تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : Besoin de traduction

أسير الطموح
2013-07-18, 14:31
Salut tous Et ramadhan moubarak


J'ai besoin d'une aide ... bah j'ai commencé d'apprendre le français parce que j'aime bien cette langue !!!
Et j'aurai la besoin l'année prochaine

( désolé pour mon français .. je suis un amateure )


traduisez moi ces 2 phrases et merçi beaucoup :) :) :)

1) Pour parvenir à s’extirper du quotidien
2) le sérieux requis
طارق2518
2013-07-18, 15:39
السلام عليكم
أما الجملة الأولى
‘‘ حتى نتمكن من التخلص من العمل اليومي‘‘
و الثانية
‘‘المطلوب الجدّي‘‘
سلام
وتقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام
الشاكرة لله
2013-07-18, 15:40
Salut tous Et ramadhan moubarak


J'ai besoin d'une aide ... bah j'ai commencé d'apprendre le français parce que j'aime bien cette langue !!!
Et j'aurai la besoin l'année prochaine

( désolé pour mon français .. je suis un amateure )


acharhoulé alma3na ta3 hadou les phrases raby yahfadkoum et merçi beaucoup :) :) :)

1) Pour parvenir à s’extirper du quotidien
2) le sérieux requis

1) c'est arriver à s'arracher de la racine de la vie de tous les jours
2)la vérité exigée
BONNE CHANCE






je pense vous avoir aidé un peu?
أسير الطموح
2013-07-18, 17:05
السلام عليكم
أما الجملة الأولى
‘‘ حتى نتمكن من التخلص من العمل اليومي‘‘
و الثانية
‘‘المطلوب الجدّي‘‘
سلام
وتقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام

شكرا .. جزاااااااااااااك الله خيرااااااااااااااااا
أسير الطموح
2013-07-18, 17:06
je pense vous avoir aidé un peu?

Merçi beaucoup :) :)
aigle prédateur
2013-07-24, 22:46
c'est un forum français pourqua vous ne parlez que de l'arabe est ce que vous avez besoin d'améliorer votre arabe c vraiment désolant
أسير الطموح
2013-07-31, 08:17
c'est un forum français pourqua vous ne parlez que de l'arabe est ce que vous avez besoin d'améliorer votre arabe c vraiment désolant

Ok frere , Merçi :) :)
الشاكرة لله
2013-08-02, 15:10
Merçi beaucoup :) :)

Quand j'aurais besoin d'une traduction du Français à l'Anglais je vous consulterai Inchallah . OK?????????? car vous êtes brillant en cette langue.
أسير الطموح
2013-08-02, 20:06
Quand j'aurais besoin d'une traduction du Français à l'Anglais je vous consulterai Inchallah . OK?????????? car vous êtes brillant en cette langue.
Quand j'aurais besoin d'une traduction du Français à l'Anglais je vous consulterai Inchallah . OK??????????

Salut , bah oui j'ai l'honneur de faire ça
....... Et bienveneue .........

Saha ftourkoum
الشاكرة لله
2013-08-02, 23:21
Quand j'aurais besoin d'une traduction du Français à l'Anglais je vous consulterai Inchallah . OK??????????

Salut , bah oui j'ai l'honneur de faire ça
....... Et bienveneue .........

Saha ftourkoum




http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ58YuPNT1DJcUnfNBvuc3-dZdqidazLGT-XILr5O86sxjlUcQKmw
قفص النسيان
2013-08-03, 00:05
je suis la pour étudrier la langue francais
merci^^"
أسير الطموح
2013-08-03, 01:02
salut tous ^^
الشاكرة لله
2013-08-03, 01:52
:mh92::mh92::mh92::mh92:salut tous ^^

Que le salut de DIEU soit sur vous Assir
أسير الطموح
2013-08-03, 15:50
Mme Bettoumi , Salut :) (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=38359) comment çava ? j'espere ça

je veux peoser une question pour toi !!!

etre-vous une professeure de français ??

i'm waiting your reply !!!

:) :)

(http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=38359)