Le français [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

مشاهدة النسخة كاملة : Le français

radia rara

2013-07-25, 13:19

http://files.maas1.com/images_cache/120326001616EBai.gif

http://files.maas1.com/images_cache/120326001614uZS7.gif

http://files.maas1.com/images_cache/120326000908guuZ.gif

http://www.djelfa.info/vb/images/statusicon/wol_error.gifإضغط هنا لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي.http://files.maas1.com/images_cache/1203260009072ejT.gifhttp://files.fatakat.com/2010/4/1272275432.gif
http://files.maas1.com/images_cache/1203260009090X5X.gif
~ صفحة مراجعة اللغة الفرنسية ~

http://www.djelfa.info/vb/images/buttons/newthread.gif
http://files.maas1.com/images_cache/120326000910WpKM.gif
اهلا وسهلا بكــــــــــــــم ♥سررت بدخولــــكمـــ~
في هذه الصفحة التي سيتم تعلم الفرنسية فيها ان شاء الله من قبل بعض الذين شاركوا معنا في القائمة التالية
القائمة
انا راضية

1-وسام
2-وفاء
3-وئام
4-zina zizi
5-صدى الاقصى *انصاف*
6-نرجس
7-NSRIN1999 (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=497908)
8-بثينة
9-رانيا
10-ملاك
11-رانيا2
12-abire 22 (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=386668)
13-maram saat
14-ملاك
15-شيماء
16-ليث
17-محمد
يرجى احترام القوانين :)
1-تجنب الدردشة
2-تجنب الشكر بل ضعوا اشارة على الايقونة التالية http://www.djelfa.info/vb/images/buttons/post_thanks.gif
3-سيكون التحدث في الموضوع باللغة الفرنسية او العربية حتى يكون سهل للجميع .

http://files.maas1.com/images_cache/120326001142dnAv.gif لي مسابقة مسلية ومفيدة لتعلم الفرنسية فكرت فيها فاردت ان اريها لكمhttp://files.maas1.com/images_cache/120326001142dnAv.gif
http://files.maas1.com/images_cache/120326001355qVBl.gif فكرة المسابقة او اللعبة هي كل عضو يضع لنا جملة او كلمة يعرفها بالفرنسية ثم العضو

الذي يليه يشرحها لنا واذا لم يعرف ما معنها فسيشرحها لنا العضو الذي يليه و بهذه الطريقة نتعلم جملة جديدة http://files.maas1.com/images_cache/120326001355qVBl.gif

كذلك يتم وضع محادثات بالفرنسية ++نصائح :)++دروس +قصص +كلمات+جمل
ان شاء الله
ترقبوا جديد الصفحة كل يوم معي ولكن حتى تكون نظيفة احترموا القوانين
~الى لقــــــــــــــــــآء قًًًََريب ~
~ترقبوا الجديد ~

هدي النجاح

2013-07-25, 23:58

salut radia
http://i1130.photobucket.com/albums/m524/mnaal17/meme/flowscalline046.gif?t=1318046132
nous avons cette année un nouveau programe
Alors, nous ne connaissons pas les leçons ou quelque chose
Donc,je vais donc mettre les leçons de l'ancien programme pour en profiter
http://www.ibtesama.com/vb/imgcache2/92066.gif

http://www.ibtesama.com/vb/imgcache2/92095.gif

radia rara

2013-07-26, 11:56

radia rara

2013-07-26, 12:13

كيف تتكلم لغة اجنبية

http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/NGmzUDW1dcLyorND5JgEUA--/YXBwaWQ9bWtihttp://leqatar.org/files/5/01222.gif

http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/Yg1tRmvHQUC.dGkr9Bjdsw--/YXBwaWQ9bWtihttp://leqatar.org/files/5/Q82_224.gif

Hossam
Quelle et à votre avi la meilleure manière d'apprendre une langue étrangère ?

في رأيك ما أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية
http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/1CrIYgg4aA7Q05nj0VlwRg--/YXBwaWQ9bWtihttp://leqatar.org/files/5/Q882_83.gif

Semsem
C'est d'aller dans la pays où on la parle.

الذهاب الى البلد التي تتحدث بها

http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/1CrIYgg4aA7Q05nj0VlwRg--/YXBwaWQ9bWtihttp://leqatar.org/files/5/Q882_83.gif

Hossam
Je ne suis pas d'accord avec vous. Bien sûr , c'est utile, mais plus tard.

أنا غير متفق معك ، بكل تأكيد ، انها مفيدة ولكن فيما بعد

http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/1CrIYgg4aA7Q05nj0VlwRg--/YXBwaWQ9bWtihttp://leqatar.org/files/5/Q882_83.gif

Semsem
Pourquoi attendre ?

