~° لًكلّ من يُريـد فَقْرهـ في الفرنّسيـّة عن voyage°~

[قدوتي رسولي]

الســلام عليكم
احبتي كيف الحال؟؟
بصراحة لقيتكم كامل تحوسو على فقرة وكيما رانا كامل متوقعين الفقرة على السفر
على هكا انا درت واحدة وبصراحة مازلت ماعدلتش فيها
لي ممكن ولي يفهم ممكن يعاوني في تعديلها واللي عجباتو ممكن يحفظها عندو ويستفيد منها
بصراحة انا روحي في الفرونسي مي الاستادة لي حكمتنا كرهتني فيها
ماكنتش ناوية نحطها باسكو ماعجبتنيش وقلت ليوم نعاودها مي شفت لغاشي كامل يحوس قلت نفيد بيها كشتا نقصة لي سونسيال تفيدكم شوي او حتى تعطيكم فكرة

نبدا على البركــهـ
والمقدمة تقدرو تغيرو فيها كيما تبغو انا بغيت نضيفها وهي فكرة صديقتي في اني ندير مقدمة نشكرها بزاف
parfois; un personne a besoin d'un période pour changer le lieu et l'atmosphère de défouler.et moi un personne comme ces personne qui aime bcp le voyage et le changuable c'est pour ça je décide pour participer dans un excursion qui organisé par mon école.on choisit la ville de setif.cet espace possède tous les caractrises naturel et matériel parce que c'est une vraiment place touristique et trés belle avant .elle a un atmosphére trés net et montagne trés haut
donc.quand nous descendre dans setif.nous allons derectement à le grand barc et moi avec mes amies commençons par les joues vraiment c'est ambiance
aprés les jouer nous allons pour aperçevoir les animaux comme LION.LE ZEBRE?LE TIGRE...ETC et ensuit ne perdue pas la place célère et touristique dans setif qui s'appelle DJMILA
et en plus moi trouve avec mes amies et mes prof des photos pour me souvenir
et pour moi n'oublie pas l'acheter de souvenir pour mes parent surtous de ain fawara
enfin.nous décidons retour de notre ville
et en dernier.je confirm mon idée de cet ville et je consail tous les gens pour la visiter de bien défouler

واخيرا انهيت هههههههههههههههه
نتمنى تعجبكم مع انها مش قانعتني وكيما قتلكم ليوم راح نعاودها ونعدلها

المهم تفيدكم

ونسحق منكم دعوة الخير تدفع البلاء وماتنسوش تدعولي بالتوفيق امتحاناتي الاسبوع المقبل

ومن يريد ان يقيم فقرتي فليتفضل مشكور اريد التعلم
ولاانسى ان اقول لكم
انها من مجهودي الشخصي دون استعمال لا ترجمة ولا قاموس والله يشهد


موفقيــن
تحيــــــــأآتــــــــــــي

[rachid195]

شكرا لك اختي
الفقرة عجبتني نعطيك 10/10
ربي يوفقك

[alsouri]

ماشاء الله ................عجبتني ربي يبارك


بالتوفيق

[harmony]

ربي يوفقك مشكورة

[صمت القمر]

ربي يوفقك احنى جانا موضوع اختياري اما تلخيص النص
او فقرة عن النت

[قدوتي رسولي]

اوووووووووو حشمتوني والله ربي يخليكم اتشرف بمروركم عسى تفيدكم

امين ليا وليكم وللجميع

نورتونــــــــي

شكرا
تحياتي

[حَديثُ آلرّوحْ...~]

parfois; l'étré hùMàin a besoin d'uné période pour changer le lieu et l'atmosphère ét défouler.jé sùis ùné pérsonné qùi àimé béàùcoùp le voyage et le chàngémént, c'est pour ça je décide dé participer dans uné excurssion qui ést organiséé par notré lycéé.on à choisi la ville de setif.cet espace possède tous les càràctéristiqués naturellés et matériellés parce que c'est une vraiment place touristique et trés belle .elle a un atmosphére trés net et montagne trés haut
donc.quand nous sommés déscéndùs dans setif.j'àllàis derectement à le grand barc avec mes amies qùi comménçàiént par les jéùx..... vraiment noùs fàisions ùné ambiance
aprés les jéùx nous àllions pour voir les animaux comme lé LION.LE ZEBRE?LE TIGRE...ETC, et ensuit noùs n'àvons pàs oùblié la place célère et touristique dans setif qui s'appelle DJMILA
et en plus j'ài pris avec mes amies et mes profésséùrs des photos pour lés souvenirs
et jé n'ài plùs oùblié d'acheter des souvenirs pour mes parents surtous de ain fawara
enfin.nous fàisions lé retour à notre ville,
et en dernierj'ài confirmé mon idée sùr cet ville et je conséillé tous les gens pour la visiter de bien défouler




FéliCitàTion mà ChéRié ,
ébéin ,vs àvéz bién ràConté voTré voyàgé ,!


j'ài pàS lé témpS dé là coùrrigér complétémnt
màis j'ài coùrrigé qùélqùés fàùtés qùi vs àvéz lés Fàit

méRci Bién ,!

