ينابيع الصفاء
2009-07-09, 13:07
أراك عصي الدمع....الشاعر الكبير أبو فراس الحمداني.
أراك عصي الدمع شيمتـك الصبـر
أمـا للهوى نهـي عليـك ولا أمـر(1)
بلى، أنـا مشتـاق وعندي لوعـة
ولكـن مثلـي لا يـذاع له سـر
إذا الليل أضواني بسطت يد الهـوى
وأذللت دمعا مـن خلائقه الكبـر (2)
تكاد تضيء النـار بين جوانحـي
إذا هي أذكتهـا الصبابـة والفكـر (3)
معللتي بالوصـل والمـوت دونـه
إذا بت ظمآنـاً فـلا نـزل القطـر (4)
حفظـت وضيعـت المودة بيننا
وأحسن من بعض الوفاء لك ِ الغدر
ومـا هـذه الأيام الأ صحائف
لأحرفها، من كـف كاتبهـا, بشر
هي والوشاة
بنفسي من الغادين في الحـي غـادة
هواي لهـا ذنـب، وبهجتهـا عـذر
تروغ إلى الواشين فـيّ، وإن لـي
لأذنابها عـن كـل واشيـة وقـر (5)
بدوت وأهلـي حاضـرون, لأننـي
أرى أن داراً لست من أهلهـا قفـر (6)
وحاربت قومي فـي هواك ، وإنهـم
وإياي، لولا حبك، المـاء والخمـر
فإن يك ما قال الوشـاة ولـم يكـن
فقد يهدم الإيمـان مـا شيـد الكفـر
بين الشاعر والحبيبة
وفيت وفـي بعـض الوفـاء مذلـة
لإنسانة في الحـي شيمتهـا الغـدر (7)
وقور، وريعـان الصبـا يستفزهـا
فتـأرن أحيانـا كمـا أرن المـهـر (8)
تسائلني : من أنت ؟ وهـي عليمـة
وهل بفتى مثلي علـى حالـه نكـر
فقلت لها: لو شئت لم تتعنتـي ولـم
تسألي عنـي، وعنـدك بـي خبـر (9)
فقالت: لقد أزرى بك الدهـر بعدنـا
فقلت: معاذ الله بل أنـت لا الدهـر (10)
وما كان للأحـزان لـولاك مسلـك
إلى القلب ، لكن الهوى للبلى جسـر
وتهلك بين الهـزل والجـد مهجـة
إذا ما عداها البيـن عذبهـا الهجـر (11)
فأيقنـت أن لا عـزّ بعـدي عاشـق
وأن يدي ممـا علقـت بـه صفـر (12)
وقلبت أمـري لا أرى لـي راحـة
إذا البين أنساني ألـح بـي الهجـر
فعدت إلى حكـم الزمـان وحكمهـا
لها الذنب لا تجزى به ولي العـذر
فخر واعتزاز بالنفس
فلا تنكريني يـا ابنـة العـم ، إنـه
ليعرف من أنكرته البـدو والحضـر
ولا تنكرينـي، إننـي غيـر منكـر
إذا زلت الأقدام ، واستنـزل الذعـر
وإنـي لـجـرار لـكـل كتيـبـة
معـودة أن لا يخـل بهـا النصـر
وإنـي لـنـزال بـكـل مخـوفـة
كثير إلـى نزالهـا النظـر الشـزر (13)
فأظمأ حتى ترتوي البيـض والقنـا
وأسغب حتى يشبع الذئـب والنسـر (14)
ولا أصبح الحـي الخلـوف بغـارة
ولا الجيش ، ما لم تأته قبلـي النـذر
ويـا رب دار لـم تخفنـي منيعـة
طلعت عليها بالـردى أنـا والفجـر
وحي رددت الخيـل حتـى ملكتـه
هزيما ، وردتنـي البراقـع والخمـر (15)
وساحبـة الأذيـال نحـوي لقيتهـا
فلم يلقها جافـي اللقـاء ولا وعـر
وهبت لها ما حـازه الجيـش كلـه
ورحت ولم يكشـف لأبياتهـا ستـر
ولا راح يطغيني بأثوابه الغنـى ولا
بـات يثنينـي عـن الكـرم الفقـر (16)