لماذا الانتظار

Hossam
Pour commencer, c'est mieux d'apprendre la grammaire et un peu de vocabulaire. On va dans le pays quand on sait dèjà parler un peu, pour apprendre à mieux s'exprimer.

للبداية ، من الافضل تعلم القواعد وقليل من المفردات اللغوية . نذهب الى البلد عندما نكون قد عرفنا قليلاً . لتعلم التعبير أفضل

http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/1CrIYgg4aA7Q05nj0VlwRg--/YXBwaWQ9bWtihttp://leqatar.org/files/5/Q882_83.gif

Semsem
Ce n'est pas du tout mon avis. j'ai appris l'anglais comme vous le dite, maintenant je le parle très mal avec un fort accent français. J'envoie mon fils tous les ans en Angleterre. Il parle dèjà bien mieux que moi.

هذا ليس رأيي أبدا . أنا تعلمت الانجليزية مثلما تقول ولكن الآن أنا أتكلمها بشكل سىء وبلكنة فرنسية
أنا أرسل ابني كل سنة الى انجلترا . هو يتحدث الانجليزية افضل مني

http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/1CrIYgg4aA7Q05nj0VlwRg--/YXBwaWQ9bWtihttp://leqatar.org/files/5/Q882_83.gif

Hossam

A mon avis il faut lire beaucoup et ècouter des chansons ce qui aide beaucoup à apprendre la langue étrangère.
في رأيي ، يجب القراءة كثيراً ، وسماع الاغنيات مما يساعد كثيرا على تعلم اللغة الاجنبية.

radia rara

2013-07-26, 12:21

Hossam
Allô ! c'est toi semsem ?

Semsem
salut. comment vas-tu, Hossam ?
Alors , vendredi prochain, on va avec Rasha au club , le soir ?

Hossam
non, ce n'est pas possible ! Rasha est à l'hôpital.

Semsem
A l'hôpital ! Qu'est-ce qui lui est arrivé ?

Hossam
Elle est tombée dans la rue et elle s'est cassée la jambe.

Semsem
Il faut aller la voir tout de suite.

Hossam
Je vais lui acheter des fleurs et toi, pendant ce temps, téléphone à l'hôpital pour avoir tous les renseignements.

Semsem
Et le club ?

Hossam
Pas cette semaine, ou verra ça la semaine prochaine
حسام
آلو هل انت سمسم ؟

سمسم
سلام كيف حالك حسام ! هل نحن على موعدنا مع رشا للذهاب الى النادي مساء الجمعة القادم ؟

حسام
لا ، غير ممكن لان رشا دخلت المستشفى

سمسم
ماذا حدث لها ؟

حسام
لقد وقعت واصيب ساقها بكسر

سمسم
يجب الذهاب لرؤيتها في الحال

حسام
سوف اشتري لها بعض الزهور . وخلال هذا الوقت ارجو الاتصال بالمستشفى لمعرفة كل البيانات

سمسم
وماذا عن النادي

حسام
ليس هذا الاسبوع وسوف نرى ما يمكن عمله الاسبوع القادم

radia rara

2013-07-26, 13:03

نصائح لتعلم الفرنسية

الجانب الكتابي و الشفهي

1) يجب أن تحاول إتقان القواعد 100% ، لأن من تمكن من إتقان القواعد ملك نصف اللغة أو أكثر ، و اِعط القواعد حقها و لا تستهن بها .

2) اِحفظ أكبر عدد من الكلمات ؛ لأن أية لغة لا تعرف كَمّاً كبيرا من كلماتها فإنك لن تستطيع التحدث بها او فهمها .

3) اِحفظ قائمة الأفعال و تصاريفها .

أذكّرك يا أخي أنك لو عملت بهذه النصائح سوف تتقن اللغة كتابةً ، و لكن ! سيبقى لديك رهبة المحادثة و عدم الفهم 100% عندما تسمع أحد الأشخاص يتكلم بالفرنسية ..

و لكي تتقن هذا الجانب إليك بعض النصائح :

) حاول الإكثار من سماع اللغة الفرنسية سواء في التلفاز أو من شرائط .. ، في البداية لن تفهم تقريبا سوى 10% مما سمعت ، لكنك إذا واظبت على الاِستماع سوف يرتفع مستواك . و لا تنسى دائما كتابة ما فهمت ، و لا تيأس أبداً .

2) حاول أن تكوّن علاقات مع أشخاص يتقنون الفرنسية حتى تقوي لغة الحوار عندك .

