في لقرب وقت بارك الله فيكم

[mourad30]

السلام عليكم
تقدمت الى البلدية لتغير الدفتر العائلي من العربية الى الفرنسية فقال رئيس المصلحة يجب ان تقدم طلب الى النائب المحكمة وبعدها نغير الدفتر
السؤال ماهو المطلوب تقديمه الى المحكمة من وثائق وان كان هناك مبلغ مالي فكم وكيف نكتب هذه العريضة

[mourad30]

ياجماعة شكون يرد على هذا الاستفسار ؟
واش تقول المادة 37 من قانون الحالة المدنية او واش فهمت انا من رئيس المصلحة
وزيد كي رحت للمحكمة في الامانة العامة السكريترة تقول انا كل الطلبات مرفوضة من رئيس المحكمو فيما يخص تغير الدفتر العائلي من اللغة العربية الى الفرنسية
فيدوني الله يرحم والديكم

[فاتح المحارب]

لا يغير الدفتر العائلي من الفرنسية الى العربية
يا أخي ما عليك سوى تسجيل الزواج باللغة العربية اذا لم يكن مسجل واستخراج الوصائق اللزمة لاعداد الدفتر العائلي

[mourad30]

بارك الله فيك اخي الكريم
لكن لو قرات الموضوع جيدا لوجدت اني قلت من العربية الى الفرنسية وليس العكس