وما حاجتي بالمـال أبغـي وفـوره
إذا لم أصن عرضي فلا وفر الوفـر
قصة الأسر
أسرت وما صحبي بعزل لدى الوغى
ولا فرسي مهـر ولا ربـه غمـر (17)
ولكن إذا حُمّ القضاء علـى امـرئٍ
فليـس لـه بـرٌ يقيـه ولا بـحـر
وقال أصيحابي: الفرار أو الـردى؟
فقلت :هما أمـران أحلاهمـا مـرُّ
ولكننـي أمضـي لمـا لا يعيبنـي
وحسبك من أمرين خيرهما الأسـر
يقولون لي بعت السلامـة بالـردى
فقلت أما والله ، مـا نالنـي خسـر
وهل يتجافى عنـي المـوت ساعـة
إذا ما تجافى عني الأسر والضـر؟
هو الموت فاختر ما علا لك ذكـره
فلم يمت الإنسان مـا حيـي الذكـر
ولا خير في دفـع الـردى بمذلـة
كما ردهـا يومـا بسوءتـه عمـرو (18)
يمنـون أن خلـوا ثيابـي ، وإنـمـا
علي ثيـابٌ مـن دمائهمـو حمـر
وقائم سيـفٍ فيهمـو انـدق نصلـه
وأعقاب رمح فيه قد حطـم الصـدر
عودة إلى الفخر
سيذكرنـي قومـي إذا جـد جدهـم
وفي الليلـة الظلمـاء يفتقـد البـدر
فإن عشت ، فالطعن الـذي يعرفونـه
وتلك القنا والبيض والضُمّر الشقـر (19)
وإن مـتُّ فالإنسـان لا بـد ميـت
وإن طالت الأيـام وانفسـح العمـر (20)
ولو سد غيري مـا سـددت اكتفـوا
به وما كان يغلو التبر لو نفق الصفر (21)
ونحـن أنـاسٍ لا تـوسـط بينـنـا
لنا الصدر دون العالميـن أو القبـر(22)
تهون علينا فـي المعالـي نفوسنـا
ومن يخطب الحسنا ء لم يغلها المهر
أعز بني الدنيا وأعلـي ذوي العـلا
وأكرم من فوق التـراب ولا فخـر (23)
ـــــــــــــــــــــــــ
1- شيمتك : طبعك وخلقك .
2- أضواني : عذّبني وشجاني . خلائقه : جمع خليقة وهي الطبع أو الصفة الميزة .
3- أذكتها : أشعلتها .
4- معللتي بالوصل : من تبسط لي الآمال في الوصال .
القطر : المطر.
5- تروغ : تميل وتستمع . وقر : صمم .
6- بدوت وأهلي حاضرون : اختلفت حياتي عن حياة قومي , انصرفت عنهم وملت اليك ِ.
7-شيمتها : طبيعتها وخلقها .
8- أرن : نشط ومرح .
9- التعنت : طلب المشقة .
10- أزرى به : عابه ووضع من قيمته ومنزلته .
11- البين : الفراق والبعد .
12- صفر : خاوية فارغة .
13- النظر الشزر : النظر بجانب العين مع الاعراض أو الغضب .
14- البيض : السيوف . القنا : الرماح . أسغب : أجوع .
15- الخـُمْر : جمع " خمار" وهو غطاء رأس المرأة .
16- يثنيني : يدفعني .
17- العـُزل : جمع أعزل , الذي لا سلاح معه .
الغـٍمر : الجاهل , غير المجرب .
18- السوءة : الفعلة القبيحة التي تجلب المذلة والعار .
19- القنا : الرماح . البيض : السيوف .
الضمـّر الشقر : الجياد الضامرة الشقراء اللون , كناية عن سرعتها الفائقة وكرم عنصرها .
20- انفسح العمر : امتد ّ الأجل .
21- التبر : الذهب . الصفر : النحاس .
22- الصدر : الصدارة وارئاسة والسيادة .