3) لا تقل لنفسك إنك تتكلم خطأ ، بل أوهمها بأنك تتقن اللغة ، و تكلم و لا تخف ، فإنك إن وقعت في أخطاء هذه المرة لن تعيدها في المرة القادمة ، و لا تنسى أننا من أخطائنا نتعلم"
........................................

2* استخدام اللغة بشكل يومي...

اذا اردت تعلم اي لغة بغض النظر عنها (انجليزي او اسباني او فرنسي الخ ... ) يجب انك تعيشها .. يعني تستخدمها بشكل يومي و بأي طريقة كانت .. المهم تكون انت متصل فيها .. مثلا و انت جالس فكر سولف تكلم مع نفسك او مع اي شخص ثاني .. عندي اصدقاء يتكلمون انجليزي و بطلاقه بس خله يكتب عى الورق ما يعرف و لا كلمة .. ليه ؟؟؟ لانه دائما يستخدم اللغة في العمل يتكلم مع هذا و يسولف مع ذاك و ضحك و فرفشة ! .. بحكم طبيعه عملهم انهم يعملون مع اجانب يتكلمون انجليزي ! فالقصد من الكلام انك يجب انك تستخدمها دائما و ابدا! و عليكم بالحفظ .. و الاجتهاد .."
............................................
3*التدرب على الحروف

"انصح متعلمي اللغة الفرنسية أولا باتقان الحروف اتقانا جيدا خصوصا العرب عندهم شويه صعوبه في نطق حرف e والتفريق بينه وبين u "
..................................................

4* السماع للميديا، تعلم القواعد .. الخ

: تعلم القواعد الأساسية للفرنسية منها أن تركيب الجملة البسيطة = ضمير (أو إسم أو جملة إسمية ) + فعل مصرف (في الماضي passé، في الحاضرprésent ، في المستقبل futur و يتفرع عن كل زمن أزمنة أخرى تماما كما في الإنجليزية )+ تابع (قد يكون مفعول به إذا لم يكن الفعل لازم و قد يكون ظرف زمان أو مكان ، جار و مجرور ....إلخ )

التعود على اللغة من خلال سماع الميديا والتلفزيون حتى دون فهمها

بعد التقدم قليلا في المستوى ، ما على الراغب في تعلم هذه اللغة سوى الإكثار من القراءة ..خاصة القصائد القصيرة

نصيحة أخيرة : حاولو الإبتعاد عن قصائد لافونتين les fables de la fontaine رغم أنها مسلية جدا إلا أنها تشكل تحديا صعبا لمتعلمي اللغة الجدد ..لأنها مكتوبة بلغة فرنسية جد كلاسيكية و جد راقية و جد صعبة -إذ تعود للقرن 17 ميلادي-

........................................

5* التدرب على الجمل وممارسة اللغة

أنا من تجربتي شفت أهم شي البدء بحفظ الافعال الشهيرة
لأن الفعل هو عصب الجملة
وبعدها البحث عن جمل بسيطة ومستخدمة بشكل يومي
وأهم شي بالفرنسية حفظ كجمل ومن الخطأ الشائع هو حفظ المفردات

واللي حابب دراسة الفرنسية بشكل متمكن لازم يبقى على صلة فيها <<يستغني عن العربي"
.................................................. ..

6* استخدام الانترنت

المنتديات التعليمية التي تحتوي على كم هائل من الدروس وروابط لمواقع تعليمية ومقالات متنوعة متخصصة باللغة الفرنسية والتي قد يستفيد منها متعلم اللغة.. فاللغه هي ليست تكتسب بالدراسه والحفظ فقط وانما بالممارسة والتعلم والإطلاع.

كذلك وجود بعض السيديات في محلات الكمبيوتر لتعليم الفرنسية والتي تتميز بوجود مواد صوتيه تساعد على تحسين النطق".

هدي النجاح

2013-07-26, 13:04

محجوووووووووووووووووز

هدي النجاح

2013-07-26, 13:35

محجووووووووووووووووووووز

هدي النجاح

2013-07-26, 13:36

محجووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووز

هدي النجاح

2013-07-26, 13:37

محجوووووووووووووووووووووووووووووووز

abire 22

2013-07-26, 13:38

Merci beaucoup sur le sujet
Possible de mettre votre programme pour préparer les leçons et la compréhension
Parce que l'année n'est pas un livre de ce sujet

هدي النجاح

2013-07-26, 13:39

محجووووووووووووووووووووووووووووووووز
يعمي سوف في ما بعد اقوم بتعديل المشاركة ووصع درووس ونتاع بيام 2013 اوكي
باسكو حنا منعرفو والوا على االجديد نديرو القديم باش نستفادو منو
اسفة لكلامي بالعربية
+
ممنووع الاقتباس للانني سوف اقوم بتعديل الرد
+ احذفي مشاركتكي ال2 يلي سألتيني عليها

