ملف تطوير الغة العربية [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

مشاهدة النسخة كاملة : ملف تطوير الغة العربية

Virgile

2013-08-14, 13:35

شمــوس

2013-08-14, 15:35

بسم الله الرحمن الرحيم

أحببت افتتاح هذا الركن حتى يتسنى لنا الحديث عن اللغة العربية وسيتظمن حديثنا عن

مشكلات تتعلق بعوائق تطويرها

ومكانتها بين اللغات.

لدي مواضيع كثيرة اريد طرحها هنا

فأتمنى أن تستجيبوا إلي وخاصة أنتم المتضلعين في هذه اللغة

أول موضوع أطرحه هو مكانة اللغة العربية بين اللغات الأخرى وخاصة الأوروبية

براي اللغة العربية متخلفة كثيرا عن الركب الذي وصلت اليه تلك اللغات , شخصيا أنا أجد عجزا في التعبير لما أحاول الكتابة بالعربية

فالعربية لا تريد الخروج من جلباب فقه القرآن وأسلوبه

أنا ارى بأن كل شيء قابل للتطوير

فلما نبقى مثلا ندرس نحوا يعود الى القرون الوسطى

ونستعين بكتب سيبوية والفيروزآبادي
فما رأيكم

سلام الله عليكم
موضوع مهمّ نشكرك عليه ونتمنّى مواظبتك فيه
.............
فاللغة لا ترقى إلا برقي أصحابها
والرقي لا يكون إلا في العلوم المختلفة
فالعلم أساس ازدهار اللغة وانتشارها
ولأن العصور الوسطى كان فيها الأولوية للعلوم بشتّى فروعها
كان للغة العربيّة وزنا وللعرب كيان وهيبة ,,,,,
فقدناه اليوم لأنّنا لم نواصل الرّسالة كما السلف
وأجيال اليوم نجدهم قد اكتفوا بالتّقليد والاعتماد على الغير، خاصة وأن السبب يعود
إلى الاستعمار الذي ساد الوطن العربي في العصر الحديث
فشلّ طرق التعليم ونشر الجهل ودمّر مدارسا وأحرق كتبا
...........
ثمّ أن لتطوير لغتنا والنهوض بها مجددا علينا الاهتمام بكلّ ما يساعد في ذلك
التكلّم بلغتنا العربيّة في مختلف المحافل الدّولية،،، والوطنيّة أولا
الترجمة إلى العربية، إستعمال المفردات العربيّة السليمة في كتاباتنا
النطق السّليم بحروفها، الرّجوع إلى أمّات الكتب للنهل منها
وعدم تجاوزها بحجّة أنّها قديمة أو من عصور اكل عليها الدهر وشرب
ففيها من الكنوز ما يجهلها عالِم اليوم ،،،
ومن الفائدة ان تكون مرجعا وسندا لمن يهمه وهج اللغة العربيّة ان ينير من جديد
.......
... الخ ...
وطرق النّهوض بمجدنا كثيرة ،،، والله الموفّق

بحر قزوين

2013-08-15, 01:13

فلما نبقى مثلا ندرس نحوا يعود الى القرون الوسطى

ونستعين بكتب سيبوية والفيروزآبادي
فما رأيكم

شكر على الفكرة ولكن لم أفهم هذا الجزء ؟ يعني ماهو شكل النحو الذي تبحث عنه ؟

أنا حسبما أظن أن الثوابت http://www.djelfa.info/vb/images/editor/separator.gifلاتتغير فالنحو يبقى نحوا ولايتغير شكله وأساسياته

فهلا وضحت لي ماتقصده ؟

Virgile

2013-08-16, 09:57

سلام الله عليكم
موضوع مهمّ نشكرك عليه ونتمنّى مواظبتك فيه
.............
فاللغة لا ترقى إلا برقي أصحابها
والرقي لا يكون إلا في العلوم المختلفة
فالعلم أساس ازدهار اللغة وانتشارها
ولأن العصور الوسطى كان فيها الأولوية للعلوم بشتّى فروعها
كان للغة العربيّة وزنا وللعرب كيان وهيبة ,,,,,
فقدناه اليوم لأنّنا لم نواصل الرّسالة كما السلف
وأجيال اليوم نجدهم قد اكتفوا بالتّقليد والاعتماد على الغير، خاصة وأن السبب يعود
إلى الاستعمار الذي ساد الوطن العربي في العصر الحديث
فشلّ طرق التعليم ونشر الجهل ودمّر مدارسا وأحرق كتبا
...........
ثمّ أن لتطوير لغتنا والنهوض بها مجددا علينا الاهتمام بكلّ ما يساعد في ذلك
التكلّم بلغتنا العربيّة في مختلف المحافل الدّولية،،، والوطنيّة أولا
الترجمة إلى العربية، إستعمال المفردات العربيّة السليمة في كتاباتنا
النطق السّليم بحروفها، الرّجوع إلى أمّات الكتب للنهل منها
وعدم تجاوزها بحجّة أنّها قديمة أو من عصور اكل عليها الدهر وشرب
ففيها من الكنوز ما يجهلها عالِم اليوم ،،،
ومن الفائدة ان تكون مرجعا وسندا لمن يهمه وهج اللغة العربيّة ان ينير من جديد
.......
... الخ ...
وطرق النّهوض بمجدنا كثيرة ،،، والله الموفّق

