_°Soft*Breeze°_
2014-05-24, 18:55
السلام عليكم
انا طالبة جامعية في سنة التخرج و كما تعلمون يطلب منا تحضير تقرير التربص تسلمنا طلبات التربص دفعناها الى المؤسسة المستقبلة فتم قبولنا وبدانا في مزاولة التربص كل شيء على ما يرام.
لكن،
عند الوصول الى توقيع اتفاقية التربص la convention كخطوة نهائية للتعاقد (اظن انه تعاقد شكلي فقط) رفض مدير المؤسسة التوقيع متحججا بالمادة رقم 08 الواردة في اتفاقية التربص، بالرغم من كل المحاولات لجعله يوقع عبر حوارات هادئة لم نتوصل الى اي نتيجة.
طلبات المدير:
ان يتم نزع المادة من الاتفاقية لكي يوقع لانه ان يتعاقد معنا لمدة 3 سنوات
استشاراتنا في مكتب التربص
تم اعلامنا بانه يمكن له ان يشطب المادة بالقلم و يوقع و انه يجب ان يوقع حتى تقبل التفاقية على مستوى العمادة
تخوفاتنا
انه لا يمكننا الحصول على الشهادة le diplome و سنتعرض الى عراقيل عديدة
تساؤلاتنا
هل يمكن شطب المادة؟
هل يمكن ازالتها من الاتفاقية؟
ما هو الحل مع مدير المؤسسة؟
ما هي الجراءات القانونية التي يجب عملها؟
هل لن نتحصل على الشهادة؟
الى اي جهة يجب ان نتوجه؟
مستقبلنا مجهول..........................................الى اين?
نص المادة 08
المادة 08: مدة التفاقية و كيفية فسخها
تبرم اتفاقية التربص هذه لمدة 3 سنوات قابلة للتجدبد لنفس المدة.
يجب على الطرف الراغب في انهاء التفاقية اخطار الطرف الاخر قبل ستة اشهر من التاريخ المقرر لانهاء التفاقية.
Art. 8. . Durée de la convention et modalités de
résiliation
La présente convention de stage est conclue pour une
durée de trois (3) ans renouvelable pour la même période.
La partie qui souhaite mettre fin à la présente
convention est tenue d’informer l’autre partie six (6) mois
avant la date proposée de la fin de la convention.
ارجو المساعدة العاجلة وشكرا
انا طالبة جامعية في سنة التخرج و كما تعلمون يطلب منا تحضير تقرير التربص تسلمنا طلبات التربص دفعناها الى المؤسسة المستقبلة فتم قبولنا وبدانا في مزاولة التربص كل شيء على ما يرام.
لكن،
عند الوصول الى توقيع اتفاقية التربص la convention كخطوة نهائية للتعاقد (اظن انه تعاقد شكلي فقط) رفض مدير المؤسسة التوقيع متحججا بالمادة رقم 08 الواردة في اتفاقية التربص، بالرغم من كل المحاولات لجعله يوقع عبر حوارات هادئة لم نتوصل الى اي نتيجة.
طلبات المدير:
ان يتم نزع المادة من الاتفاقية لكي يوقع لانه ان يتعاقد معنا لمدة 3 سنوات
استشاراتنا في مكتب التربص
تم اعلامنا بانه يمكن له ان يشطب المادة بالقلم و يوقع و انه يجب ان يوقع حتى تقبل التفاقية على مستوى العمادة
تخوفاتنا
انه لا يمكننا الحصول على الشهادة le diplome و سنتعرض الى عراقيل عديدة
تساؤلاتنا
هل يمكن شطب المادة؟
هل يمكن ازالتها من الاتفاقية؟
ما هو الحل مع مدير المؤسسة؟
ما هي الجراءات القانونية التي يجب عملها؟
هل لن نتحصل على الشهادة؟
الى اي جهة يجب ان نتوجه؟
مستقبلنا مجهول..........................................الى اين?
نص المادة 08
المادة 08: مدة التفاقية و كيفية فسخها
تبرم اتفاقية التربص هذه لمدة 3 سنوات قابلة للتجدبد لنفس المدة.
يجب على الطرف الراغب في انهاء التفاقية اخطار الطرف الاخر قبل ستة اشهر من التاريخ المقرر لانهاء التفاقية.
Art. 8. . Durée de la convention et modalités de
résiliation
La présente convention de stage est conclue pour une
durée de trois (3) ans renouvelable pour la même période.
La partie qui souhaite mettre fin à la présente
convention est tenue d’informer l’autre partie six (6) mois
avant la date proposée de la fin de la convention.
ارجو المساعدة العاجلة وشكرا