هدي النجاح

2013-07-26, 13:51

محجوووووووووووووووووووووووووز

هدي النجاح

2013-07-26, 13:56

محجوووووووووووووووووووووووووووووز

star maria

2013-07-26, 15:41

le programme de la 4 am n est pas difficile du tout
il y a plusieurs lecons répétées que vous avez deja appris par ceur suite a la repetition .. par exemple .. la cause et la consequence et d autres trucs de conjugaison et d rthographe .. le champ lexical .. la famille des mots

MAIS

durant le deuxieme trimestre vous aurez de nouvelles lecons un peu compliquées
il faut que vous concentriez bien que vous appreniez les regles par coeur

ces lecon sont sous titre .. la concordance des temps .. dans plusieurs cas .. vous allez etudier cette concordance dans plusiers lecons
il y a aussi d autres trucs mais pas beaucoup

remarque .. ca c de l ancien pogramme qu on etudié nous .. le votre je le connais pas malheureusement

+

desolée pour les fautes

هدي النجاح

2013-07-26, 19:06

هدي النجاح

2013-07-26, 19:07

محجووووووووووووووووووز

هدي النجاح

2013-07-26, 19:08

Mahdjoooooooooooooooooooooos

هدي النجاح

2013-07-26, 19:10

Mahdjoooooooooooooooooooooous

radia rara

2013-07-27, 12:56

Merci beaucoup sur le sujet
Possible de mettre votre programme pour préparer les leçons et la compréhension
Parce que l'année n'est pas un livre de ce sujet
derien abir et merci

le programme de la 4 am n est pas difficile du tout
il y a plusieurs lecons répétées que vous avez deja appris par ceur suite a la repetition .. par exemple .. la cause et la consequence et d autres trucs de conjugaison et d rthographe .. le champ lexical .. la famille des mots

MAIS

durant le deuxieme trimestre vous aurez de nouvelles lecons un peu compliquées
il faut que vous concentriez bien que vous appreniez les regles par coeur
ah il difficile

ces lecon sont sous titre .. la concordance des temps .. dans plusieurs cas .. vous allez etudier cette concordance dans plusiers lecons
il y a aussi d autres trucs mais pas beaucoup

remarque .. ca c de l ancien pogramme qu on etudié nous .. le votre je le connais pas malheureusement

+

desolée pour les fautes

merciiiiiiiiiiiiiiiiiii♥ma soeur bcp ♥

radia rara

2013-07-27, 13:17

بسم الله الرحمن الرحيم
بونجور bon jour صباح الخير

بون سوار bon soir مساء الخير

بون نوييييي bonne nuit ليلة سعيدة

سافا؟(تلفظ بنبرة السؤال) ca va? كيف الحال وتستخدم بين الاصدقاء
سافا بين ca va bien هذه الاجابة عن كيف الحال ومعناها بخير
سا نو فا با ca ne va pas معناها لست بخير

تو مو مونك tu me manques افتقدك
جو تيم je t'aime احبك

جوتو ديتيست je te deteste اكرهك

جيه فام j'ai faim انا جائع

جيه سواف j'ai soife انا عطشان

جو سوي فاتيكيه je suis fatigue انا تعبان

جو سوي مالاد je suis malade انا مريض

ال فيه فغوا il fait froid الجو بارد

ال فيه شود il fait chaud الجو حار

ال فيه بو il fait beau الجو جميل

ان اوم un homme رجل

اوون فام une femme امرأة

ان كاغسون un garcon ولد

اوون فييي une fille فتاة

جو سوي ديزوليه je suie desole انا اسف

اكس كوزيه موا excusez-moi اسمحلي
سالوووووsalut هلو

كومون تاليه فوو comment allez-vous? كيف الحال
جو فيه بين je vais bien انا بخير
جو فيه مال je vais male لست بخير

بون انيه bonne annee سنة سعيدة
بون اني فيغ سيغ bon anniversaire ميلاد مجيد
جوايو ز اني فيغ سيغ joyeux anniversaire عيدميلاد سعيد
تويه جنييي tu es gentille انت لطيف
ميغسي merci شكرا
دوغيان de rien عفوا
ان un واحد
دوو deux اثنان
تغوا trois ثلاثة
كاتخ quatre اربعة
سانك cinq خمسة
سيس six ستة
سيت sept سبعة( الياء تلفظ كما تلفظ كلمة بيت بالعامية)
ويت huite ثمانيه (ياء طويلة)