أشكرك يا أخي شموس على المداخلة
وصراحة أسلوبك في الكتابة جميل

أتمنى أن تبق معي لتعطي رايك عما سأحاول كتابته

Virgile

2013-08-16, 10:00

شكر على الفكرة ولكن لم أفهم هذا الجزء ؟ يعني ماهو شكل النحو الذي تبحث عنه ؟

أنا حسبما أظن أن الثوابت http://www.djelfa.info/vb/images/editor/separator.gifلاتتغير فالنحو يبقى نحوا ولايتغير شكله وأساسياته

فهلا وضحت لي ماتقصده ؟

شكرا على التفاعل

مثلا أن نأخذ من اللغة الانجليزية نموذجا لتطوير لغتنا
فالانجليزية لا منافس لها حاليا وهي اللغة الأكثر استعمالا في المجال العلمي والأدبي

وعليه يمكن التقليد من نحوها واأسلوبها الكتابي لتطوير اللغة العربية

Virgile

2013-08-16, 10:09

في قوله تعالى في سورة لقمان :
يابني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير (http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=2716&idto=2716&bk_no=48&ID=2160#docu)

أعتقد أن الفعل باللون الاحمر هو الفعل يكون

فلما لا نستعمله في اللغة العربية ينص الطريقة اي نخفف قليلا من حجم الفعل كما في اللغات الاروبية ونقول

أنا أك + اسم
أنا أك+ فعل
أنا أك+ صفة
أنا أك خالد عوض أنا خالد
أنا أك أمشي(ماشيا) عوض أنا أمشي
أنا أك نعسان عوض أنا نعسان
I am khaled
I am walking (present continuous)lll
I am sleepy
ودوليك
نحن نك
أنت تك
أنت تك
أنتم تك
أنتن تك

هو يك
هي تك
هما يك
هم يك
هن يك

رمح9

2013-08-16, 16:05

السلام عليكم،أخي Virgile
أشكرك على غيرتك وحبك للغة العربية،وهذا يثلج الصدر.
كما بدا لي تأثرك باللغات الأجنبية واضحا من خلال اسمك.
المهم لوتفضلت فإني أشاركك ببعض الملحوظات البسيطة ردا على اقتراحك عسى تروي غليلا:
1- في قوله تعالى في سورة لقمان :
يابني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير

أعتقد أن الفعل باللون الاحمر هو الفعل يكون
اعتقادك في محله الفعل يكون،وفي الآية الكريمة"تكون" لكن حذفت الواو وجوبا علامة للجزم،أما النون فحذفت جوازا؛لأجل التخفيف،لكن ليس هذا مقابلا تاما للفعل to be.
2- فلما لا نستعمله في اللغة العربية ينص الطريقة اي نخفف قليلا من حجم الفعل كما في اللغات الاروبية
لا يمكننا ذلك؛ لأننا هنا سنتصرف في اللغة لا في تبسيط قاعدة نحوية،وهذا لا يجوز في أية لغة،مثلا تركيب اللغة الإنجليزية ثابت:s+v+o ،أما العربية فمتغير فعل+فاعل+مفعول،أو :فاعل مقدم+فعل+مفعول...،فهل يأتي الإنجليز ويطبقون هذا؟
ولو أردت أن أقول :أنا عندما يكون أخي نائما لا أزعجه .هل أقول:أنا أكون عندما يكون أخي نائما ..،هذا لا يصح.
3- أما الملحوظة الثالة،فهي النصيحة التي قدمتها لك الأخت الفاضلة "شموس":فاللغة لا ترقى إلا برقي أصحابها،وما أروع قول حافظ إبراهيم مباهيا باللغة العربية:
وسعت كتاب الله لفظا وغاية ******** وماضقت عن آي به وعظات
أفأضيق اليوم عن وصف آلة *********وتنسيق أسماء لمخترعات
وفي الأخير، أرجو أن تكون مشاركتي مفيدة، وأتمنى لك التوفيق أخي Virgile.

