تراجع اللغة الامازيغية في الجزائر في القرن التاسع عشر

[مريم888]

ذكر الجغرافي و الاثنوغرافي émile félix gautier سنة 1913امثلة عن مناطق جزائرية سجل فيها تراجع اللغة الامازيغية منذ عهد قريب اي منذ 50سنة و خير مثال هو بلدية شلغوم العيد مابين سطيف و ميلة عند اولاد كباب حيث انقرضت اللغة الامازيغية في هذه المنطقة في مساحة قدرها 320 كيلومتر مربع
كذلك قصر تاغيت يعتبر تراجع الامازيغية فيه واضحا حيث في هذه الفترة كان السكان الذين اعمارهم فوق خمسين سنة يتكلمون الامازيغية بينما اولئك الذين تقل اعمارهم عن خمسين سنة لا يتحدثون سوى العربية و نفس ظاهرة تاغيت موجودة في تافيلالت

[Le Professeur A]

في حدود 1900
كانت الامازيغية هي لغة المحادثة
في كل من فرندة بولاية تيارت
وفي عشاشة بمستغانم
في ارزيو بولاية وهران
في منطقة تيزي بولاية معسكر
في سرايدي و شطايبي بولاية عنابة
قرب سور الغزلان بولاية بويرة
في مرتفعات بن شيكاو في ولاية المدية ......
في الجمعة حبيبي بولاية جيجل
في عين ازال بولاية سطيف
في برج بونعامة في ولاية تيسمسيلت
عند جبل زاكار في ولاية عين الدفلى
في بني سنوس في ولاية تلمسان
في تقصراين في ولاية الجزائر

................الخ

[algerianfier01]

أللغة ألأمازيغية تراجعت بسبب ألإتعمار ألفرنسي ألذي خرب ألمجتمع ألجزائري
وإقامته بما يسمي
les bureaux arabe

[~~ أغيلاس ~~]

أللغة ألأمازيغية تراجعت بسبب ألإتعمار ألفرنسي ألذي خرب ألمجتمع ألجزائري
وإقامته بما يسمي
les bureaux arabe
فرنسا عليها من الله تستحق خربت الجزائر تخريبا،

المندبة أن أرشيف الدولة الجزائرية لقرون لا يزال عندها إلى الآن، و بالأرشيف تفاصيل نمط حياة الجزائريين، أصولهم و غير ذلك،

تصفحت كتابا عن العاصمة الجزائرية قبل الاستدمار الفرنسي و صُعِقت، حضارة و نظام،

ثم ياتي اليوم من يتشدق علينا بأن فرنسا علمتنا الحضارة !!!!!

[mohammed25]

افيدونا من فضلكم بمواضيع عن امازيغ منطقة جيجل

[بحر قزوين]

هي في تراجع مستمر في يومنا هذا .

[zozman]

تتراجع مادام البربر تبنوا الفرنكفونية

[thawizat]

يا المستلب
الفرنكوفونية و العروبة
زدناهم للي يحبهم
نحن أمازيغ لا شرقيون و لا غربيون
اخلاصنا لوطننا و لغتنا وثقافتنا فقط

[zozman]

العروبة = أصالة

والغرب يشن الحروب على الدول العربية ذات الإتجاه القومي لأنها تهدد مخططه

العراق + ليبيا + سوريا في الطريق

[~~ أغيلاس ~~]

يا المستلب
الفرنكوفونية و العروبة
زدناهم للي يحبهم
نحن أمازيغ لا شرقيون و لا غربيون
اخلاصنا لوطننا و لغتنا وثقافتنا فقط
اللغة العربية متجذرة في الشمال الإفريقي منذ أربعة عشر قرنا و لا ينكر هذا إلا مكابر، على مر التاريخ لم يشك جزائري اصيل في هذا،

