6630saber
2014-05-17, 21:05
الجمل الشرطية المصحوبة بـ wenn ( إذا ) أو ( لو ) :
الجمل الشرطية هي الجمل التي تعبر عن شرط ما وتكون مصحوبة بالأداة Wenn ( إذا ) أو ( لو ) .
إذا كان الشرط يقتضي الاستحالة تأتي الأداة ( لو ) في هذا الصدد .
ويلاحظ الفرق في المثالين :
Mein Mann lebt noch . Er bleibt auch hier
Wenn mein Mann noch leben würde, würde er auch hierbleiben
إذا بدأ الكلام بجملة جانبية يكون الفعل في الجملة الرئيسية في المقام الأول متبوعاً الرفع أو الفاعل :
Wenn ich es nicht mit eigenen Augen sehen würde, würde ich es nicht glauben
وأحياناً ما تعبر الجملة الشرطية عن رغبة من الرغبات يستحيل تحقيقها :
حقيقية : Mein Mann lebt nicht hier
غير حقيقية : ! Wenn mein Mann noch leben würde
الجمل الشرطية هي الجمل التي تعبر عن شرط ما وتكون مصحوبة بالأداة Wenn ( إذا ) أو ( لو ) .
إذا كان الشرط يقتضي الاستحالة تأتي الأداة ( لو ) في هذا الصدد .
ويلاحظ الفرق في المثالين :
Mein Mann lebt noch . Er bleibt auch hier
Wenn mein Mann noch leben würde, würde er auch hierbleiben
إذا بدأ الكلام بجملة جانبية يكون الفعل في الجملة الرئيسية في المقام الأول متبوعاً الرفع أو الفاعل :
Wenn ich es nicht mit eigenen Augen sehen würde, würde ich es nicht glauben
وأحياناً ما تعبر الجملة الشرطية عن رغبة من الرغبات يستحيل تحقيقها :
حقيقية : Mein Mann lebt nicht hier
غير حقيقية : ! Wenn mein Mann noch leben würde