نيف neuf تسمعة(يا خفيفة جدا)
ديييس dix عشرة (ياء طويلة)
اوغوفوار au revoire الى اللقاء
ا بين تو a bien tot باي
كومين توتابيل comment tu t'appelles? ما اسمك؟
جومابيل (الاسم) je m'appelle..... اسمي....

radia rara

2013-07-27, 13:21

صباح الخير === بونجوغ bonjour
مساء الخير === بونسواغ bonsoir
تصبح على خير === بون نوي bonne nuit
كيف حاالكم === كومان تاليفو comment allez vous
كيف صحتكم === كومان فو سونتيه comment vous santé
جيد جدا شكرااا === تغيبيان ميغسي trés bien merçi
كيف الحال === كومان سافا comment ca va
انا سعيد جدا لرؤيتكم === انشانتيه دو فوفواغ enchanté de vous voir
من زمان ماشفتكم === ايل يالونتان كوجو نو فوزي بافو il y a Longtemps que je ne vous ai pas vu
انا بخير شكرااا === جو سوبوغت بيان ميغسي je suporte bien merçi

الى اللقاء === اوغفواغ au revoir
ليله سعيده === بون نوي bonne nuit
انا اسمي === === جومابيل je m'appel
من اي بلد انتم === دوكيل بيي ايت - فو de quel pays êtes vous
هل تتكلم الفرنسيه === باغلي فو لو فغونسيه parlez vous le français
كم عمرك === كيل آج افيه فو quel ages avez vous
طيبة أو بخير==سافا ça va
نعم=== وي OUI
اسفه أو عفواً=== باغدون pardon
ً جزيلاً=== ميغسي بوكوو merçi beaucoup
طيب ===دكوغ d'accord
جبل === مونتانيي montagne
أشوف===جيفوا je vois
سيد===موسيو monsieur
شكراااً===ميغسي merçi

الأيام les jours ( لي جوغ )

الاثنين === لوندي LUNDI

الثلاثاء === ماغدي MARDI

الاربعاء === ميغكغودي MERCREDI

الخميس === جودي JEUDI

الجمعه === فوندغودي VENDREDI

السبت === سَمودي SAMEDI

الاحد === ديمانش DIMANCHE

الأرقام LES CHIFFRES

1 === آن UN

2 === دو DEUX

3=== تغوا TROIS

4=== كاتغ QUATRE

5=== سانك CINQ

6=== سيس SIX

7=== سيت SEPT

8=== ويت HUIT

9=== نوف NEUF

10=== ديس DIX

الالوان LES COULEURS

الابيض === بلون BLANC

اصفر === جون JAUNE

ازرق === بلو BLUE

اخضر === فيغ VERT

احمر === غوج ROUGE

اسود === نواغ NOIR

اسمر === بغون BRUNE

رمادي === قغي GRIS

برتقالي === اوغونج ORANGE

صفات

كبير === قغان GRAND

صغير=== بوتي PETIT

جميل === بو BEAUX

قبيح === ليه LAID

عتيق === فيو VIEUX

جديد === نوفو NEUVE

قوي === فوغ FORT

ضعيف === فيبل FAIBLE

طويل === لون LONG

عريض === لاغج LARGE

بطئ === لون LONT

سريع === رابيد RAPIDE

كلمات نسمعها كثير

انا === موا MOI

انتم === فو VOUS

انت === توا TOI

هو === ايل IL

هي === ايل ELLE

نحن === نو NOUS

هم === ايل(او)ء ILS ,ELLES

نعم === وي OUI

لا === نون NON

ربما === بوتيتغ PEUT ETR

=== ميغسي merçi

من فضلك === سيل فوبليه S'IL VOUS PLAIT

أحب === جيم J'AIME.

radia rara

2013-07-27, 13:26

السلام عليكم اطلبوا ماذا تريدون ان تتعلموا في الفرنسية
اتمنـــــــــــــى انكم فهمتوا العبــــــــــــــــــــــــــــــــاراتــــــــــ ــــــــــ~♥
واستفدتواــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ~

radia rara

2013-07-27, 13:27

.. السلام عليكم ..

الدرس الاول:

الاسماء بالعربية French Nouns

الأسماءnoms
سيارتيma voiture
سيارة خضراءvoiture verte
ثلاث سياراتtrois voitures
مرآب السياراتgarage
خارج السيارةextérieur de la voiture