اللغة الفرنسية لغة فرضها الاستدمار الفرنسي و يفرضها اليوم أتباعه، و لما حاول من حاول الحد منها و إعطاء مكانة للغة العلم اليوم ( الانجليزية ) أقاله ابناء فرنسا من منصبه،

ــــــــــــــــــــــــــــ

شخصيا مشاركات زوزمان تضحكني ليس لأنني أوافقها بل لأنها مستفزة جدا جدا، و هو لا يريد سوى الاستفزاز و هذا ما ينجح فيه دائما،

أنصحك بأن تتجاهلي مشاركاته لأن ردودكم عليخ تزيده نشاطا استفزازيا في المنتدى .

[zozman]

سوف تظل تتراجع لأنهم تبنوا الفرنكفونية

[allamallamallam]

في حدود 1900
كانت الامازيغية هي لغة المحادثة
في كل من فرندة بولاية تيارت
وفي عشاشة بمستغانم
في ارزيو بولاية وهران
في منطقة تيزي بولاية معسكر
في سرايدي و شطايبي بولاية عنابة
قرب سور الغزلان بولاية بويرة
في مرتفعات بن شيكاو في ولاية المدية ......
في الجمعة حبيبي بولاية جيجل
في عين ازال بولاية سطيف
في برج بونعامة في ولاية تيسمسيلت
عند جبل زاكار في ولاية عين الدفلى
في بني سنوس في ولاية تلمسان
في تقصراين في ولاية الجزائر

................الخ




هذا امر معروف وجود اقليات بربريه ناطقه فى اواخر القرن العشرين شيء منطقى

وهذا لا ينقص من عروبة الجزائر التاريخيه الاصيله


سلام

[allamallamallam]

أللغة ألأمازيغية تراجعت بسبب ألإتعمار ألفرنسي ألذي خرب ألمجتمع ألجزائري
وإقامته بما يسمي
les bureaux arabe

اصلا هى قبل الاستعمار لم تكن لغة موحده

بل كانت مجموعه من اللهجات المنتشره هنا و هناك

اظافه انها لهجات غير مكتوبه و ليس لها انتاج ثقافى


انهارت و اندثرت شسئا فشيئا و من تبقى الا من كان معزول على الأحتكاك العربى فقط

اما الاستعمار الفرنسي كان ينشرفى الفرنسيه فى وسط البربر تمهيداا لخروجه و ترك ذيول له فقط

وفرنسا حاربت العربيه لكنها فشلت و لكنها نجحت فى زرع بؤر العداوه بين العرب و البربر فى الجزائر

لكن بفضل العلماء المسلمين الجزائريين و الاحرار استطاعوا ان يدفنوا اغلب بؤر التوتر الا القليل منها مازال متواجد الى الآن


سلام

[مريم888]

اصلا هى قبل الاستعمار لم تكن لغة موحده

بل كانت مجموعه من اللهجات المنتشره هنا و هناك

اظافه انها لهجات غير مكتوبه و ليس لها انتاج ثقافى


انهارت و اندثرت شسئا فشيئا و من تبقى الا من كان معزول على الأحتكاك العربى فقط

اما الاستعمار الفرنسي كان ينشرفى الفرنسيه فى وسط البربر تمهيداا لخروجه و ترك ذيول له فقط

وفرنسا حاربت العربيه لكنها فشلت و لكنها نجحت فى زرع بؤر العداوه بين العرب و البربر فى الجزائر

لكن بفضل العلماء المسلمين الجزائريين و الاحرار استطاعوا ان يدفنوا اغلب بؤر التوتر الا القليل منها مازال متواجد الى الآن


سلام
كن مطمئنا ايها الهلالي الامازيغية ستبقى الى يوم الدين اذا كانت قد تراجعت في القرون الاخيرة فذلك بسبب الجهل و الامية اما اليوم فالوعي بالهوية سيزيد من انتشارها

[allamallamallam]

