جملـــــــــــــــة جيجلية... من يفهمها

[العشاب الطيب]

اللهجة الجيجلية غريبة للبعض .... فكاهية للآخر ...و صعبة للزائع

من يوضح معنا هتة الجملة خخخخ

" حطوا حطو بيطا في حابوطو "

:1::1: :1: :1: :1:

[العشاب الطيب]

وضعوا ضوء أبيض في عمود انارة
حطوا = وضعوا
حطو = ضوء
بيطا = بيضاء
بوطو = عمود انارة

[meri7]

شكراااا منكم نستفيد

[sousou top top]

mmmmmmmmmmm

[kaouther mouheb]

هههههههههه فعلا غريبة حسيت روحي جايا من اليابان
شكرا على التوضيح

[مروةنزيهة]

ولاه غريبة جدا و مضحكة في نفس الوقت شكرا على الشرح

[nihed la reine]

كليت حوتة وكليتهااا

[دمعة اسى]

نموت على هدرة الجواجلة تفكرني بالمفتش الطاهر ربي يرحمو

[hanadi21]

وضعوا ضوء أبيض في عمود انارة
حطوا = وضعوا
حطو = ضوء
بيطا = بيضاء
بوطو = عمود انارة

والله يعطيك الصحة باين راك جيجلي

[*أنفآل*]

شكرااااا لك،،،،

[صابرين أنا]

غريبةةةةةةةة تقول شنوية
هههههههههههه

[الرڨيڨ]

وضعوا ضوء أبيض في عمود انارة
حطوا = وضعوا
حطو = ضوء
بيطا = بيضاء
بوطو = عمود انارة

نحن في العاصمة كذلك لدينا نفس الكلمات ما عدا الضو نقولولو ضو بالدال المضخمة

نقول حط يعني وضع
نقول بيط يعني ابيض
و بوطو عمود انارة

و الاشتراك بين اللهجتين يعود لتاثير اللهجة الاندلسية الواضحة على المدينتين كذلك تلمسان لديهم نفس النطق معنا

[فارسة الاسلام15]

هه اول مرة نسمع بيها

[Fadi Madrid]

ههههههههههههه
نسيتو ما شرحتوش حاجة .... في حــ.....
الجواجلة آذاة التعريف عندهم هو حرف الحاء ...دون أن ننسى حرف الدال..
مثلا.. الاعب دي ريال مدريد ... وفيه رواية تقول ان حرف الدال مستوحى من الايطاليين قديما ..في ايطاليا يقولون دي ناتالي...دي فيشي.. دي روسي ...
.
.
وفي الاخير تحياتي لكل سكان جيجل...أكيد أنا جيجلي

[Mohammed_Amine]

حطو حضو ابيط فالبوطو ,,,الجواجلة تع الغرب الجيجلي ''تاع السونطر'' يعكسو الحروف الشمسية والقمرية,,,,, مثلا : أنا دخلت ل السيبار,,,, الالف واللام تنطق فكلمة ''السيبار'' ,,,,و الغرب الجيجلي العكس لا تنطق الالف واللام ,,,'' دخلت ل سيبار,,,,,, و عند استعمال الحرف الزائد ''ح'' ,,الالف واللام لاتنطق مثل '' حكتاب'' ,,,و في الشرق الجيجلي العكس تنطق حلكتاب

[ريم95]

غريبة جدا و مضحكة في نفس الوقت شكرا على الشرح
ههههههههههههههههههههههههههههههه:19:]