*هل لاحظت كيف تستعمل الاسماء في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الاسماء في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الاسماء في الفرنسية
ذراع bras
ظهر dos
خدين joues
صدر poitrine
ذقن menton
أذن oreille
كوع coude
عين œil
وجه visage
إصبع doigt
أصابع doigts
قدم pied
شعر cheveux
يد main
رأس tête
قلب cœur
ركبة genou
ساق jambe
شفة lèvre
فم bouche
عنق cou
أنف nez
كتف épaule
معدة estomac
أسنان dents
فخذ cuisse
حنجرة gorge
إبهام pouce
اصبع القدم orteil
لسان langue
سن dent
انصحكم بنصيحة جيبوا كراس واكتبوا هذي الكلمات واحفظوها

radia rara

2013-07-27, 13:34

لنبدأ في المسابقة
فهمتوها انا نحط الجملة الاولى واللي بعدي يشرحها لي
.cet été il fais trés chaud
هيا اشرحوها عبارة سهلة و اعطوني عبارة اخرىـــــــــــــــــــــ~ تـــــــــــــــفاعلوا~

zina zizi

2013-07-27, 13:46

Votre phrase n'est pas assez clair
Mais d'après ce que je comprends
Il faisait très chaud
كانت حارة جدا (الجو حار) هدا المعنى الحقيقي

~ دروب الخير ~

2013-07-27, 16:01

Bonjour
merciiii raadiaa
mais je suis encore à étudier dans la langue anglaise et aussi je veux interagir avec vous

~ دروب الخير ~

2013-07-27, 16:07

Vous avez terminé Anglais----
Je suis encore à étudier l'anglais donc, malheureusement*****************

~ دروب الخير ~

2013-07-27, 16:15

Qu'en pensez-vous?

~ دروب الخير ~

2013-07-27, 16:16

????????????????????????

هدي النجاح

2013-07-27, 22:05

http://im36.gulfup.com/tX532.png
بسم الله الرحمن الرحيم
بونجور bon jour صباح الخير

بون سوار bon soir مساء الخير

بون نوييييي bonne nuit ليلة سعيدة

سافا؟(تلفظ بنبرة السؤال) ca va? كيف الحال وتستخدم بين الاصدقاء
سافا بين ca va bien هذه الاجابة عن كيف الحال ومعناها بخير
سا نو فا با ca ne va pas معناها لست بخير

تو مو مونك tu me manques افتقدك
جو تيم je t'aime احبك

جوتو ديتيست je te deteste اكرهك

جيه فام j'ai faim انا جائع

جيه سواف j'ai soife انا عطشان

جو سوي فاتيكيه je suis fatigue انا تعبان

جو سوي مالاد je suis malade انا مريض

ال فيه فغوا il fait froid الجو بارد

ال فيه شود il fait chaud الجو حار

ال فيه بو il fait beau الجو جميل

ان اوم un homme رجل

اوون فام une femme امرأة

ان كاغسون un garcon ولد

اوون فييي une fille فتاة

جو سوي ديزوليه je suie desole انا اسف

اكس كوزيه موا excusez-moi اسمحلي
سالوووووsalut هلو

كومون تاليه فوو comment allez-vous? كيف الحال
جو فيه بين je vais bien انا بخير
جو فيه مال je vais male لست بخير

بون انيه bonne annee سنة سعيدة
بون اني فيغ سيغ bon anniversaire ميلاد مجيد
جوايو ز اني فيغ سيغ joyeux anniversaire عيدميلاد سعيد
تويه جنييي tu es gentille انت لطيف
ميغسي merci شكرا
دوغيان de rien عفوا
ان un واحد
دوو deux اثنان
تغوا trois ثلاثة
كاتخ quatre اربعة
سانك cinq خمسة
سيس six ستة
سيت sept سبعة( الياء تلفظ كما تلفظ كلمة بيت بالعامية)
ويت huite ثمانيه (ياء طويلة)

نيف neuf تسمعة(يا خفيفة جدا)
ديييس dix عشرة (ياء طويلة)
اوغوفوار au revoire الى اللقاء
ا بين تو a bien tot باي
كومين توتابيل comment tu t'appelles? ما اسمك؟
جومابيل (الاسم) je m'appelle..... اسمي....

http://www.rjeem.com/up/images/72i958yjr7iox8q39mg.gif

http://dc02.arabsh.com/i/01651/9q2je16g44yr.gifmerci radia pour ces information ils ont trés importants

http://files.maas1.com/images_cache/111106223641Wxg5.gifMais il ya beaucoup d'erreurs dans la prononciation des mots

صباح الخير === بونجوغ bonjour
مساء الخير === بونسواغ bonsoir
تصبح على خير === بون نوي bonne nuit
كيف حاالكم === كومان تاليفو comment allez vous
كيف صحتكم === كومان فو سونتيه comment vous santé
جيد جدا شكرااا === تغيبيان ميغسي trés bien merçi
كيف الحال === كومان سافا comment ca va
انا سعيد جدا لرؤيتكم === انشانتيه دو فوفواغ enchanté de vous voir
من زمان ماشفتكم === ايل يالونتان كوجو نو فوزي بافو il y a longtemps que je ne vous ai pas vu
انا بخير شكرااا === جو سوبوغت بيان ميغسي je suporte bien merçi

