المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : طلب ترجمة أو شرح وثيقة في ملف التوظيف


z.abdo
2013-08-11, 06:22
السلام عليكم ورحمة الله اريد من يفهمني هذه الجملة دائما اجدا في ملفات التوظيف بطاقة إقامة وانتهى لكن اليوم وجدت بطاقة الإقامة شهرية من اجل التوظيف لم افهم ماذا يقصدو بها

وهذه هي الجملة



(certificat de résidence portant la mensualité (pour recrutement

djamel123
2013-08-11, 08:30
إسمها شهادة إقامة
تفضل هذا الموضوع (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1192958)سيفيدك إن شاء الله

z.abdo
2013-08-11, 09:02
تفضل هذا الموضوع (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1192958)سيفيدك إن شاء الله


بارك الله فيك اخي لكن لم اجد ضالتي في هذا الموضوع

أبواب الرزق
2013-08-11, 10:56
أظنه فقط خطأ في الكتابة عوض أن يكتب mention كتب mensualité


أي تحمل عبارة "pour recrutement"

z.abdo
2013-08-11, 13:02
أظنه فقط خطأ في الكتابة عوض أن يكتب mention كتب mensualité


أي تحمل عبارة "pour recrutement"


لكن لم افهم هل يطلبو بطاقة اقامة في ولاية اخرى وهل يقبلو بطاقة اقامة للولاية التي اسكن بها ؟؟؟؟؟؟؟

الهـ ع ـاشمي
2013-08-11, 13:17
السلام عليكم


تعني شهادة إقامة سارية المفعول

(إشطب على إستخراج بطاقة التعريف أو جواز السفر
واكتب مكانها ملف إداري).

والله أعلم

z.abdo
2013-08-11, 13:53
السلام عليكم


تعني شهادة إقامة سارية المفعول

(إشطب على إستخراج بطاقة التعريف أو جواز السفر
واكتب مكانها ملف إداري).

والله أعلم


المشكل انه المسابقة خارج ولايتي

أبواب الرزق
2013-08-11, 18:49
المشكل انه المسابقة خارج ولايتي

لا يمنعونك من المشاركة لكن الأولوية لأهل الولاية وهي تعليمة جاري العمل بها في الوظيف العمومي

z.abdo
2013-08-11, 19:12
لا يمنعونك من المشاركة لكن الأولوية لأهل الولاية وهي تعليمة جاري العمل بها في الوظيف العمومي

في الملف المطلوب من بين الشروط اي ملف ناقص يرفض الملف

انا وضعت بطاقة الإقامة لولايتي الخاصة في مكان شهادة الإقامة لهذه الولاية

فهل يرفض ملفي او فقط يكون الأولوية لسكان المنطقة علما ان مسابقة التوظيف في ولاية اقصى الجنوب

joulia31
2013-08-11, 19:46
شوف انت دير شهادة الاقامة ماشي بطاقة الاقامة


هدا مافهمت الاني ادارية


وادا كنت مصرح انك عامل من قبل فضع الفيشدوباي تاع الشهر التالي


وفهمني تاع واش دوسي بالاك نفيدك


و راه كاين خطا في الكتابة الله يسهل

غصن زيتون
2013-08-11, 20:02
اخي حسب فهمي والله اعلم يقصد بها شهادة الإقامة التي تحمل الدفعة الشهرية اي شهادة صادرة بالتاريخ او الشهر الدي اعلنت فيه المسابقة
وكذلك يقصد بها اقل من 3ااشهر

adel@23
2013-08-11, 22:20
حسب مفهومي ربما تكون شهادة إقامة سارية المفعول أي أقل من ثلاث أو ستة أشهر من تاريخ إداع ملف التوظيف

مومي23
2013-08-13, 12:18
اظنها بطاقة اقامة جديدة لم يمر على استخراجها شهر

يطلبون شهادة اقامة حتى يمنعوا من هم خارج الولاية من المشاركة
لان الاولوية لابناء الولاية

الدكتور شهاب الدين
2013-08-15, 05:43
##############
يرجة تنشيط موضوعك او إختيار أفضل إجــابـة ...--- سنقل للمكرر إن بقي على هدا الحـل--
##############

abibsi
2013-08-16, 15:34
السلام عليكم

هي شاهدة اقامة ...اي يجب استخراجها من الولاية التي تسكن فيها من طرف رئيس البلدية ... المير ......

وذالك لتجنب المتسابقين من الولايات المجاورة وتفضيل اامتسابقين في الولاية التي فيها المسابقة




..........لازم معرفة مع المير .......

nerokime
2013-08-16, 19:18
اضن روح للبلدية استفسر