لمن يجيد لهجة ولاية غرداية

[AMINA BBA]

:sdf:السلام عليكم اخواني
من فضلكم أنا أريد تعلم لهجة غرداية من فضلكم علموني
:confused::sdf::sdf::sdf::sdf::sdf::sdf::sdf::sdf:

[نزار علي]

سلام الله عليك
والله انا من الهائمين في سحر غرداية
أو كما تسمى بالمزابية "تغردايت "
وكم أعشق اللغة المزابية
أتمنى أنجد من يعلمنا اللغة

[AMINA BBA]

مساء النور أخي نزار
من فمك لربي ان شاء الله نلقاو لي يعلمهالنا
قول آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآمين

[nabila92]

السلام عليكم انا مزابية من غرداية لمن يريد تعلم المزابية فانا هنا ان شاء الله

[NoSsA]

اهلا نبيلة نحن في الانتظار

[mnmn]

وين راكي يا نبيلة

[aissa2008]

السلام عليكم ، اخواني فليكن في علم الاخوة ان غرداية تتكون من العرب والميزاب ، لذا فان اللهجة تختلف بين هاذين المكونين الاساسين في غرداية ، فعند العرب نجد عرش اولاد نايل ، الشعانبة ، العطاطشة ، اولاد السايح ، الخ .
فوددت ان انبه الاخوة الى هذه النقطة .

[nabila92]

السلام عليكم اعتذر كثيرا عن التاخروالان اقدم لكم بعض المصطلحات باللمزابية وشرحها بالعربية الفصحى:
أخير=مرحبا
بتا تلاكيد=كيف حالك
يزوا=ذهب
يدولد=رجع
يقيــــــــــم=جلس
يشـو=أكل
يطـس=نام
يـنا=قال
والان مع بعض الالوان بالمزابية:
ازقاغ=أحمر
أدالي=أخضر
أزيزاو=أزرق
أوراغ=أصفر
ألوبري=بني
أبرشان=أسود
أملال=أبيض
بعض الصفات:
أجدرار=طويل
أقزول=قصير
دوحدي=جيد
دوشتيم=سيء
أنعزام=عالم
دشطار=سمين
دزداد=هزيل
دبزان=صغير
دزعلوك=كبير
تفتيت=قليل
هدا=كثير
دمرجاز=مر
جميل=يبها
ونكتفي بهذا القدر اليوم اتمنى أن أكون قد أفدتكم ولو بالشيء اليسير.

[youcefdz20]

أهلا بكل الأعضاء يشرفني أنكم مهتمون بلهجتنا,
أنا أيضا ميزابي إذا احتجتم إلى مساعدة.فأنا هنا.
أريد فقط أن أسأل الأخت نبيلة من أي منطقة من ميزاب أنت .
وشكرا

[AMINA BBA]

مشكووووووورين على هذه المعلومات الرائعة فعلا لقد استفدت

[NoSsA]

مشكورة الاخت نبيلة على الكلمات لكنها جد صعبة .....هههههههههههههههههه

[NoSsA]

مشكورة الاخت نبيلة على الكلمات لكنها جد صعبة ............هههههههههههههههههههههه

[الدمعة الحزينة]

مساء النور يا أخي
درك نعلموك الهدرة الغرداوية ان شاء الله

[lokmaneto]

لمن يريد تعلم الميزابية عليه ان يتعلم القبائلية اولا.وشكرا

[NoSsA]

و لماذا القبائلية اولا ؟؟؟؟؟

[منى 1992]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته انا ايضا ميزابية لمن يريد ان يتعلم اللغة الميزابية فليتفضل بسؤال وان شاء الله نقدم له الجواب

[AMINA BBA]

مساء النور ممكن تقولولي كيفاش تقولو لواحد ولا وحدة نحبك و لا نشتيك

[nabila92]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أرجو أن يكون الجميع بخير وأما فيما يخص سؤال الاخ youcefdz عن المنطقة التي أنا منها فأنا
من بريان.

