شكون يشرحها - من غير الجلافة-

[وليد المؤرخ]

1/كوسش لي فز...
2/شيخش لي خش....
3/هاتلي حنجام من ذيك الحرادة

[ندى الصبح]

كوسش لي فز = واشمن كوس ( نقل جامعي) الي راح؟
البقيه ما نعرفهمش
نزيدلك هاذي
بجبا باط !
يا عيني لخ!

[ندى الصبح]

شيخش الي خش= واش من شيخ الي دخل ! نتمنى تكون صح

[وليد المؤرخ]

ههههههههه بقاتلك الثالثة
يلا يا استاذة

[‏ღمجنون غزةღ]

اول مرة في حياتي اسمع
هذه الجمل
وان شاء الله لي عودة بعد الشرح عهههههه

[" أبو عبود"]

الثالثة راك قالط فيها. هي:
سربيلي حنجال من ذيك الحرادة وصبلي الضلاح ندعس يا الملعوط ههههههههههههههههههههههههههههههه

[" أبو عبود"]

إذا منهوشاتي نزيدلو من القبوري بجبا ماني ناسي حتى حية هههههههههههههههههههههههه

[سامية الاخلاق]

من انتـــــــــــم؟؟؟
هههههههههههههه
ننتظر الشرح،،،،،

[anise2011]

انا اول مرة اسمع بيها

[norhene*]

ما هذه المفردات؟، عيب علينا في بلاد وحدة وكل واحد واش يحكي
والله احس انني لست جزائرية على الاطلاااااق
في انتظار الشرح

[" أبو عبود"]

اسدل بيه ذاك الرادي زلشو
طملو مرداي من النبكة رسبها فيه دمججو

[" أبو عبود"]

مبارك القشقاشة

[" أبو عبود"]

شوف عينك يكرًع من المقدر صابح

[" أبو عبود"]

نرحلو وحنا مقيمين- على راس الصرا- لا بقا- هاهي فيك ما طيرلك من ظهر - بيناتنا ربي -

[" أبو عبود"]

ماقشك آ بوشتر، قدا للحشموطة ومدمرته شادة بالحبل. ذاك العام جبدوه من تحت ام الخنانيس ولمدوه في فرزاطة وعطاوه خبز الحمار من الكرفة والله ما لاحها لقبه بايتين يقطرولو بالليقة طياحة ليه القبقابة مقمط كي لشيشير لي ضارباته ام الليل

[" أبو عبود"]

ألا من مجيب؟

[عطر الندى فاتي]

سربيلي حنجال من ذيك الحرادة
سربيلي فنجان من هذيك البرادة

[amirateljazayer]

انا جزايرية ؟ هههههههههه
ماشكيتش

[" أبو عبود"]

لخ علكلخ طاح شلخ

[" أبو عبود"]

يا ميكوع اهمد اقبض لارض وانت كي الكلب لي مدودة وذنو ههههههههههههههه

[nihed la reine]

ما هذه المفردات؟، عيب علينا في بلاد وحدة وكل واحد واش يحكي
والله احس انني لست جزائرية على الاطلاااااق
في انتظار الشرح
هههههههههههههههههه
حتى انا عندي نفس الاحساس

[" أبو عبود"]

ه>ه طريقة الحديث لدى البدو الرحل من أولاد نائل. فما ال>ي يجعلكم تشعرون بالتذمر؟

[abla bala]

واش هاد اللهجة ياربي الزين

[مصطفى القسنطيني]

اول مرة في حياتي اسمع
هذه الجمل
وان شاء الله لي عودة بعد الشرح عهههههه



والله حابة نفهم واش من لغة تحكيو بيها بالاك بالشينوية هههههههههههههههههه

[" أبو عبود"]

سربيلي حنجال من ذيك الحرادة = صبلي فنجان من تلك البرادة - خاصة باقهوة-
الضلاح = الماء
الزحم= اللحم
الزلح = الملح
نستعمل بعض الالفاظ عند الغضب لكي نعبر بها عن الاشياء. وحتى السماء. عندما تغضب من شخص لا تريد ان تذكر اسمه تستعمل الاسم الاخر
مثلا
المسعود= الملعوط
بوبكر= بوشتر
احمد= اسود
امحمد = منتن = مسود
بولرباح =بولكفاح
كما يوجد افعلا وكلمات بديوة محضة لا يستعملها غيرهم
مثلا
يكرع = اي يركع ليشرب من الاناء مثل الحيوانات بفيه مباشرة
المقدر = البركة من الماء

[zineb 4am]

ما فهمت والوا

[nihal159]

مافهمت والو؛ عادة؛ الكلمات الدارجة تشبه شوية للفصحى و نقدرو نفهموها؛ لكن هذه المفردات صعيبة بزاف و غير مفهومة.

[paloma.laila]

صعيبة بزف................

[abedalkader]

1/كوسش لي فز...
2/شيخش لي خش....
3/هاتلي حنجام من ذيك الحرادة

السلام عليكم خينا وليد لمورخ
والله الولة ساهلة وجاوبواعليها لولين
والثانية ثاني راه جاوبوا
والثالثة راك حلفتنا الجلافة ما يجاوبوش
بصح ها خلينا نgربواها لهم بلاك يجاوبونا
هاتلي حنجان من ذيك الحرادة
راني كالح

[abedalkader]

يا ميكوع اهمد اقبض لارض وانت كي الكلب لي مدودة وذنو ههههههههههههههه

ياتل gول اوبيس ما تgولش كي رابحة

[abedalkader]

سربيلي حنجال من ذيك الحرادة = صبلي فنجان من تلك البرادة - خاصة باقهوة-
الضلاح = الماء
الزحم= اللحم
الزلح = الملح
نستعمل بعض الالفاظ عند الغضب لكي نعبر بها عن الاشياء. وحتى السماء. عندما تغضب من شخص لا تريد ان تذكر اسمه تستعمل الاسم الاخر
مثلا
المسعود= الملعوط
بوبكر= بوشتر
احمد= اسود
امحمد = منتن = مسود
بولرباح =بولكفاح
كما يوجد افعلا وكلمات بديوة محضة لا يستعملها غيرهم
مثلا
يكرع = اي يركع ليشرب من الاناء مثل الحيوانات بفيه مباشرة
المقدر = البركة من الماء

يا تراس هاوشمنا لحروف باش نفهموا زعاقتك ها و تتبوهز بينا بيعييييي

[hamza ziani]

بـأي لغة تتكلمون .؟؟؟؟؟؟

[التشلساوية]

صعيبة خخخخخ

[oum achraf]

حسيت روحي في عالم الاخر.هههههه

[Ggogo Dz]

ملي ماتت جداتي الله يرحمها مسمتعتش هذو المصطلحات هههه
بارك الله فيك فكرتني في الايام الزينة :1:..

[محمد علي هشام]

دمقت . يخزر . ياتل . ضرك . نقجم . مطرق . لخ . باط
من يستطيع تركيبها في جملة

[اية آلاء]

والله ما فهمت حاجة من هاذو مع العلم اني جلفاوية ؟!!!

[اية آلاء]

مش كامل الناس تحكي بهاذ الطريقة لي يحكو هاك هما لي فالصحرا����