الى اللقاء === اوغفواغ au revoir
ليله سعيده === بون نوي bonne nuit
انا اسمي === === جومابيل je m'appel
من اي بلد انتم === دوكيل بيي ايت - فو de quel pays êtes vous
هل تتكلم الفرنسيه === باغلي فو لو فغونسيه parlez vous le français
كم عمرك === كيل آج افيه فو quel ages avez vous
طيبة أو بخير==سافا ça va
نعم=== وي oui
اسفه أو عفواً=== باغدون pardon
ً جزيلاً=== ميغسي بوكوو merçi beaucoup
طيب ===دكوغ d'accord
جبل === مونتانيي montagne
أشوف===جيفوا je vois
سيد===موسيو monsieur
شكراااً===ميغسي merçi

الأيام les jours ( لي جوغ )

الاثنين === لوندي lundi

الثلاثاء === ماغدي mardi

الاربعاء === ميغكغودي mercredi

الخميس === جودي jeudi

الجمعه === فوندغودي vendredi

السبت === سَمودي samedi

الاحد === ديمانش dimanche

الأرقام les chiffres

1 === آن un

2 === دو deux

3=== تغوا trois

4=== كاتغ quatre

5=== سانك cinq

6=== سيس six

7=== سيت sept

8=== ويت huit

9=== نوف neuf

10=== ديس dix

الالوان les couleurs

الابيض === بلون blanc

اصفر === جون jaune

ازرق === بلو blue

اخضر === فيغ vert

احمر === غوج rouge

اسود === نواغ noir

اسمر === بغون brune

رمادي === قغي gris

برتقالي === اوغونج orange

صفات

كبير === قغان grand

صغير=== بوتي petit

جميل === بو beaux

قبيح === ليه laid

عتيق === فيو vieux

جديد === نوفو neuve

قوي === فوغ fort

ضعيف === فيبل faible

طويل === لون long

عريض === لاغج large

بطئ === لون lont

سريع === رابيد rapide

كلمات نسمعها كثير

انا === موا moi

انتم === فو vous

انت === توا toi

هو === ايل il

هي === ايل elle

نحن === نو nous

هم === ايل(او)ء ils ,elles

نعم === وي oui

لا === نون non

ربما === بوتيتغ peut etr

=== ميغسي merçi

من فضلك === سيل فوبليه s'il vous plait

أحب === جيم j'aime.

Merci encore Rania
Mot de remerciement pas assez
http://files2.fatakat.com/2011/6/13089539621377.gif

merci ils ont de mots très utile même si tout le monde sait, et la majorité est ignorante des choses les plus simples http://files.maas1.com/images_cache/1111062236525caJ.gif hhh

السلام عليكم اطلبوا ماذا تريدون ان تتعلموا في الفرنسية
اتمنـــــــــــــى انكم فهمتوا العبــــــــــــــــــــــــــــــــاراتــــــــــ ــــــــــ~♥
واستفدتواــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ~

http://islamroses.com/zeenah_images/w6w2005041919345643d1e4f8.gif
http://files.maas1.com/images_cache/1111062236525caJ.gif w 3alayekeme elssalem radia merci ih ils ont trés facile
http://files2.fatakat.com/2011/6/13089538591016.gif
merci encorehttp://dc02.arabsh.com/i/01651/sfduayy3f2t3.gif

.. السلام عليكم ..

الدرس الاول:

الاسماء بالعربية french nouns

الأسماءnoms
سيارتيma voiture
سيارة خضراءvoiture verte
ثلاث سياراتtrois voitures
مرآب السياراتgarage
خارج السيارةextérieur de la voiture

*هل لاحظت كيف تستعمل الاسماء في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الاسماء في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الاسماء في الفرنسية
ذراع bras
ظهر dos
خدين joues
صدر poitrine
ذقن menton
أذن oreille
كوع coude
عين œil
وجه visage
إصبع doigt
أصابع doigts
قدم pied
شعر cheveux
يد main
رأس tête
قلب cœur
ركبة genou
ساق jambe
شفة lèvre
فم bouche
عنق cou
أنف nez
كتف épaule
معدة estomac
أسنان dents
فخذ cuisse
حنجرة gorge
إبهام pouce
اصبع القدم orteil
لسان langue
سن dent
انصحكم بنصيحة جيبوا كراس واكتبوا هذي الكلمات واحفظوها

لنبدأ في المسابقة
فهمتوها انا نحط الجملة الاولى واللي بعدي يشرحها لي
.cet été il fais trés chaud
هيا اشرحوها عبارة سهلة و اعطوني عبارة اخرىـــــــــــــــــــــ~ تـــــــــــــــفاعلوا~

votre phrase n'est pas assez clair
mais d'après ce que je comprends
il faisait très chaud
كانت حارة جدا (الجو حار) هدا المعنى الحقيقي

bonjour
merciiii raadiaa
mais je suis encore à étudier dans la langue anglaise et aussi je veux interagir avec vous

vous avez terminé anglais----
je suis encore à étudier l'anglais donc, malheureusement*****************

qu'en pensez-vous?