Bon CoùRràgé

[الوجہ البَشوش]

جيد فقرتك لا بأس بها أختي
إلا بعض الأخطاء الخفيفة هههه
شكرا لك على الإفادة
بما ان امتحانتك الاسبوع المقبل
نحن غذا عندنا اختبار الفرنسية وننهي
إذن عندما نكمل سأضع لك فقرتي و لتستفيدي منها اكثر


++ أختاه ليس عيب فان تستعين بالطرجمة او القاموس فهي تساعدك ولكي تقوي رصيدك اللغوي في الفرنسية ايضا
تقبلي مرووري بالتوفيق

[الهندية]

mrcccccccccccccc chérée

[samah samou]

Merci pour votre aide safsaf
haw lik site nta3 lma9ale
http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1287006

[سوفـي 39]

انا درتها عـ Cherchel
ههــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شكرا جزيلا

[دمعة مظلومة]

ربي يوفقك مشكورة

[{عآشقة الفردوس}]

بّآرك ٱللۂ فُيّك رآحً نٌقَرٱۂٱ

وِ نٌقَوِلك

мàἶṩ

طٌوِيّلة بّزآفُ

[3alaa bouali]

النص جانا على شرشال والفقرة درتها على Alger ادا حبيتو نحطهالكم ماكاش مشكل

[{عآشقة الفردوس}]

نٌفُسً ٱلفُقَرة تُآعك وِ ۂيّ بّعدُ عدُلتُ فُيّۂٱ حًوِآيّجَ بّرك

بّآۂ نٌسًتُعملهٱ غّدُوِى

parfois; un personne a besoin d'un période pour changer le lieu et l'atmosphère de défouler. et moi un personne comme ces personne qui aime beaucoup le voyage c'est pour ça je décide pour participer dans un excursion qui organisé par mon école. on choisit la ville de setif. cet espace possède tous les caractéristiques naturel et matériel parce que c'est une vraiment place touristique et trés belle avant .elle a un atmosphére trés net et montagne trés haut.
donc,quand nous descendre dans setif. nous allons directement à le grand barc et moi avec mes amies commençons par les joues vraiment c'est ambiance
aprés les jouer nous allons pour aperçevoir les animaux comme Lion . LE ZEBRE, LE TIGRE...etc et ensuit ne perdue pas la place célère et touristique dans setif qui s'appelle Djmila
et en plus moi trouve avec mes amies et mes prof des photos pour me souvenir , et pour moi n'oublie pas l'acheter de souvenir pour mes parent surtous de ain fawara.
enfin, nous décidons retour de notre ville et en dernier .je confirm mon idée de cet ville et je conseillerais tous les gens pour la visiter de bien défouler.

[{عآشقة الفردوس}]

النص جانا على شرشال والفقرة درتها على alger ادا حبيتو نحطهالكم ماكاش مشكل

شّآركيّنٌٱ بّٱلفُقَرة تُآعك

[قدوتي رسولي]

شكرا بزاف حديث الروح فعلا افادني تصحيحك هدا وين انتبهت وكيما قلت مجرد محاولة لم ارجع واأقرأها حتى هههههه
أيشونة شكرا لكي اان في انتظار اختبارك وفقرتك

سماح شكرا حببتي بزااااااااااااف

عاشقة الفردوس مش طويلة تبانلك الرك الخط كبير
شكرا لمرورك
خويا علاء شكرا لمرورك اتمنى تضعها للأستفادهـ



شكرا لمروركم اسعدني

وبالنسبة للاستعانة انا لااقصد انني لم استعين بالقاموس لاني اعلم كلشي بالعكس لان الكلمات التي استعملتها
جد بسيطة ولاتحتاج لقاموس وهي من مكتسباتي السابقة

اما بالنسبة لاختياري لسطيف احنا كي يديرولنا رحلة دايما يا باتنة يا سطيف باعتبار قربها من ولايتي

شكرااااااااااااااا

[قدوتي رسولي]

شكرا عاشقة لمشاركتك
اسعدتني جدا
وشكرا للتعديل فادني
بوركتي عزيزتــي

[✿❀سًجّْـدًةْ خٌشٌـوُعٍـ ❀✿]

parfois; une personne a besoin d'une période pour changer de lieu et d'atmosphère . etant une de ces personnes qui aiment bcp les voyages , je décide de participer à une excursion qui a été organisée dans mon école.notre choix est tombé sur la ville de setif.cet espace a tout pour séduir ses visiteurs car c'est une place touristique trés belle .son air est trés frais et ses montagnes trés hautes
.quand nous arrivames a setif.nous nous sommes directement dirigés vers le grand parc ou je me suis longtemps ammusée en compagnie de mes amies vraiment on a vecu une ambiance inoubliable
aprés avoir jouer nous avons visité le zoo pour admirer les animaux et ensuit nous avons profité de notre présence pour rendre visite à la célébre place touristique appellée djmila
comme je n'ai pas oublié de prendre des photos souvenirs avec mes amies et mes professeurs qui nous ont accompagné ainsi que d'acheter quelques souvenirs pour moi et ma famille de ain fawara.

en fin de journée,nous retournames a nos demeures avec les mémoires pleines de moments de joie et de bonne humeur .
cette visite a confirmé l'idée que j'avais de cette ville ,une ville superbe et totalement sublime, c'est la place idéal pour les amoureux de la nature alors n'hésitez pas a lui rendre visite.

