لماذا لا يتكلم الجزائري بلهجته المحليّة في المحافل العربية ؟

[ريـاض]

لماذا كل العرب لا يستحون من لهجتهم المحلية ويتكلمون بها في المحافل العربية ووسائل الإعلام إلاّ الجزائري تجده أحيانا يتكلم مصري وأحيانا سوري وأحيانا خليجي وأحيانا يكسر العربية الفصحى وأحيانا يتلعثم ويتصبب منه العرق ههههه آسف ولكنهه الحقيقة ألا ترون أن التونسي مثلا يتكلم بلهجته التونسية في وسائل إعلام عربية بشكل عادي جدا وكذلك المغربي

[tafethi]

هذا أمر شاذ والشاذ لا يقاس عليه

[عبدون جمال]

هذا امر صحيح والسبب هو حسب المختصين ان اللهجة الجزائرية غير قادرة على وضع الفكرة في قالب كلامي لنقص في اللهجة .كما انها لهجة عصبية وليست حسية كالمصرية او عملية كاتونسية .
ايضا اللهجة الجزائرية خالية من تعابير الانفعال لانها لهجة جافة لا يفهمها حتى الجزائريون انفسهم .
اذا السبب العام هو خلو اللهجة الجزائرية من القوالب اللغوية للافكار وانها خالية من قواعد اللغة العربية اي ان المتلقي العربي لا يمكنه تحديد الاسم من الفعل في جملة المتكلم .

[boolbi27]

لا يوجد مشكل هنا في الجزائري طبعا اللهجة الجزائرية خليط من العربية والفرنسية واللهجة المحلية إذا تقريبا ثلاث لغات أو أكثر بمعنى كل جزائري يعرف لهجتو سواء من الشرق أو الغرب أو الصحراوي أو قبايلي يضيف الجملة مثلا شاوية مع الكلمة الفرنسية خصوصا الوسائل المادية إذا من هنا نعف بأن أهل مشرق بشكل عام ,اهل مغرب بشكل خاص أنهم لمي يفهموا لهجتنا على عكسنا نحن الجزائر نفهم جل اللغات حتى الصبينية ههههههههه
ولا داعي بمقارنة لهجتنا بلهجات أخرى

[salim201388]

صح نعم لاحظتها حقيقة ... شوف غي مسؤولينا كي يكونوا يتكلموا ف التلفزة تحس راسك لازم تدخل في قشروك إذا كان الدول العربية يشاهدو فيهم ... الله غالب لهجتنا هاكا دايرة خليط من عديد اللهجات

[chanez1866]

هذا امر صحيح والسبب هو حسب المختصين ان اللهجة الجزائرية غير قادرة على وضع الفكرة في قالب كلامي لنقص في اللهجة .كما انها لهجة عصبية وليست حسية كالمصرية او عملية كاتونسية .
ايضا اللهجة الجزائرية خالية من تعابير الانفعال لانها لهجة جافة لا يفهمها حتى الجزائريون انفسهم .
اذا السبب العام هو خلو اللهجة الجزائرية من القوالب اللغوية للافكار وانها خالية من قواعد اللغة العربية اي ان المتلقي العربي لا يمكنه تحديد الاسم من الفعل في جملة المتكلم .


تحليل منطقي مفصل..........

[ريـاض]

هذا أمر شاذ والشاذ لا يقاس عليه
أظنّه منتشر بكثرة

[~طَـــمُـــوحْ~]

الله غالب عاى امره حنا الدزيريين نهدرو بليكود واحد ما يفهمنا

[oum abderhmane]

ربي سبحانه خلق و فرق باتم من معنى من الكلمة يعني غير احنا لهجتنا غير مفهومة

[jirardo]

هذا امر صحيح والسبب هو حسب المختصين ان اللهجة الجزائرية غير قادرة على وضع الفكرة في قالب كلامي لنقص في اللهجة .كما انها لهجة عصبية وليست حسية كالمصرية او عملية كاتونسية .
ايضا اللهجة الجزائرية خالية من تعابير الانفعال لانها لهجة جافة لا يفهمها حتى الجزائريون انفسهم .
اذا السبب العام هو خلو اللهجة الجزائرية من القوالب اللغوية للافكار وانها خالية من قواعد اللغة العربية اي ان المتلقي العربي لا يمكنه تحديد الاسم من الفعل في جملة المتكلم .