كن مطمئنا ايها الهلالي الامازيغية ستبقى الى يوم الدين اذا كانت قد تراجعت في القرون الاخيرة فذلك بسبب الجهل و الامية اما اليوم فالوعي بالهوية سيزيد من انتشارها

نعم الوعى بالهويه لدى البربر زاد من انتشار الفرنسيه و الثقافه الفرنكفونيه و لغة الفرنجه

هذا ما لاحظناه لدى القوميين البربر

اما بقاؤها الى يوم الدين لا احد يظمن لك هاته ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ هههههههههههههههههههههه

اللغه الوحيده التى مظمون بقاؤها الى يوم الدين هى اللغه العربيه المقدسه فقط


سلام يا الديماغوجيه

[Le Professeur A]

هي في تراجع مستمر في يومنا هذا .

نعم هي في تراجع لتترك المجال للهجة الجزائرية- الغير مفهومة في المشرق- وليس اللغة العربية فلنفرق جيدا بين الامرين
---------
بالمناسبة حتى منسوب مياه بحر قزوين هو في تراجع ..........

[mohammed25]

اشاهد عدة ردود خارجة اصلا عن الموضوع وهناك ردود تارتا تقف موقف الشاري وتارتا موقف البائع يعني لا مستوى و لا فكر سوى التعكير والافساد وهذه هي صفات الاحمق فدل ان يجتهد كما يجتهد العقلاء في انجاز المواضيع يقوم بافسادها وهذا سوى كي يظهر نفسه من يظهر نفسه فالعقل لا بالحماقة اقول لصاحب الموضوع قال احد الحكماء احذر ان تناقش احمق فيصعب على الناس التفريق بينكما فالسكوت خير جواب الاحمق فمن المستحيل ان تنبح على كلب نبح عليك دع الكلاب تنبح والقافلة تسير والسلام عليكم

[mohammed25]

العروبة = أصالة

والغرب يشن الحروب على الدول العربية ذات الإتجاه القومي لأنها تهدد مخططه

العراق + ليبيا + سوريا في الطريق

العروبة = أصالة عيش تشوف الحمير بكل لنواعها يعني لي ماهوش عربي طفرت فيه الواحد فينا كون يشرب القطران وشوف هذ الشي راهو يفيق هذا هو المعنى الحقيقي ل صحانية الوجه

[mimoudz]

افيدونا من فضلكم بمواضيع عن امازيغ منطقة جيجل

أظن أن أمازيغ ولاية جيجل موجودين حاليا في زيامة منصورية فقط..أنا أصلي من زيامة منصورية بصّح نسكن في دزاير جد بابا جا لدزاير ف وقت الإستعمار و 1/2 تاع خاوة جدي يهدر قبايلية و 1/2 عربية لأن زيامة منصورية مخلطة بالعرب و القبايل ;)

[مرادو]

الجمعة حبيبي بولاية جيجل مازال الى اليوم جدي يتحدث الامازيغية فهي اللغة الارض لغة الطبيعة الموجودة فيه هده البلدية من اشجار و وديان و حيوانات ...عندما يتحدث بها جدي تجد انها بارتباط كبير مع المحيط ......اما العربية فهي لغة الصحراء لغة ميتة لا تصلح ابدا لمنطقتنا و الدين لهم شك بان العربية هي سبب تخلفنا و عدم وجود صناعة فمنطقة الجمعة بني حبيبي كانت تنتج من الطبيعة الموجودة حولها من الغابات التي فيه تمازج رهيب ما بين اللغة و الصناعة لكن هده الصناعات لم تورث الى الابناء لان العربان المحتلين استعملوا الدين و الزوايا بطريقة ندلة لمحو ثقافة هده البلدية ............................... لكن هدا لن يستمر بادن الله

[allamallamallam]