احسنت
الفقرة تحمل افكار جميلة
ولكن فيها بعض الاخطاء لقد قمت بتصحيحها
وأعدت صياغة افكارك بطريقة اخرى
ان شاء الله تعجبك اكثر بحلتها الجديدة
كما اقترح عليك ان تضيفي مزيدا من وصف المنطقة و جمالها لان هذا هو المطلوب استعمال la description

تقبلي مروري
تحياتي

[dhiaa05]

ماشاء الله ................عجبتني ربي يبارك


بالتوفيق

[{ توبة }]

يعطيك الصحة اختي
لقد نقلت فقرتك لاستفيد منها
لكني بدلت المكان الى قالمة
لاني اسكن في سطيف
بارك الله فيك
و في كل من صحح الاخطاء ايضا

[قدوتي رسولي]

احسنت
الفقرة تحمل افكار جميلة
ولكن فيها بعض الاخطاء لقد قمت بتصحيحها
وأعدت صياغة افكارك بطريقة اخرى
ان شاء الله تعجبك اكثر بحلتها الجديدة
كما اقترح عليك ان تضيفي مزيدا من وصف المنطقة و جمالها لان هذا هو المطلوب استعمال la description

تقبلي مروري
تحياتي

سلام
تصدقي كنت راح نبعثلك رسالة نقلك ادخلي قيمي فقرتي جابك ربي والله
شكرا حنونتي شرف ليا درك نقراها ونقلك
ربي يخليك على المساعدة وكيما قلتي لازم نزيد من الوصف درك نعمرها هههههههه

شكرا مرة اخرى
تحياتي

[قدوتي رسولي]

يعطيك الصحة اختي
لقد نقلت فقرتك لاستفيد منها
لكني بدلت المكان الى قالمة
لاني اسكن في سطيف
بارك الله فيك
و في كل من صحح الاخطاء ايضا

ههههههههههههه مالا سطايفية اضربي اسيدي اني عبرت على بلادك ياخي عرفت نوصف ههههههه نحبها الله غالب
معليهش حتى قالمة مليحة سيرتو حمامها يهبل هههههههه
متشرفين حنونة
والبركة فيك
بصحتك الفقرة

[قدوتي رسولي]

واااااااااو ماشاء الله تحفهـ
شكرا بزاف اني هزيتها باه نعاود نكتبها شكرا بزاااااااااااااااف
صحا♥

[✿❀سًجّْـدًةْ خٌشٌـوُعٍـ ❀✿]

سلام
تصدقي كنت راح نبعثلك رسالة نقلك ادخلي قيمي فقرتي جابك ربي والله
شكرا حنونتي شرف ليا درك نقراها ونقلك
ربي يخليك على المساعدة وكيما قلتي لازم نزيد من الوصف درك نعمرها هههههههه

شكرا مرة اخرى
تحياتي

واااااااااو ماشاء الله تحفهـ
شكرا بزاف اني هزيتها باه نعاود نكتبها شكرا بزاااااااااااااااف
صحا♥

آههههه
شفتي عندي الحاسة السادسة
بل كل الشرف لي
العفو اختي المهم تعجبك و يستفادوا منها الاعضاء
وفرحت كي عجباتك والله
بارك الله فيك
وبالتوفيق

[قدوتي رسولي]

آههههه
شفتي عندي الحاسة السادسة
بل كل الشرف لي
العفو اختي المهم تعجبك و يستفادوا منها الاعضاء
وفرحت كي عجباتك والله
بارك الله فيك
وبالتوفيق

هههههههههههه ربي يبارك
ربي يخليك
انا فادتني بزاف قبيل برك كتبتها عندي وقلت نعاودها بلا مانخزر كشما نشفى شوي واكثر شي انك عطيتيني افكار هايلــة
ربي يدوم الفرحة هههههههههه

[{ توبة }]

ههههههههههههه مالا سطايفية اضربي اسيدي اني عبرت على بلادك ياخي عرفت نوصف ههههههه نحبها الله غالب
معليهش حتى قالمة مليحة سيرتو حمامها يهبل هههههههه
متشرفين حنونة
والبركة فيك
بصحتك الفقرة
هههههه ما شاء الله وصفتيها روعة يعطيك الصحة
ايه صح قالمة تهبل :rolleyes:
يعطيك الصحة اختي مرة اخرى
راني اعتمدت على فقرتك و درتها في الاختبار ان شاء الله تجيبلي علامة مليحة

[نورالاسلا]

شكرا لك جزيلا

[aimengunner]

شكرا جزيلا