ترجمة الأذان للفرنسية

[zakaria94]

http://www11.0zz0.com/2012/12/07/13/701192053.gif

الأذان
Al Adhân
L'Appel à la Prière

http://sajidine.com/assalat/allahou-akbar.gif
Dieu est le plus grand
(Dieu est le plus grand ( 2 ou 4 fois



http://sajidine.com/assalat/achadou.gif
J'atteste qu'il n'y a nulle divinité digne d'être adorée sauf Allah
J'atteste qu'il n'y a nulle divinité digne d'être adorée sauf Allah



http://sajidine.com/assalat/achadou-muhamad.gif
J'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah
J'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah



http://sajidine.com/assalat/haya-salat.gif
! Venez à la Prière ! Venez à la Prière


http://sajidine.com/assalat/haya-falah.gif
! Venez à la félicité ! Venez à la félicité



http://sajidine.com/assalat/allahou-akbar.gif
Dieu est le plus grand
Dieu est le plus grand



http://sajidine.com/assalat/lailaha.gif
Il n'y a nulle divinité digne d'être adorée sauf Allah


لسماع الأذان إضغط هنا
(http://www.4shared.com/mp3/DwnvCain/Alaqsa.html?)

[zakaria94]

هذه ترجمة الأذان باللغة الأنجليزية


الله أكــبــر ، الله أكــبــر

Allah is Great, Allah is Great

الله أكــبــر ، الله أكــبــر

Allah is Great, Allah is Great

أشـهـد أن لا إلــه إلا الله

I bear witness that there is no God But Allah

أشـهـد أن لا إلــه إلا الله

I bear witness that there is no God But Allah

أشـهـد أن مـحـمـداً رسـول الله

I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah

أشـهـد أن مـحـمـداً رسـول الله

I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah

حـي عــلى الــصـلاة، حـي عــلـى الـصـلاة

Come to the prayer, Come to Prayer

حـي عـلـى الـفــلاح، حـي عـلـى الـفـلاح

Come to the Success, Come to Success

الله أكـبـر ، الله أكـبـر

Allah is Great, Allah is Great

لا إلــه إلا الله

There is no God But Allah


لتحميل الأذان إضغط هنا
(http://www.4shared.com/mp3/DwnvCain/Alaqsa.html?)

[* عبد الجليل *]

بورك فيك اخي الكريم ... ما شاء الله

موضوووع رائع تسلم يا غالي كم نحن بحاجة الى هذه الترجمة

شكرا جزيلا لك ... دمت في رعاية الله ...

تقبل مروري

تحياتي

[zakaria94]

http://i74.servimg.com/u/f74/15/40/16/07/barak_10.gif