????????????????????????

مارسي راضية مي ان الجميع

star maria

2013-07-27, 22:41

je trouve que le niveau de votre etude est trop bas

vous allez rien appremdre comme ca

bref .. bon courage

algerien 100

2013-07-27, 23:08

oui
je suis daccord avec maaria vous pouvez
lis des textes
ou biens des livres
ecrit des productions
apres tout c mieux que vous faire maintenant
si vous voulez vraiment ameliore vos capacites
et vos connaissances
je vous dis
bon courage .

radia rara

2013-07-28, 12:29

شكرا على ردودكم حطوا الجملة التالية

radia rara

2013-07-28, 12:35

.cet été il fais trés chaud
هذآ الصيفــــــــــــ~حار جدا

نور الاسلام*

2013-07-28, 13:11

on peut pas s'avoir parler le francais correctement toute en faire la traduction en arabe

bonne chance en bem 2014

zina zizi

2013-07-28, 14:36

on peut pas s'avoir parler le francais correctement toute en faire la traduction en arabe

bonne chance en bem 2014

merci zahra

~ دروب الخير ~

2013-07-30, 12:02

أيـتن ردكمعلي؟؟
((راااااضية ؟؟.....

radia rara

2013-07-30, 12:22

]أيـن ردكم علي؟؟
((راااااضية ؟؟....[/font].
بثينة علاش نردوا نحن هنا واذا قصدك على صفحة اللغــــــــــــــــــــآتــــــــــ~ لقـــــــــــــــــد ~ قمتـــــــــــــ ~ بالرـــــد~

radia rara

2013-07-30, 12:24

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتــــــــه اســــــــــــــفة ~ على تاحري ساقوم الان بوضع بعض الدروس
في المادة

هدي النجاح

2013-07-30, 13:14

انا احاول يكل جهدي وضع الدرووووووس لقد تعبت خخخخخخخ

radia rara

2013-07-30, 13:40

وئااااااااااااااااااااام ايــــــــن ؟الدروووووووس

~ دروب الخير ~

2013-07-30, 18:04

bonjour
merciiii raadiaa
mais je suis encore à étudier dans la langue anglaise et aussi je veux interagir avec vous

vous avez terminé anglais----
je suis encore à étudier l'anglais donc, malheureusement*****************

qu'en pensez-vous?

لالا قصدي ترديلي على هاذو راضية ؟؟
حسنا و لكني فهمت انكي مازلتي ماكملتيش الانجليزية :)

radia rara

2013-07-31, 12:00

لا انـــــــــــــــــــــــــا نبدا بالفرنسية لانها هي اللى منفهمهاش مليح نكملها وننتقل للانجليزية

~ دروب الخير ~

2013-07-31, 18:16

اما انا فالعكس
مانفهمش الانجليزية مليح

radia rara

2013-08-01, 13:47

ضعوا الجملة التـــــــــــــــــــآآآآآآآآلــــــــــــــيــــ ـــــــــــة

0Girl0

2013-08-02, 02:56

عمرها كانت الفرنسية تترجم حرفيا الى العربية

هذا خطا كبير

هكذا لن تستفيدوا شيئا

radia rara

2013-08-02, 11:24

عمرها كانت الفرنسية تترجم حرفيا الى العربية

هذا خطا كبير

هكذا لن تستفيدوا شيئا
كيفاش اختى لا نحن نترجم الجملة
ممكن تشرحيلي اكثر
وتساعدني باش نتعلموا فرنسي والله منفهمهاش مليحلطالما وددت تعلمها لكن افشل انتي كيف فعلتي ؟

algerien 100

2013-08-05, 00:13

C est
Mieux
Si vous utilisez
Français français
Mais traduction en arabe
Ca ne marche pas
Merci ..

radia rara

2013-08-05, 12:14

C est
Mieux
Si vous utilisez
Français français
Mais traduction en arabe
Ca ne marche pas
Merci ..
كيــــــــــــــــــف ذلك ؟

ben kharroub

2013-08-16, 14:30

شكرا لك على موضوع المميز وانا متشرف بالرد عليك