كيفية كتابة اسم بالفرنسية [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

مشاهدة النسخة كاملة : كيفية كتابة اسم بالفرنسية

~عبق الجنة ~

2013-06-04, 16:56

السلام عليكم
لدي استفسار عن كيفية كتابة اسم بالفرنسية
و ه; ايمان
لانو كاين اختلاف
ممكن يكون
imen
او
iman

يعني بتكتب بال a و لا ب e

عبدالله بولنوار

2013-06-04, 17:41

تكتب حسب شهادة الميلاد الاصلية

.¸¸۝❝ سليم المحترم ❝۝¸¸.

2013-06-04, 17:59

iman / ilham

الدكتور شهاب الدين

2013-06-04, 18:35

الكتــابــة الصحيحـــة
imen / ilhem

بالتوفيق لكـ........
سلام..

anis9

2013-06-04, 19:15

c'est un nom propre tektebih kima thabi

~عبق الجنة ~

2013-06-04, 20:08

اعطوني الجواب الصحيح

ايمان كيف تكتب

iman imen

~°رميصاء°~

2013-06-04, 20:10

اظن بال e.....................

hazaamy

2013-06-04, 20:42

tektbb imen hadi hia s7i7a

homme libre 05

2013-06-06, 01:36

السلام عليكم اختي
عند تحويل كتابة اسم من لغة لاي لغة اخرى مثلما طلبتي انت فلن تكون اخطاء او شيئ اصح عن الآخر
فكلا الكتابتين صحيحتين و السبب ان الحروف الاتنية ليست مصدر الاسم بل الحروف العربية
وكمثال .. كلمة ( باكالوريا ) يمكننا كتابتها بكلوريا ، بكالوريا او باكلوريا ،، وكل الكتابات صحيحة لان الكلمة ليست عربية
و كنصيحة اكتبيه مثلما هو موجود في شهادة ميلادك او دفتر عائلتكم لكي تتفادي المشاكل التي قد تصادفك مستقبلا عند استخراج وثائقك
بالتوفيق .

الدكتور شهاب الدين

2013-06-06, 02:38

أكرر لكـ المرة التــــــــانيــة .....
الكتــابــة الصحيحة هي imen متل إسمي يكتب chiheb ،،والكتير مم لا يعرفون يكتبون إسمي chihab ،، وهدا خطأ !!!
حــاولي فقط نطق إسمك في حــالة وجود a (iman ) تجدين إسمك مفخم بعض الشيء ( يعني نطق غير سليم ) بينما لو تنطقي إسمك هكدا imen تجدين راحة في لسانك وهدا هو النطق السليم بـ e
ملاحظة = إن كان إسمك مكتوب في الدفتر العائلي بـ iman فهنا وجب عليكـ كتابة هدا الإسم في جميع الوتائق ،
وتستطيعين تصحيح الإسم في الدفتر العائلي،، لكن تستهلكين وقت كبير
بالتوفيق لكــ....

كلمات مبعثرة

2013-06-06, 07:14

يكتب كما ينطق imen

هبة الله اريج

2013-06-06, 13:06

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
هو اسم علم
اسمك يكتبIman

OMGHALIA

2013-06-06, 17:17

يكتي اسمك حسب النطق وهو imen

Napia

2013-06-06, 18:53

imeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen

✿ هًذًيًـآنُ قًلًمـْ ✿

2013-06-06, 19:03

حسب شهادة الميلاد أختي عفيفة

~عبق الجنة ~

2013-06-06, 20:50

حسب شهادة الميلاد أختي عفيفة

شكرا على الافادة اختي
لكن هذه صديقتي اساسا يوجد خطأ في شهادة الميلاد
يعني كتب اسمها في الشهادة بالعربية فقط
و العام القادم الباكالوريا يعني لازم بالفرنسية

aymen alg

2013-06-06, 21:19

ماما يتكتب اسمها ilhemاذن تتكتب imen

رعد السحاب

2013-06-07, 01:42

أظن imen و ilhem