Besoin d'une traduction (Arabe------>Français)

[اماني نجاح]

السلام عليكم
عندي فقرة اريد ترجمتها للفرنسية

هي عبارة عن خاتمة :

بعدما تطرقنا في بحثنا هدا الى مختلف العناصر كانواع الرادار ,مبادىء عمله
سلبياته و ايجابياته توصلنا الى ان نظام الرادار يستخدم في مجالات كثيرة
خاصة في المعارك الحربية و
في وكلات الفضاء لرسم خرائط الكواكب ومراقبة
مسارات الاقمار الصناعية،و يستخدم ايضا في معرفة الاحوال الجوية واكتشاف العواصف والاعاصير و غيرها

لذا فإن الرادار اصبح من الاجهزة التقنية التي لا يمكن لاي بلد الاستغناء عنها
لا اريد ترجمتها عبر قوقل الترجمة لانها تبان مترجمة من العربية الى الفرنسية

[jameljean]

voilà une traduction; mais j'ai mis des erreurs certainement!
enfin et aprés le traitement des différentes types de radar dans notre recherche, comme les principes de travail
les avantages, les inconvénients... nous avons conclu que le systéme de radar est trés utilisé dans des divers secteurs et- domaines tel que les stratégie de guerre et les stations spatiales
et encore en méto et satellites pour des raisons proprement scientifique et d'autres domaines.
en somme le radar et l'un des outils techniques le plus répandu dans n'importe quelle pays