[nabila92]

وعليكم السلام ورحمة الله الاخت منى ممكن اعرف انت من اي منطقة من وادي مزاب

[منى 1992]

مرحبا اختي نبيلة خيار الناس ناس بريان نشي ستزجن متشرفة بيك

[amine2n]

slt tous le monde youcef ,nabila et mona moi je suis amine de Guerrara je suis heureux de vous trouver ici tanemirt di tawat

[roukia]

مرحبا ستومزابين نوغلان نشي ثومزابت كان اوفيغ اتعرفغ اسجوم انعاد توصحيبين كيغ اسوجومغ

[AMINA BBA]

أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ مافهمت واااااااااااااااااااااااالووووووووووووووووووووو

[AMINA BBA]

جاوبو ني على سؤالي بلييييييييييييييييييييز

[AMINA BBA]

قولولي واش الفرق بين لغة لمزابية و لغة غرداية /العربية/ قلتو بللي كاين زوج لغات ؟

[amine2n]

oui c'est vrai à Ghardaia il n ya pas que les mzabs (les amazighs) il y a même la communauté arabophone par exemple les villes commes Zelfana, mnéaa et metlili sont 100% des arabes et bien sure les arabes parlent l'arabe "derdja" et les mzabs parlent la mouzabite j'espère que j'ai bien répondu a votre question salam

[NoSsA]

[color=plum]السلام عليكم color]

[منى 1992]

مرحبا ستوات نتمزاب مادبيا اتعرفغ غفوم

[amine2n]

bienvenue mouna 1992et nossa et tous les mzabs

[NoSsA]

[[B]welcome to all ]

[aissa2008]

الى الاخت amina bba بخصوص الكلام الذي قاله الاعضاء اعلاه لربما لم يريدو الرد عنك ، ولكن ساقول لك ما معنى ما قالو
**مرحبا ستومزابين نوغلان نشي ثومزابت كان اوفيغ اتعرفغ اسجوم انعاد توصحيبين كيغ اسوجومغ**
فمعناه
** مرحبا ببني ميزاب انا مزابية ولقيتكم هنا ، وممكن نتعرف عليكم لكي نكون اصحاب انا في انتظاركم **
واشرح لك بعضها ** نشي * : ** انا**
** اتعرفغ ** : اتعرف بكم
** اسوجمغ ** : انا في انتظاركم
** توصحيبين ** : اصحاب
ما تخافيش اختي انا عربي من غرداية و ان شاء الله نكون فهمتك ، بخصوص العرب هناك فهم يستعملون العربية الدارجة لاغير ، وليكن في علمك ان متليلي والمنيعة عرب 100/100 وزلفانة ، وبريان وغرداية فهي خليط لان غرداية عندما نسمع بها اول مرة نتصور انها تتكون من نسيج عرقي واحد لكن لاننسى اخوتنا العرب .

سلاااااام

[AMINA BBA]

مشششكوووووووووووووووووووووووووور أخي و بارك الله فيك و أنا ألوم اخواني الاعضاء الذين لا يريدون شرح ماقالو حتان وليت نحس روحي زي الاطرش في الزفة
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور
أختكم المحبة أمينة

[الغريبه..~]

هاذ الموضوع ظلو عامين بصح الله غالب ماشفتوش في وقتو انا نايلية وساكنة في غرداية وكي شفت الموضوع هذا كلاني قلبي عليه وخسارة لو كان استفدت معاكم

[تسونامي]

لعلم الجميع ان ولاية غارداية تتكون من عرب وبربر وهم الميزابيين
فاعتقد الكثيرون لا يعرفون هذه المعلومة
في ولاية غارداية العديد من البلديات والدوائر التابعة لها هم من العرب فقط فقط ولا وجود للميزابيين
مثال على ذلك

المنيعة
متليلي الشعانبة
زلفانة
سبسب
منصورة
الضاية
حاسي لفحل


وحتى في مناطق الميزابيين فالعرب يشكولن نصف السكان
مثل غارداية
العطف
بونورة
بريان
القرارة فكلهم خليط بين العرب والميزابيين

الرد هذا فقط للتوضيح ولا يعني ان هناك تمييز بين العرب والميزابيين فنحن نتعامل مع بعض بشكل جيد جدا


لذا ارجوا من الاخوة السائلين عن لهجة اهل غارداية يوضحوا
هل يقصدون لهجة عرب غارداية ام الاخوة الميزابيين
وشكرا

[تسونامي]

قولولي واش الفرق بين لغة لمزابية و لغة غرداية /العربية/ قلتو بللي كاين زوج لغات ؟

اكيد
هناك اللغة العربية العامية والخاصة بالمنطقة
وهناك اللغة البربرية الميزابية والتي تشبه القبائلية على ما اعتقد
شكرا

[حنان ع]

السلام زيد كتري راني بق نتعلمها انا بنت بلادك شعنبية

[A.maroua15]

salut moi aussi mozabite de guerara

[انامل]

تشبه الى حد ما الشاوية