23- من فوق التراب : الناس جميعا ً .
أراك عصي الدمع شيمتـك الصبـر
أمـا للهوى نهـي عليـك ولا أمـر(1)
بلى، أنـا مشتـاق وعندي لوعـة
ولكـن مثلـي لا يـذاع له سـر
إذا الليل أضواني بسطت يد الهـوى
وأذللت دمعا مـن خلائقه الكبـر (2)
تكاد تضيء النـار بين جوانحـي
إذا هي أذكتهـا الصبابـة والفكـر (3)
معللتي بالوصـل والمـوت دونـه
إذا بت ظمآنـاً فـلا نـزل القطـر (4)
حفظـت وضيعـت المودة بيننا
وأحسن من بعض الوفاء لك ِ الغدر
ومـا هـذه الأيام الأ صحائف
لأحرفها، من كـف كاتبهـا, بشر
هي والوشاة
بنفسي من الغادين في الحـي غـادة
هواي لهـا ذنـب، وبهجتهـا عـذر
تروغ إلى الواشين فـيّ، وإن لـي
لأذنابها عـن كـل واشيـة وقـر (5)
بدوت وأهلـي حاضـرون, لأننـي
أرى أن داراً لست من أهلهـا قفـر (6)
وحاربت قومي فـي هواك ، وإنهـم
وإياي، لولا حبك، المـاء والخمـر
فإن يك ما قال الوشـاة ولـم يكـن
فقد يهدم الإيمـان مـا شيـد الكفـر
بين الشاعر والحبيبة
وفيت وفـي بعـض الوفـاء مذلـة
لإنسانة في الحـي شيمتهـا الغـدر (7)
وقور، وريعـان الصبـا يستفزهـا
فتـأرن أحيانـا كمـا أرن المـهـر (8)
تسائلني : من أنت ؟ وهـي عليمـة
وهل بفتى مثلي علـى حالـه نكـر
فقلت لها: لو شئت لم تتعنتـي ولـم
تسألي عنـي، وعنـدك بـي خبـر (9)
فقالت: لقد أزرى بك الدهـر بعدنـا
فقلت: معاذ الله بل أنـت لا الدهـر (10)
وما كان للأحـزان لـولاك مسلـك
إلى القلب ، لكن الهوى للبلى جسـر
وتهلك بين الهـزل والجـد مهجـة
إذا ما عداها البيـن عذبهـا الهجـر (11)
فأيقنـت أن لا عـزّ بعـدي عاشـق
وأن يدي ممـا علقـت بـه صفـر (12)
وقلبت أمـري لا أرى لـي راحـة
إذا البين أنساني ألـح بـي الهجـر
فعدت إلى حكـم الزمـان وحكمهـا
لها الذنب لا تجزى به ولي العـذر
فخر واعتزاز بالنفس
فلا تنكريني يـا ابنـة العـم ، إنـه
ليعرف من أنكرته البـدو والحضـر
ولا تنكرينـي، إننـي غيـر منكـر
إذا زلت الأقدام ، واستنـزل الذعـر
وإنـي لـجـرار لـكـل كتيـبـة
معـودة أن لا يخـل بهـا النصـر
وإنـي لـنـزال بـكـل مخـوفـة
كثير إلـى نزالهـا النظـر الشـزر (13)
فأظمأ حتى ترتوي البيـض والقنـا
وأسغب حتى يشبع الذئـب والنسـر (14)
ولا أصبح الحـي الخلـوف بغـارة
ولا الجيش ، ما لم تأته قبلـي النـذر
ويـا رب دار لـم تخفنـي منيعـة
طلعت عليها بالـردى أنـا والفجـر
وحي رددت الخيـل حتـى ملكتـه
هزيما ، وردتنـي البراقـع والخمـر (15)
وساحبـة الأذيـال نحـوي لقيتهـا
فلم يلقها جافـي اللقـاء ولا وعـر
وهبت لها ما حـازه الجيـش كلـه
ورحت ولم يكشـف لأبياتهـا ستـر
ولا راح يطغيني بأثوابه الغنـى ولا
بـات يثنينـي عـن الكـرم الفقـر (16)
وما حاجتي بالمـال أبغـي وفـوره