كيف اللهجة عصبية
و الله كلام يحير
هدا كل ضعف في شخصية

[safia 35]

ربما هذا يكمن في أن اللهجة الجزائرية خليط من عدة لهجات...................

[أميرة المحبة]

الله غالب عاى امره حنا الدزيريين نهدرو بليكود واحد ما يفهمنا

والله ضحكتني يا خويا الياس بالكود


بصح مش مفهومة وهي أحسن


لهجة فالعالم

[fouad1982]

لان الجزائريون ليس لهم مكان في عالم المنافسة...نحن شعب عاطفي ليس عقلي...فالجزائري لو اوقدت عاطفته ممكن ان....._...لو تقول لاي جزائري اكمل العبارة....فسيجب..الجزائري يطربق الدنيا....ولا يقول الجزائري ينتج ويبتكر و يخطط ويكتشف الفظاء...لان عاطفته البربرية لايتحكم قيها

[أَحمــد]

اسمحلي نخرج شوية على الموضوع ....
ماهو المقصود بصورتك الرمزية ؟ واعذرني عن التدخل في شؤونك الخاصة...

[ucutamani]

لان اللهجة الجزائرية غير مفهومة بالنسبة للاخرين

[anise2011]

طبعا اللهجة الجزائرية خليط من العربية والفرنسية
وكذلك جل كلماتها مستنبطة من لغة المستعمر

[Roc Roc]

غير الجزائريين ما يفهموهاش علينا

[رجائي يا الله]

حاشم بيها
والا بش يفهموه

[faraday_dz]

parce que l'Algerien n'est pas arabe tout simplement sauf quelques regions

[Rose19]

رغم ان لهجة الشرق(عنابة - تبسة...) قريبة من لهجة تونس و الغرب قريبة من لهجة المغرب و كلا البلدين يستعملون لهجتهم و فرضوها على باقي الدول الا نحن .
هذا كرم منا اننا نحاول ان نفهم الغير و نستعمل اي لهجة لذلك و لكنهم لا يبذلون جهد في فهمنا.
لن اتنازل عن لهجتي و من لا يفهمني لا يسمعني و لا يهمني

[mahdi batna]

اللهجة الجزائرية بصفة عامة لن يجدوا لها تفسيرا ابدا ولكن نحن نفهموا بعضانا وهذا يكفي :)

[abla bala]

الله غالب هاذي لهجتنا و حنا نفهو غير بعضنا حنا نجمو نقلدو قاع لهجات العالم مي حتا واحد ال ينجم يقلد لهجتنا

[bouchra1998r]

do3af fichaksiya robama

[أم ميرال و آرال]

اللغة بلهجاتها الهدف منها التواصل،ايصال فكرة، راي ،رسالة
و اذا كان المغزى من كلامك لا يصل بلغتك فلا داعي لإستعمالها
فبما ان الهدف هو توصيل المعنى فنخاطب القوم بلسانهم
المصرية فرضت نفسها من خلال الأفلام و المسلسلات فتقريبا كل العالم العربي يفهمها بعدها شهدنا انتشار المسلسلات السورية فاصبحت
اللهجة السورية هي اللهجة البيضاء التي يفهمها الجميع
و كذلك شهدت الدرام الخليجية عندهم بعض الانتشار في الوطن العربي لذلك
بعض كلامهم مفهوم
اما وزارة الثقافة في الجزائر لم تسعى للتعريف بكل ما هو جزائري
اللهم مؤخرا فقط مع انتشار مواقع التواصل الاجتماعي بدات بعض الحملات
المحتشمة من طرف اعلاميين جزائريين او وجوه جزائرية معروفة بالقيام بحملات كإلبس جزائري، تكلم جزائري او بعض اليوتيوبرز العرب الذي قدموا للجزائر للترويج لها و من بين ما روج له هو اللهجة الجزائرية و لكن تبقى مجهودات فردية اما المسؤولون عن الثقافة لم يعرفوا باللهجة الجزائرية
من خلال انتاج و توزيع افلام مسلسلات مسرحيات او فتح قنوات اعلامية واسعة الانتشار عربيا