soufian123
2013-09-28, 16:14
ما رأيكم بالمسلسلات التركية ؟؟....أردت تقييمها تقييما عادلا بدون تحيز ولا تعصب فوالله لم أجد ولا نقطة إيجابية واحده فيها بل كم هائل من السلبيات وددت ذكر بعضها:
منافسة المسلسلات العربية بل وإلغائها
إلغاء هويتنا وعاداتنا العربية بفرض العقلية التركية العثمانية
تمحور كل المسلسلات التركية على موضوع واحد وهو الحب وأقصد الحب بين الجنسين يا أخي زمان كنا نتابع المسلسلات المصرية والسورية والجزائرية فتارة تتعرض هذه المسلسلات لموضوع إجتماعي أو سياسي أو أخلاقي وليس بضرورة أن يكون المسلسل موضوعه حب بين جنسيين وياريت الحب في مسلسلاتهم يقدمونه بطريقة عفيفة طاهرة بل بالعكس نجده يقدمونه وعن قصد بطريقة وسخة شادة يظهرون فيها البطلة والبطل يحتسون الخمر ويقيمون علاقات جنسية قبل الزواج كما هو الحال لمسلسل العشق الممنوع عندما قامت سمر بخيانة زوجها مع إبن أخيه مهند ..فبالله عليكم كيف للمراهقين أن يمتنعوا عن ذلك وهم يرون أبطالهم ومثالهم الأعلى يفعلون ذلك؟؟.....في الماضي كنا ونحن صغار ومراهقين نتابع المسلسلات المكسيكية لكنها حسب رأيي لم يكن لها تأثير على عقلية مجمتعنا أنذاك لعدة أسباب أبرزها الإختلاف الديني والعقائدي فلا وجود للإسلام في مسلسلاتهم ولا عاداتهم قريبة من عادتنا ضف إلى ذلك أن الترجمة كانت تتم باللغة العربية الفصحى مما جعل التواصل الفكري صعب عند البعض نوعا ما ..غير أن المسلسلات التركية ومن أجل بعث أفكارها المسمومة في العقل العربي إعتمدت الترجمة بالغة السورية بدل اللغة العربية الفصحى لأنها مفهومة أكثر خصوصا من الطبقة الغير متعلمة ثم أعتمدت ديانة الإسلام في المسلسلات بدل المسيحية بالرغم أن أغلبهم مسيحيين وكأنهم يريدون أن يوجهوا لنا رسالة مفادها: لما التعقيد في الأمور نحن مسلمون مثلكم ونفعل كذ وكذا وكذا فافعلو مثلنا....ضف إلى ذلك ألم يكن الأجدر للمثليين السوررين النهوض بالدراما السورية بدل مساعدة الدراما التركية بالترجمة فوالله أصغر عمل درامي سوري أفضل بكثييييييييييير من أكبر المسلسلات التركية والتي عملت ضجة برأيهم هم.............وكما يقال شر البلية ما يضحك ذلك أنني وفي الأسبوع الماضي وبينما أنا في صفحة الفايسبوك كنت أتحدث مع شخص تركي الجنسية وهو مستشرق يتقن جيد اللغة العربية ففتحنا هذا الموضوع وبدأت أسمي له هذه المسلسلات التركية وأسمي له أبطالها بإسمائهم الحقيقية فأكد لي أنه لا يتابعها ولا يعرف هؤلاء النجوووووم وأن هذه المسلسلات لا تعرض أصلا في قنواتهم المحلية وحتى وإن عرضت فلا شعبية لها مطلقا.........فلماذا إذا هم يتجاهلون مسلسلات بلدهم ونحن العرب نقدسها ونمجدها لا بل ونقلدها...
منافسة المسلسلات العربية بل وإلغائها
إلغاء هويتنا وعاداتنا العربية بفرض العقلية التركية العثمانية
تمحور كل المسلسلات التركية على موضوع واحد وهو الحب وأقصد الحب بين الجنسين يا أخي زمان كنا نتابع المسلسلات المصرية والسورية والجزائرية فتارة تتعرض هذه المسلسلات لموضوع إجتماعي أو سياسي أو أخلاقي وليس بضرورة أن يكون المسلسل موضوعه حب بين جنسيين وياريت الحب في مسلسلاتهم يقدمونه بطريقة عفيفة طاهرة بل بالعكس نجده يقدمونه وعن قصد بطريقة وسخة شادة يظهرون فيها البطلة والبطل يحتسون الخمر ويقيمون علاقات جنسية قبل الزواج كما هو الحال لمسلسل العشق الممنوع عندما قامت سمر بخيانة زوجها مع إبن أخيه مهند ..فبالله عليكم كيف للمراهقين أن يمتنعوا عن ذلك وهم يرون أبطالهم ومثالهم الأعلى يفعلون ذلك؟؟.....في الماضي كنا ونحن صغار ومراهقين نتابع المسلسلات المكسيكية لكنها حسب رأيي لم يكن لها تأثير على عقلية مجمتعنا أنذاك لعدة أسباب أبرزها الإختلاف الديني والعقائدي فلا وجود للإسلام في مسلسلاتهم ولا عاداتهم قريبة من عادتنا ضف إلى ذلك أن الترجمة كانت تتم باللغة العربية الفصحى مما جعل التواصل الفكري صعب عند البعض نوعا ما ..غير أن المسلسلات التركية ومن أجل بعث أفكارها المسمومة في العقل العربي إعتمدت الترجمة بالغة السورية بدل اللغة العربية الفصحى لأنها مفهومة أكثر خصوصا من الطبقة الغير متعلمة ثم أعتمدت ديانة الإسلام في المسلسلات بدل المسيحية بالرغم أن أغلبهم مسيحيين وكأنهم يريدون أن يوجهوا لنا رسالة مفادها: لما التعقيد في الأمور نحن مسلمون مثلكم ونفعل كذ وكذا وكذا فافعلو مثلنا....ضف إلى ذلك ألم يكن الأجدر للمثليين السوررين النهوض بالدراما السورية بدل مساعدة الدراما التركية بالترجمة فوالله أصغر عمل درامي سوري أفضل بكثييييييييييير من أكبر المسلسلات التركية والتي عملت ضجة برأيهم هم.............وكما يقال شر البلية ما يضحك ذلك أنني وفي الأسبوع الماضي وبينما أنا في صفحة الفايسبوك كنت أتحدث مع شخص تركي الجنسية وهو مستشرق يتقن جيد اللغة العربية ففتحنا هذا الموضوع وبدأت أسمي له هذه المسلسلات التركية وأسمي له أبطالها بإسمائهم الحقيقية فأكد لي أنه لا يتابعها ولا يعرف هؤلاء النجوووووم وأن هذه المسلسلات لا تعرض أصلا في قنواتهم المحلية وحتى وإن عرضت فلا شعبية لها مطلقا.........فلماذا إذا هم يتجاهلون مسلسلات بلدهم ونحن العرب نقدسها ونمجدها لا بل ونقلدها...