Virgile

2013-08-17, 18:44

أشكرك على هذا الشرح
ولكن أنا أطالب بالتغيير الجذري, اريد نحوا عربيا يقلب الموازين
والا بقينا متأخرين

شمــوس

2013-08-17, 20:13

أشكرك على هذا الشرح
ولكن أنا أطالب بالتغيير الجذري, اريد نحوا عربيا يقلب الموازين
والا بقينا متأخرين
التاخر يكون في اعتمادنا على الغير والتشبّه بكلّ ملكياتهم
وما يروّجون إليه من تقاليد لهم أو ما شابه
اعلم أنّك لم تعجب بلغة الإنكليز إلا من خلال ما تسرّب إلى كلّ أرجاء المعمورة
من تكنلوجياتهم و تطوراتهم العلميّة، فلغتهم كانت وسيط لتوصيل آخر ما
توصلوا إليه من العلم، ولكي تغوص ببحرهم عليك بتعلّم طريقة السباحة
في بحرهم بتعلّمها،،،
أين نحن وأين قيمنا وأين هويّتنا وأين عروبتنا إن انسلخنا من لغتنا
لأجل أن نزعم التطوّر الانكليزي ؟؟
فالتطوّر لا يكون إلا بشتّى العلوم ،،،
ترفعك إن وسعتَ بحثك فيها ومضيت السّنون في الوصول إلى نظرية ما
وتضعك إن تخاذلت متّبعا من سبقوك ،، متّكلا على ظهور جديد لهم
لنستعد إلى ترجمته وفكّ حروفه ونشر أسماء علمائهم
أريد توضيح أنّ
لغتنا تبقى عريقة واسعة الأرجاء ،،، عميقة الدّلالة متينة البناء
بنحوها وصرفها وكلماتها وبحور شعرها ،،،،،
سبيويه، وابن منظور، وابن سينا وأبو الأسود الدؤلي ووووووو
وضعوا أسسا للغة العربيّة وقواعدا مستندة من قرآننا العظيم المنزّل من الله الحكيم العليم
فكيف لنا من الانسلاخ عن أصلنا العربيّ بتخلينا عن لغتنا الأمّ ؟
أعيد وأكرر التأخر ليس سببه اللّغة،
فكيف إذن تفسّر العصور الذهبيّة التي عاشها العرب في العصور الوسطى ؟؟؟

bouasria.mehadji

2013-08-18, 14:45

اللغة العربية لاتتطور لان القرآن كتب بالعربية

Virgile

2013-08-31, 10:45

التاخر يكون في اعتمادنا على الغير والتشبّه بكلّ ملكياتهم
وما يروّجون إليه من تقاليد لهم أو ما شابه
اعلم أنّك لم تعجب بلغة الإنكليز إلا من خلال ما تسرّب إلى كلّ أرجاء المعمورة
من تكنلوجياتهم و تطوراتهم العلميّة، فلغتهم كانت وسيط لتوصيل آخر ما
توصلوا إليه من العلم، ولكي تغوص ببحرهم عليك بتعلّم طريقة السباحة
في بحرهم بتعلّمها،،،
أين نحن وأين قيمنا وأين هويّتنا وأين عروبتنا إن انسلخنا من لغتنا
لأجل أن نزعم التطوّر الانكليزي ؟؟
فالتطوّر لا يكون إلا بشتّى العلوم ،،،

أولا نحن ان أخذنا من حضارة ما فيجب علينا أخذ ما يناسبنا
واعلم ان الغرب نفسهم ملأوا خزائنهم بالقيم الاسلامية وفقط التي رأوها ذات منفعة . فالتحضر بدأ عندهم بتقليد المسلمين
لذا يجب علينا فعل نفس الشيء وهو استنباط ما هو نافع وترك الشيء الضار
التخلف هو بقائنا على حالنا القديم في عالم تغيرت معالم حضارته
ومن جهة نرفض التغيير

ترفعك إن وسعتَ بحثك فيها ومضيت السّنون في الوصول إلى نظرية ما
وتضعك إن تخاذلت متّبعا من سبقوك ،، متّكلا على ظهور جديد لهم
لنستعد إلى ترجمته وفكّ حروفه ونشر أسماء علمائهم
أريد توضيح أنّ
لغتنا تبقى عريقة واسعة الأرجاء ،،، عميقة الدّلالة متينة البناء
بنحوها وصرفها وكلماتها وبحور شعرها ،،،،،
سبيويه، وابن منظور، وابن سينا وأبو الأسود الدؤلي ووووووو
وضعوا أسسا للغة العربيّة وقواعدا مستندة من قرآننا العظيم المنزّل من الله الحكيم العليم
فكيف لنا من الانسلاخ عن أصلنا العربيّ بتخلينا عن لغتنا الأمّ ؟
أعيد وأكرر التأخر ليس سببه اللّغة،
فكيف إذن تفسّر العصور الذهبيّة التي عاشها العرب في العصور الوسطى ؟؟؟