الجمعة حبيبي بولاية جيجل مازال الى اليوم جدي يتحدث الامازيغية فهي اللغة الارض لغة الطبيعة الموجودة فيه هده البلدية من اشجار و وديان و حيوانات ...عندما يتحدث بها جدي تجد انها بارتباط كبير مع المحيط ......اما العربية فهي لغة الصحراء لغة ميتة لا تصلح ابدا لمنطقتنا و الدين لهم شك بان العربية هي سبب تخلفنا و عدم وجود صناعة فمنطقة الجمعة بني حبيبي كانت تنتج من الطبيعة الموجودة حولها من الغابات التي فيه تمازج رهيب ما بين اللغة و الصناعة لكن هده الصناعات لم تورث الى الابناء لان العربان المحتلين استعملوا الدين و الزوايا بطريقة ندلة لمحو ثقافة هده البلدية ............................... لكن هدا لن يستمر بادن الله

واش خويا ما شربتش قهوتك اليوم

العربيه لغة كتاب الله تعالى لغة كتابه الأبدى

كل اللغات حتما ستموت الا لغة القرآن المقدسه لن تموت الى يوم القيامه و الدليل لا توجد لغه فى العالم كله تفهم منذ اكثر من 14 قرن الا اللغه العربيه المقدسه

العربيه لغة مقدسه و لها جنودها فى الارض

ولها ابناؤهها فرسان الجزائر سيدافعون عنها الى آخر قطره



اما انت مجرد ذيل للقوميين البربر الفرنكفونيين

نبذكم المجتمع الجزائرى الحر و تجلى ذالك فى احداث الربيع القبايلى 2001

لا يوجد جيجلى عربى حر خرج فى تلك الاحداث وهذا يثبت ان الجواجله هم مع العروبه الى الأبد

سلام

[allamallamallam]

نعم هي في تراجع لتترك المجال للهجة الجزائرية- الغير مفهومة في المشرق- وليس اللغة العربية فلنفرق جيدا بين الامرين
---------
بالمناسبة حتى منسوب مياه بحر قزوين هو في تراجع ..........

يا استاذ

اللغه العربيه الفصحى لها مكانتها المقدسه لدى الجزائريين

اما اللهجات العربيه الجزائرييه هى مفهوم لدى كل شعوب الوطن العربى


اما اختلافات موجوده حتى فى الجزائر نفسها

اللهجه التبسيه و العنابيه لا تشبه اللهجه الوهرانيه مثلا

اخى الكريم

اللهجات البربريه هى فى تراجع كبير فاهلها هم من تبون العربيه بمحض أرادتهم

وهاته ظاهره اجتماعيه اخى الكريم

[kheiro didine]

واش خويا ما شربتش قهوتك اليوم
العربيه لغة كتاب الله تعالى لغة كتابه الأبدى
كل اللغات حتما ستموت الا لغة القرآن المقدسه لن تموت الى يوم القيامه و الدليل لا توجد لغه فى العالم كله تفهم منذ اكثر من 14 قرن الا اللغه العربيه المقدسه
العربيه لغة مقدسه و لها جنودها فى الارض
ولها ابناؤهها فرسان الجزائر سيدافعون عنها الى آخر قطره
اما انت مجرد ذيل للقوميين البربر الفرنكفونيين
نبذكم المجتمع الجزائرى الحر و تجلى ذالك فى احداث الربيع القبايلى 2001
لا يوجد جيجلى عربى حر خرج فى تلك الاحداث وهذا يثبت ان الجواجله هم مع العروبه الى الأبد
سلام

منين جبت هذ الخرافة يالاعرابي؟
نعم العربية هي لغة القران ولكن ماموقع الاعراب في القران؟
احشم على روحك روح لزريبتك بركا ماتخرف علينا
الحمقى هم مثلك يدافع عن العروبة والقومجية مثل حزب البعث وهم مجرمون ليس لهم علاقة مع الاسلام
الاعراب اشد كفرا ونفاقا
وتحياتي لربيع العروبي الهمجي

