mohammed25
2013-10-22, 12:31
اللغة الأمازيغية تصنّف كلغة أفروآسيوية. يذهب الباحث اللساني الدكتور محمد المدلاوي في مقال له حول مبادئ المقارنة اللغوية السامية الحامية منشور في العدد الأول من مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بوجدة، بالمملكة المغربية، إلى إمكان اعتبار الأمازيغية متفرعة مباشرة من اللغات السامية، وأن بالإمكان الوصول إلى إعادة بناء اللغة السامية الأم انطلاقا من المقارنة بين اللغة العربية القديمة واللغة الأمازيغية، وقدم لذلك أمثلة عديدة، ومنهجية علمية دقيقة للتوصل إلى إعادة بناء الإرث المشتركبيناللغتين[ادعاء غير موثق منذ 103 يوماً] (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D 8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D9%85%D 8%B5%D8%AF%D8%B1). غير أن بعض الباحثين كأحمد بوكوس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%88% D8%B3) يرون أن الأمازيغية ليست حامية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9) ولا سامية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9) وإنما لغة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9) مستقلة بذاتها. ويرى الباحث المستمزغ الدانماركي كارل برسه (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D8 %B1%D8%B3%D9%87&action=edit&redlink=1) أن الأمازيغية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%A9) لغة متأثرة باللغات الأفريقية الآسيوية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A% D9%82%D9%8A%D8%A9_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%8A%D 8%A9) أي الحامو-سامية (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1) وأن الكلمات المشتركة بين اللغات الأفريقية الآسيوية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A% D9%82%D9%8A%D8%A9_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%8A%D 8%A9) هي ثلاثمائة كلمة، وهذا يعني أنه ليس هناك من علاقة جذرية بين الأمازيغية واللغات السامية. ويرى الباحث الليبي عبدالمنعم المحجوب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B9%D 9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AC%D9%88%D8%A8) في كتابه [ما قبل اللغة] أن الأمازيغية شأنها شأن بقية اللغات الأفروآسيوية تعود إلى أصل سومري مندثر، وأن المقاطع السومرية المفردة والمثناة توطّنت في جذور الكلمات الأفروآسيوية واصطبغت بسمات لفظية يتراوح الاختلاف بينها من مكان إلى آخر.
إذا كان الخلاف قائما حول العلاقة اللغوية بين اللغات السامية (كالعربية والعبرية والفينيقية والأمازيغية، فإن التفاعل اللغوي بين العربية والأمازيغية يتضح بعد دخول الإسلام، فبعض الأمازيغ تعربوا لغويا، وكثير من المهاجرين العرب تمزغوا. أما الأمازيغ غير المعربين فيستعملون بعض الكلمات عربية خصوصا في مجال الدين والعبادات إضافة إلى كلمات لاتينية في مجال التجارة والعمل. كما أن تأثير الأمازيغية في اللهجات العربية المغاربية واضح بجلاء صوتا وصرفا وتركيبا ودلالة، وذلك نتيجة قرون طويلة من التفاعل بين العربية البدوية والأمازيغية على ألسنة الساكنة المحلية عربية كانت أو أمازيغية. ويمكن اعتبار العربيات المغاربية نتاجا صرفا للثقافة الأمازيغية.