القاعدة في الطبيعة هو ان القديم يجب ان يزول يجب ان ياتي المجددين
فالمنزل الحجري مهما مرت عليه من سنين ياتي زمان ويهوي على ساكنيه اذا لم يعيد

بنائه من القاعدة بدون ان نهمل قواعد البناء التي اتى بها الاوائل لكن يجب التجديد مع ادخال روتوشات جديدة وقواعد حديثة

تماما مع اللغة
فقصر اللغة العربية يهددنا بالسقوط يوما بعد يوم اذا لم ننتبه ]

Virgile

2013-08-31, 10:48

اللغة العربية لاتتطور لان القرآن كتب بالعربية

انا لا اوافقك الرأي فالقرآن في كتاب محفوظ ولا خوف عليه من التحريف

اما العربية فيجب ايجاد لغة عصرية تتماشى مع التطور التكنولوجي الحاصل في هذا العصر

كذلك اطمح ان اجعل اللغة العربية تكتب بأحرف منفصلة كاللغة اللاتينية ومنه نوجد لكل صوت حركة

وكذلك تكتب من اليسار الى اليمين

شمــوس

2013-09-02, 18:41

أولا نحن ان أخذنا من حضارة ما فيجب علينا أخذ ما يناسبنا
واعلم ان الغرب نفسهم ملأوا خزائنهم بالقيم الاسلامية وفقط التي رأوها ذات منفعة . فالتحضر بدأ عندهم بتقليد المسلمين
لذا يجب علينا فعل نفس الشيء وهو استنباط ما هو نافع وترك الشيء الضار
التخلف هو بقائنا على حالنا القديم في عالم تغيرت معالم حضارته
ومن جهة نرفض التغيير

[/font]
[/center]

القاعدة في الطبيعة هو ان القديم يجب ان يزول يجب ان ياتي المجددين
فالمنزل الحجري مهما مرت عليه من سنين ياتي زمان ويهوي على ساكنيه اذا لم يعيد

بنائه من القاعدة بدون ان نهمل قواعد البناء التي اتى بها الاوائل لكن يجب التجديد مع ادخال روتوشات جديدة وقواعد حديثة

تماما مع اللغة
فقصر اللغة العربية يهددنا بالسقوط يوما بعد يوم اذا لم ننتبه ]

[/center]
كيف تسقط اللغة ؟؟؟
لن تسقط إلا وتسقط كلّ اللّغات !!
هل اللغات الأجنبيّة التي تريد للغتنا الجميلة أن تتشبّه بها
تجدّدت أم بقيت كما كانت منذ العصور القديمة ؟؟؟؟

Virgile

2013-09-03, 13:35

كيف تسقط اللغة ؟؟؟
لن تسقط إلا وتسقط كلّ اللّغات !!
هل اللغات الأجنبيّة التي تريد للغتنا الجميلة أن تتشبّه بها
تجدّدت أم بقيت كما كانت منذ العصور القديمة ؟؟؟؟

من قال بأني اردتها أن تسقط بل ارغب في الرفع من مستواها المتدني الذي عجزنا بسببه عن مسايرة الآداب والعلوم الجديدة

اللغات الأجنبية خلقها الله وأعطى لأصحابها القدرة على الرقي بها
أما نحن فنتركناها في ثوبها البالي حتى صار يخجلنا المرور به اما من يجددون أثوابهم في كل زمن

مفروض على كل شعب أن يجدد كل ما يملكه من ملموس او محسوس حتى يتخلص من القديم الذي يغم قلبه

وانت مثلا لماذا لا تبقي الملابس التي اشتريتها منذ 20 سنة على جسمك ا

شمــوس

2013-09-03, 13:43

من قال بأني اردتها أن تسقط بل ارغب في الرفع من مستواها المتدني الذي عجزنا بسببه عن مسايرة الآداب والعلوم الجديدة

اللغات الأجنبية خلقها الله وأعطى لأصحابها القدرة على الرقي بها
أما نحن فنتركناها في ثوبها البالي حتى صار يخجلنا المرور به اما من يجددون أثوابهم في كل زمن

مفروض على كل شعب أن يجدد كل ما يملكه من ملموس او محسوس حتى يتخلص من القديم الذي يغم قلبه

وانت مثلا لماذا لا تبقي الملابس التي اشتريتها منذ 20 سنة على جسمك ا
إذن المشكل ليس في اللغة
بل في أصحابها

عادل عبد الله

2013-09-03, 13:56

بـــــــــــــــــــــارك الله فيكم .