[allamallamallam]

منين جبت هذ الخرافة يالاعرابي؟
نعم العربية هي لغة القران ولكن ماموقع الاعراب في القران؟
احشم على روحك روح لزريبتك بركا ماتخرف علينا
الحمقى هم مثلك يدافع عن العروبة والقومجية مثل حزب البعث وهم مجرمون ليس لهم علاقة مع الاسلام
الاعراب اشد كفرا ونفاقا
وتحياتي لربيع العروبي الهمجي

واش خويا لبجاوى

تشفى احداث 2001

لماذا كنتم تحملون شعارات قوميه مثل غيروا التاريخ الجزائر ليست عربيه


هل فهمتم اولا معنى العروبه و خصوصية عروبة الجزائر

هل فهمتوا معنى الجزائر دوله عربيه

هل فهمتوا معنى العروبه

[kheiro didine]

واش خويا لبجاوى
تشفى احداث 2001
لماذا كنتم تحملون شعارات قوميه مثل غيروا التاريخ الجزائر ليست عربيه
هل فهمتم اولا معنى العروبه و خصوصية عروبة الجزائر
هل فهمتوا معنى الجزائر دوله عربيه
هل فهمتوا معنى العروبه

العروبة هي النفاق
العروبة لك ان تفتخر بها لنفسك فقط ولا تعممها على الناس
من 1.5 مليار مسلم في العالم فيهم 1.2 مليار مسلمين اجانب غير عرب
0.3 مسلمين عرب فقط
هل فهمت مغزى العروبة ؟
اما الجزائر بعدها امازيغي مثلها مثل المغرب وتونس وليبيا وليسو عرب ابدا
المغرب امازيغي اسلامي والقومية الامازيغية هي الوطنية الكاملة نحن اولى في الدفاع عن الوطن مثل اجدادنا الاحرار
وليس كما من وضع مكاتب العربية في خدمة الاستعمار
وليس من استعمل الزوايا في التحكم في الجزائريين بالخرافة
الان الامازيغ واعيين اكثر من زمن اخر انتهى زمن الخرافة

[allamallamallam]

العروبة هي النفاق
العروبة لك ان تفتخر بها لنفسك فقط ولا تعممها على الناس
من 1.5 مليار مسلم في العالم فيهم 1.2 مليار مسلمين اجانب غير عرب
0.3 مسلمين عرب فقط
هل فهمت مغزى العروبة ؟
اما الجزائر بعدها امازيغي مثلها مثل المغرب وتونس وليبيا وليسو عرب ابدا
المغرب امازيغي اسلامي والقومية الامازيغية هي الوطنية الكاملة نحن اولى في الدفاع عن الوطن مثل اجدادنا الاحرار
وليس كما من وضع مكاتب العربية في خدمة الاستعمار
وليس من استعمل الزوايا في التحكم في الجزائريين بالخرافة
الان الامازيغ واعيين اكثر من زمن اخر انتهى زمن الخرافة

لا مكان للقوميه البربريه الامازيغيه فى الجزائر

لو كنت عاقل ستعرف ان هاته القوميه البربريه حتما راح تصتدم بالقوميه العربيه فى الجزائر و اصتدامهم سيكون شديد


لذالك هى خطر شديد على الجزائر

الفكر القومى خطر و باب من ابواب الفتنه لبد من قتله وهو جنين

اما العروبه هى انتماء ثقافى يخص الاغلبيه من الجزائريين ولا علاقة له بالقوميه العربيه

سلام

[kheiro didine]

ههه راك تم

[mimoudz]