إذا لم أصن عرضي فلا وفر الوفـر
قصة الأسر
أسرت وما صحبي بعزل لدى الوغى
ولا فرسي مهـر ولا ربـه غمـر (17)
ولكن إذا حُمّ القضاء علـى امـرئٍ
فليـس لـه بـرٌ يقيـه ولا بـحـر
وقال أصيحابي: الفرار أو الـردى؟
فقلت :هما أمـران أحلاهمـا مـرُّ
ولكننـي أمضـي لمـا لا يعيبنـي
وحسبك من أمرين خيرهما الأسـر
يقولون لي بعت السلامـة بالـردى
فقلت أما والله ، مـا نالنـي خسـر
وهل يتجافى عنـي المـوت ساعـة
إذا ما تجافى عني الأسر والضـر؟
هو الموت فاختر ما علا لك ذكـره
فلم يمت الإنسان مـا حيـي الذكـر
ولا خير في دفـع الـردى بمذلـة
كما ردهـا يومـا بسوءتـه عمـرو (18)
يمنـون أن خلـوا ثيابـي ، وإنـمـا
علي ثيـابٌ مـن دمائهمـو حمـر
وقائم سيـفٍ فيهمـو انـدق نصلـه
وأعقاب رمح فيه قد حطـم الصـدر
عودة إلى الفخر
سيذكرنـي قومـي إذا جـد جدهـم
وفي الليلـة الظلمـاء يفتقـد البـدر
فإن عشت ، فالطعن الـذي يعرفونـه
وتلك القنا والبيض والضُمّر الشقـر (19)
وإن مـتُّ فالإنسـان لا بـد ميـت
وإن طالت الأيـام وانفسـح العمـر (20)
ولو سد غيري مـا سـددت اكتفـوا
به وما كان يغلو التبر لو نفق الصفر (21)
ونحـن أنـاسٍ لا تـوسـط بينـنـا
لنا الصدر دون العالميـن أو القبـر(22)
تهون علينا فـي المعالـي نفوسنـا
ومن يخطب الحسنا ء لم يغلها المهر
أعز بني الدنيا وأعلـي ذوي العـلا
وأكرم من فوق التـراب ولا فخـر (23)
ـــــــــــــــــــــــــ
1- شيمتك : طبعك وخلقك .
2- أضواني : عذّبني وشجاني . خلائقه : جمع خليقة وهي الطبع أو الصفة الميزة .
3- أذكتها : أشعلتها .
4- معللتي بالوصل : من تبسط لي الآمال في الوصال .
القطر : المطر.
5- تروغ : تميل وتستمع . وقر : صمم .
6- بدوت وأهلي حاضرون : اختلفت حياتي عن حياة قومي , انصرفت عنهم وملت اليك ِ.
7-شيمتها : طبيعتها وخلقها .
8- أرن : نشط ومرح .
9- التعنت : طلب المشقة .
10- أزرى به : عابه ووضع من قيمته ومنزلته .
11- البين : الفراق والبعد .
12- صفر : خاوية فارغة .
13- النظر الشزر : النظر بجانب العين مع الاعراض أو الغضب .
14- البيض : السيوف . القنا : الرماح . أسغب : أجوع .
15- الخـُمْر : جمع " خمار" وهو غطاء رأس المرأة .
16- يثنيني : يدفعني .
17- العـُزل : جمع أعزل , الذي لا سلاح معه .
الغـٍمر : الجاهل , غير المجرب .
18- السوءة : الفعلة القبيحة التي تجلب المذلة والعار .
19- القنا : الرماح . البيض : السيوف .
الضمـّر الشقر : الجياد الضامرة الشقراء اللون , كناية عن سرعتها الفائقة وكرم عنصرها .
20- انفسح العمر : امتد ّ الأجل .
21- التبر : الذهب . الصفر : النحاس .
22- الصدر : الصدارة وارئاسة والسيادة .
23- من فوق التراب : الناس جميعا ً .