تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : مصطلحات قانونية بلعربية و الفرنسية كثيرة التداول


ghanou
2007-08-28, 17:42
:19:
العلوم القا نونية = scence juridique

القانون = la loi

الحق = le droit

علاقة قا نونية = rapot juridique

حادثة قانونية = fait juridique

نضام قانوني = régime juridique

عقد قا نوني = act juridique

الدعوي العمومية = l' action public

الدعوي المدنية = l' action civil

النيا بة العامة = ministére public

محكمة = tribunal

المحاكم الجزائية = tribinaux repressife


------------:19:
القانون الطبيعي = droit natural

القانون الوضعي = droit positif

القانون الدستوري = droit constitutionnel

القانون المدني = droit civil

القانون التجاري = droit commercial

قا نون العقوبات = droit pénal

قا نون الاجراءات الجزائية = droit de procédur pénal

قانون الاجراءات المدنية = droit de procédur civil

قانون العمل = droit du travail

قانون الاسرة = droit de la famille

قانون الجنسية = droit de la nationalité

القانون البحري = droit maritime

القانون الجوي = droit aerien

القانون الاداري = droit administratif

------------:19:

سلطة عمومية = autorité public


قوة عمومية = force public

قاعدة عامة = régle impersonnele

قاعدة مجردة = régle abstraite

شرعي = légitime

دفاع شرعي= légitime défense

عقوبة = sanction

جريمة = infraction

تدابير امن = mésure de sureté

تجريم = incrimination

----------------:19:

مركزية = centralisation

لا مركزية = décentralisation

عدم التركيز = déconcentration

تكرار المخالفة = recidive

صعوبة التنفيد = défficulé d'exécution

تعبير عن الارادة = manifestation de la volonté

نقض اتفاق = dérogation

نزع ملكية = expropriation

مصادرة = réquisition


:dj_17:

الاجتهاد القضائي = jurisprudence

سمورة
2007-08-29, 12:04
يعطيك الصحه يا غاااانو افدتنا فجزاك الله خيرا على الافاده ننتظر المزيد من المصطلحات والمواضيع القانونية

ghanou
2007-09-04, 14:37
شكرا جزيلا الاخ سمورة علي الملاحضة
وسوف اكون في حسن الضن انشاء الله

NADA19
2008-01-06, 21:10
شكرا جزيلا

houari29
2008-01-14, 15:47
merci pour les renseignements mais fait attention a les fautes d'ortographe. houari29

houari29
2008-01-14, 15:54
اريد من الاخوة تزويدي بموضوع حول .نظام سير الدعوى العمومية. مشكورين

مرام2
2008-10-06, 10:07
شكرا بارك الله فيك