الجمعة حبيبي بولاية جيجل مازال الى اليوم جدي يتحدث الامازيغية فهي اللغة الارض لغة الطبيعة الموجودة فيه هده البلدية من اشجار و وديان و حيوانات ...عندما يتحدث بها جدي تجد انها بارتباط كبير مع المحيط ......اما العربية فهي لغة الصحراء لغة ميتة لا تصلح ابدا لمنطقتنا و الدين لهم شك بان العربية هي سبب تخلفنا و عدم وجود صناعة فمنطقة الجمعة بني حبيبي كانت تنتج من الطبيعة الموجودة حولها من الغابات التي فيه تمازج رهيب ما بين اللغة و الصناعة لكن هده الصناعات لم تورث الى الابناء لان العربان المحتلين استعملوا الدين و الزوايا بطريقة ندلة لمحو ثقافة هده البلدية ............................... لكن هدا لن يستمر بادن الله

يا خو صدّقني غير عجزت نريبونديلك...بصّح قلت ندير فيك مزيّة بالاك تفهمني....يا إنسان كاش خطرة في حياتك سمعت بلّي أي لغة كانت هي السبّة في تخلّف كاش أمّة..و كي راك تقول بلّي كل عربي متخلف و لاّ كل واحد يهدر العربية متخلف إذن الرسول متخلف تعالى عن ذلك حبيبنا المصطفى....ربي يهديك ياااااااااو لوكان جيت تسب العرب تاع هاد الوقت و الناس اللي راهم ينكروا وجود الأمازيغ معليش المشكلة راااك تسب في العربية و العرب كاااااااامل

[Le Professeur A]

افيدونا من فضلكم بمواضيع عن امازيغ منطقة جيجل

رابط شامل لقبائل بني فوغال
http://www.benifoughal.com/t%C3%A9moignages/commentaires-beni-foughal-page-2/
----
رابط تعريف بولاية جيجل و لهجاتها وبعض الكلمات الامازيغية في لهجتها
http://www.benifoughal.com/témoignages/vocabulaire-de-la-tribu-de-la-région/
منطقة الجمعة بني حبيبي ودائرة العنصر
http://afalaz.wordpress.com/2013/05/24/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a8%d9%86%d9%8a-%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d9%8a-%d9%87%d8%b0%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b0%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%ad%d8%b1%d8%a9/

[Le Professeur A]

يا استاذ

اما اللهجات العربيه الجزائرييه هى مفهوم لدى كل شعوب الوطن العربى

لا ابدا يا خويا الطبيب
اثناء تعاملي مع الاخوة من المشرق وخاصة الذين سمعوا اول مرة اللهجة الجزائرية استعين دائما بالعربية الفصحى
هذا كلامهم ولست انت -يا اخي الكريم- من يقرر ان كانوا يفهمون ام لا .....

[mohammed25]

رابط شامل لقبائل بني فوغال
http://www.benifoughal.com/t%c3%a9moignages/commentaires-beni-foughal-page-2/
----
رابط تعريف بولاية جيجل و لهجاتها وبعض الكلمات الامازيغية في لهجتها
http://www.benifoughal.com/témoignages/vocabulaire-de-la-tribu-de-la-région/
منطقة الجمعة بني حبيبي ودائرة العنصر
http://afalaz.wordpress.com/2013/05/24/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a8%d9%86%d9%8a-%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d8%a8%d9%8a-%d9%87%d8%b0%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b0%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%ad%d8%b1%d8%a9/

الف شكر يا بروفيسور

[allamallamallam]

لا ابدا يا خويا الطبيب
اثناء تعاملي مع الاخوة من المشرق وخاصة الذين سمعوا اول مرة اللهجة الجزائرية استعين دائما بالعربية الفصحى
هذا كلامهم ولست انت -يا اخي الكريم- من يقرر ان كانوا يفهمون ام لا .....

لا اخى

انا درس معى فى الجامعه من فلسطين وسوريا و اليمن و العراق وكنا نتفاهم بسرعه شديده

يعنى ليس كما تتصوره انت

وهم الآن يتقنون لهجتنا العربيه

http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=408126

سلام

[nasro_dalouz]

شكرا على الموضوع الرائع بارك الله فيك