Besoin de traduction d'une fable [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

عبد الهادي بهاب

2014-01-26, 22:25

ترجمة نتاع الحاج غوغل

الديك و الثعلب

على غصن شجرة كان الحارس
على الديك القديمة و الماكرة خبيث .
وقال الأخ " ثعلب ، وتليين صوته ،
أننا لم نعد في النزاع :
السلم العام هذه المرة .
أنا فقط أقول لك : ينزل ، واسمحوا لي أن أقبلك .
لا تأخير لي ، نعمة ؛
أنا لا تفوت اليوم العشرين المواقف.
لك و يمكنك حضور
دون أي خوف في عملك ؛
نحن في خدمتك كأخوة .
تحصل في حلقة الليلة.
و حتى الآن تأتي لتلقي
قبلة الحب الاخوي .
- قال صديق الديك ، أنا لا يمكن أبدا
تعلم ليونة جديدة وأفضل
من
هذا السلام ؛
وهذا بالنسبة لي هو الفرح مزدوجة
لإبقاء لكم . أرى اثنين من الكلاب السلوقية ،
الذي ، وأنا أؤكد لكم، هي لي رسائل البريد الإلكتروني
ما يرسل عن هذا واحد .
يذهبون بسرعة، و تكون في لحظة بالنسبة لنا.
أنزل ، يمكننا جميعا أن تقبيل ما بينهما.
قال الوداع فوكس ، ويعامل بلدي طويلة للقيام :
ونحن سوف نفرح في نجاح الأعمال
وقت آخر . و galand قريبا
الإطارات المؤخرات له ، ويفوز أعلى
سعيدة مع مخططه الشر ؛
و الديك القديمة لدينا في حد ذاته
ضحك خوفه ؛
لأنه متعة مزدوجة لخداع مخادع