اللهجات الكبرى هي حسب تعداد الناطقين بها:
اللهجة الأمازيغية القبايلية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%82%D8%A8%D8%A7%D8%A6% D9%84%D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1))
اللهجة الأمازيغية السوسية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A% D8%A9) (المغرب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8))
اللهجة الأمازيغية الشاوية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B4%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1))
لهجة أمازيغ الواحات (ليبيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7)) (تونس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3))
اللهجة الأمازيغية الطوارقية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B1% D9%82%D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1)، ليبيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7)، مالي (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A)، النيجر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%AC%D8%B1)، بوركينا فاسو (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D9%81% D8%A7%D8%B3%D9%88))
اللهجة الأمازيغية الأطلسية (المغرب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8))
اللهجة الأمازيغية الريفية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A% D8%A9) (المغرب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8))
اللهجة النفوسية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3% D9%8A%D8%A9) (ليبيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7))
أما بعض اللهجات الصغيرة والقريبة من إحدى اللهجات الأمازيغية السبع الكبرى فمنها:
اللهجة المزابية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%A8% D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1))
اللهجة الشناوية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88% D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1))
اللهجة الأمازيغية الشلحية (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1))
اللهجة الزناتية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1)، المغرب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8))
اللهجة الزوارية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%88% D9%8A%D8%A9) (ليبيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7))
اللهجة الغدامسية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D9%85% D8%B3%D9%8A%D8%A9) (ليبيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7))
لهجة سندية جنوب (تونس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3))
اللهجة الشلحية (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9 %84%D8%B4%D9%84%D8%AD%D8%A9&action=edit&redlink=1) في مناطق في الجنوب التونسي وخاصةً في جربة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D8%A9)،(تونس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3))
اللهجة السيوية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%87) (مصر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1))
اللهجة الزناكية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A2%D8%B2%D9%86%D8%A7% D9%83) (موريتانيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D 8%A7))، (السنغال (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84))
المصدر :بوابة اللغةhttp://www.grenc.com/media/tamazight5462Elan.jpg
إذا كان الخلاف قائما حول العلاقة اللغوية بين اللغات السامية (كالعربية والعبرية والفينيقية والأمازيغية، فإن التفاعل اللغوي بين العربية والأمازيغية يتضح بعد دخول الإسلام، فبعض الأمازيغ تعربوا لغويا، وكثير من المهاجرين العرب تمزغوا. أما الأمازيغ غير المعربين فيستعملون بعض الكلمات عربية خصوصا في مجال الدين والعبادات إضافة إلى كلمات لاتينية في مجال التجارة والعمل. كما أن تأثير الأمازيغية في اللهجات العربية المغاربية واضح بجلاء صوتا وصرفا وتركيبا ودلالة، وذلك نتيجة قرون طويلة من التفاعل بين العربية البدوية والأمازيغية على ألسنة الساكنة المحلية عربية كانت أو أمازيغية. ويمكن اعتبار العربيات المغاربية نتاجا صرفا للثقافة الأمازيغية.
اللهجات الكبرى هي حسب تعداد الناطقين بها:
اللهجة الأمازيغية القبايلية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%82%D8%A8%D8%A7%D8%A6% D9%84%D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1))
اللهجة الأمازيغية السوسية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A% D8%A9) (المغرب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8))
اللهجة الأمازيغية الشاوية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B4%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1))
لهجة أمازيغ الواحات (ليبيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7)) (تونس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3))
اللهجة الأمازيغية الطوارقية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B1% D9%82%D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1)، ليبيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7)، مالي (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A)، النيجر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%AC%D8%B1)، بوركينا فاسو (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D9%81% D8%A7%D8%B3%D9%88))
اللهجة الأمازيغية الأطلسية (المغرب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8))
اللهجة الأمازيغية الريفية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A% D8%A9) (المغرب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8))
اللهجة النفوسية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3% D9%8A%D8%A9) (ليبيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7))
أما بعض اللهجات الصغيرة والقريبة من إحدى اللهجات الأمازيغية السبع الكبرى فمنها:
اللهجة المزابية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%A8% D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1))
اللهجة الشناوية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88% D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1))
اللهجة الأمازيغية الشلحية (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1))
اللهجة الزناتية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9) (الجزائر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1)، المغرب (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8))
اللهجة الزوارية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%88% D9%8A%D8%A9) (ليبيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7))
اللهجة الغدامسية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D9%85% D8%B3%D9%8A%D8%A9) (ليبيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7))
لهجة سندية جنوب (تونس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3))
اللهجة الشلحية (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9 %84%D8%B4%D9%84%D8%AD%D8%A9&action=edit&redlink=1) في مناطق في الجنوب التونسي وخاصةً في جربة (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D8%A9)،(تونس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3))
اللهجة السيوية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%87) (مصر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1))
اللهجة الزناكية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A2%D8%B2%D9%86%D8%A7% D9%83) (موريتانيا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D 8%A7))، (السنغال (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84))
المصدر :بوابة اللغةhttp://www.grenc.com/media/tamazight5462Elan.jpg