض الاساتذة سامحهم الله يقصرون في هذا - ثم تمرني واختبري نفسك في الدرس واعرفي مالم تفهميه وتعلمي من الخطئ ..
اما اذا تعلمت مثلادرسا ما عن طريق تاب ما او عن طريق الانترنت فعليك اولا بفهم الدرس بفهمه كلمة كلمة عن طريق القاموس - طريقة اخرى لفهم الدروس واثراء الرصيد اللغوي في نفس الوقت -
ثم تعلمي من الامثلة ولا تنسيان تفهمي كل شيء كل تافه ومهم يدخل في فهمك ..
الخطوة الثانية بعد فهم القاعدة هي التمرن ثم التمرن .. حلي تمارين محلولة من الانترنت او الكتب الموازية ثم تعلمي من الخطأ وهكذا ..
الخطوة الثالثة والاخيرة هي المراجعة من فترة لفترة والتطبيق حتى لا ننسى ما فهمناه وطبقناه ..
4/الاملاء:
الاملاء ايضا مشكلة اخرى يعاني منها التلاميذ
والمشكل الاكبر انها ليست بالشيء البسيط وعليها على في الوضعية الادماجية فالبعض يهملها في حين عدم ادراك اهميتها ..
نصائحي لكم :
اولا فهم دروس قواعد الاملاء العادية جيدا كما في الخطوة السابقة والتمرن ثم التمرن
اماعن كيفية كتابة الكلمات فذلك ياتي ايضا عند اثراء الرصيد اللغوي .. يعني سنضرب 3 عصافير بحجر ..كيف؟؟
الاجابة : نعود بكم الى اول نصيحة - نصيحة اثراء الرصيد اللغوي- اولا ينتعلم كلمات جديدة .. ثانيا سنتعلم اسلوب جديد في التعبير .. ثانيا عند التمعن مع الكلمات سنتعلم ايضا كيفة الكتابة .. خاصة اذا كان لك كنش وكتبت الكلمة التي تعلمتيها .. يمكنك مثلا كتابتها اكثر من مرة وتهجئتها ..
ثم التمرن .. فكيف يكون ؟؟
يكون بان يملي عليك شخص ما مثل نفس القصة التي طالعتيها .. ولو فقرة منها .. ثم قارني بين كتابتك وبين القصة .. صححي الاخطاء .. وهكذا تتعلمي الاملاء
ها قد اكملت لكم النصائح الاربعة التي نقويكم في اللغات الاجنبية .. اتمنى ان تتبعوها وتجربوها .. واعلموا دائما ان اول مرة تكون صعبة ومملة بعض الشيء فعليكم بالارادة لاكمال المسيرة ..
في الختام اسال الله ان يوفقنا ويوفقكم ويعيننا على طلب العلم ..
ادعوا لي بالخير وبالتفوق ..
واعلمكم ان هذه النصائح ليست مرتبطة بمستوى ما او مرحلة معينة من التعلم ..
واتمنى التثبيت ♥