just an advise

[مرايا الطلاب]

Smiling is the best way to face every problem, to crush every fear, to hide every pain.

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/s480x480/58152_461415947261042_74485174_n.jpg

[.مجيد]

عضو مميز ولا تعرف حتى قوانين المنتدى !!!!!!!!
ممنوع كتابة المواضيع هنا باللغة الاجنبية او اللهجة العامية

[مرايا الطلاب]

عضو مميز ولا تعرف حتى قوانين المنتدى !!!!!!!!
ممنوع كتابة المواضيع هنا باللغة الاجنبية او اللهجة العامية

هناك طريقة أفضل لاعلامي بدلك أخي

حسن تعبيرك

المهم ايصال الفائدة بأي لغة كانت

[lovely nounou]

*** مشكوووووووورة على النصيحة الطيبة ***

[مرايا الطلاب]

*** مشكوووووووورة على النصيحة الطيبة ***

العفو ولو نورتيني

[crazy02]

thank you very much

[syrus]

هناك طريقة أفضل لاعلامي بدلك أخي

حسن تعبيرك

المهم ايصال الفائدة بأي لغة كانت


لكن كان من الممكن ترجمة هذه الجملة البسيطة

على كل حال دعيني اصحح لك خطأ و هكذا سيستفيد على الأقل شخص من الموضوع ... في لغة الانجليز كلمة advise بالs هي فعل (verb) بمعنى نصح ينصح ... في حين ان الإسم (noun) المقابل له في المعنى هو advice بال c ... لذا الصحيح هو كتابة العنون just an advice

[مرايا الطلاب]

لكن كان من الممكن ترجمة هذه الجملة البسيطة

على كل حال دعيني اصحح لك خطأ و هكذا سيستفيد على الأقل شخص من الموضوع ... في لغة الانجليز كلمة advise بالs هي فعل (verb) بمعنى نصح ينصح ... في حين ان الإسم (noun) المقابل له في المعنى هو advice بال c ... لذا الصحيح هو كتابة العنون just an advice

شكرا على التصحيح

أظنها بلغت للجميع