طلب قصيدة مناظرة بين عيسى بن علال و.... [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

kada_g

2013-04-19, 11:02

السلام عليكم القصيدة التي أبحث عنها عبارة عن منازلة شعرية بين الشاعر الكبير عيسى بن علال..، أحفظ منها بعض الكلمات:
بعد شقفك لا البابور يدهميك
أنا بحر المحيط عن وادك عايم
تظوال وتعراض بفلوكة نطويك ما كش حاجة لوكان توالم
مشكورين لي سنوات وأنا أبحث عنها ولم أجدها

البيرين1

2013-04-28, 11:06

السلام عليكم .بعض ابيات هذه القصيده كنت احفظها و ذلك منذ سنوات لكنني للاسف نسيت معظمها و حتى ترتيبها فعذرا للشعراء و لك.اضن ان المناظره الشعريه كانت بين قايد من قياد فرنسا الذي كان يقول الشعر ويظن انه لا يوجد في تلك البلده من يقول الشعر مثله لكن احد اصدقاء القائد المدعو الخيثر بن سالم وجد في السوق شاب صغيرو فقير يقول الشعر بروعه فاخبر القائد فطلب منه ان يستدعي ذلك الشاب دون ان يخبره انه يريد مناظرته شعريا فجاء الشاب وحظر جمع كبير في منزل القائد ولما اكملوا الاكل و شرب الشاي قام القائد وقال
يا ذري كيفاش ورينا معناك000راك طعنت واد واصل يتلاطم
ماكش مول جاه وادي فاض عليك00ماكش قايد كي انا ولا حاكم
فلما نظر الشاب حوله لم يجد احدا صغير(ذري كما قال القائد)غيره عرف انه هو المقصود بالكلام فاستاذن من القائد بالكلام فاذن له فقام و قال
لا تتكبر خالقك يستعلم بيك000و من سلم للخالق بالنيه سالم
ماني قايد كي انت ونعاتب فيك000كلامك في الشاو بيه انت ظالم
واستحذر من جا قاصد يقتل فيك000واعرف باش تحاربو يا بو نادم
اذا انت واد واصل يامليك 000انا بحر المحيط عن وادك عايم
تطوال وتعراض بفلوكه نطويك00ماكش حاجه قاع لوكان توالم
ارفع شقفك اذا البابور ادهميك000تضحى يا مليك فالحصره نادم
فاستعجب القائد من كلام الشاب الذي مثل الرصاص فاعتذر من الشاب
طالب منك باردو بوجور عليك000سبت زازتنا الخيثر بن سالم
فرد عليه الشاب
اذا انت بوجور بوجورين عليك00واسمحلي يا شيخ في بعض مهاصم
ونختمها بالصلاة على جديك00سيدنا رسول الله زين الخاتم
اتمنى ان اكون قد وفقت لانني نسيتها.فيا خساره ان يضيع تراثنا الجميل وتغزو الساحه كلمات سوقيه

أبو محمد

2013-07-17, 09:32

اسم ذلك الشاعر الشاب عمر حمر العـيـن

أبو محمد

2013-08-02, 18:33

اسم ذلك الشاعر الشاب عمر حمر العين . وعمر طويلا حتى كانت وفاته سنة 1997 عن قرابة 105 سنة .

أبو محمد

2013-08-02, 18:44

شكرا للأخ البيرين1 و نرجو منه أن يبذل مزيدا من الجهد فلعله أن يتذكر ما قيل في تلك المناظرة خصوصا قصيدة الشاعر( الشاب وقتها ) فإنها درة من درر الشعر الشعبي الجزائري

ابراهيم سوفي

2013-08-08, 02:47

http://img03.arabsh.com/uploads/image/2012/10/07/0d35464e66f40d.gif

البيرين1

2013-08-10, 01:30

السلام عليكم. شكرا جزيلا الاخ ابو محمد على التوضيح و المعلومه .فهذه الدرر من شعرنا النضيف الصافي و الجميل يجب ان ننفض عنها غبار النسيان لانها فعلا كنز و اصدقك القول انني ارتاح لما اقرا قصيده طبعا بعد كتاب الله و كلام نبيه صلى الله عليه و سلم.
الاخ ابراهيم و انت اروع

أبو محمد

2013-08-14, 08:03

السلام عليكم , الأخ البيرين1 ، القرآن الكريم و الحديث الشريف لا يوضعان في محل الترتيب و لو في المقام الأول مع أي كلام ، فمرتبتهما وحدها في أعلى عليين . و نتحدث الآن عن مروروثنا الشعبي الذي تفيض به منطقتنا و بينها منطقة قصر الشلالة و ما يحيط بها و التي منها الشاعر الموهوب عمر حمر العين و القايد عيسى بن علال الذي بالمناسبة طبع له ديوان شعر و هو متداول في الأسواق ، و فيه رائعة عيسى بن علال " قلبي تفكر عربان " ، و نتمنى عليك أن تبحث عن قصيدة المناظرة : حيد شقفك لا لبابور يدهميك . لتمتع بها متصفحي هذا المنتدى الكريم . و لك الشكر الجزيل .

البيرين1

2013-08-18, 01:16

السلام عليكم. والله اخي العزيز اني ابحث عن رقم الهاتف لاحد معارفي القدماء كان يحفضها كلها ولما اتصل به سوف اكتبها لكم كامله ان كان في العمر بقيه وبقي يتذكرها و شكرا على غيرتك على شعرنا الصافي و العذب

أبو محمد

2013-08-18, 23:44

السلام عليكم ، أشكرك ، وأتمنى ألا أكون قد أثقلت عليك بهذا الطلب فلعله يكلفك من المشقة ما قد يشغلك عن التزاماتك .

البيرين1

2013-08-19, 18:01

السلام عليكم.لا اخي اطلاقا بل تلبية طلبك يشرفني

أبو محمد

2013-08-22, 22:02

هم أهل البيرين - إذا كان لقبك دالا حقيقيا على أنك من البيرين - دائما تنم أخلاقهم عن حس حضاري راق ممزوج باعتزاز قوي بمقومات الشخصية المحلية , فلدينا أصدقاء منها نكن لهم كل الإعزاز و التقدير ,

البيرين1

2013-08-23, 23:32

مشكور اخي هذه شهاده اعتز بها فللجلفه في اعناقنا دينا و لكرامها علينا خيرا نرجوا ان نؤديه

عادل عبد الله

2013-08-31, 23:18

بـــــــــــــــــــــارك الله فيــــــــــــكم.

أبو محمد

2013-09-09, 17:30

السلام عليكم , لا جديد دائما ,

أبو محمد

2013-10-06, 21:53

السلام عليكم , اجتهدنا في محاولة شحذ همة أخينا البيرين1 ولكنه غاب غيبة كاملة عن الساحة , فلم يبد علامة نشاط منذ آخر مرة كان لنا به علامة اتصال , وكنا نرجو لو أنه استطاع الحصول ما وعدنا به بصفتنا روادا لهذا المنتدى المتميز و الذي نطمع في أن نجعله صرحا إعلاميا و ثقافيا و إلخ...يجد فيه كل رواده مبتغاهم , و في هذا السياق نريد من الأخ عادل عبد الله أن يعيننا على الأخ البيرين1 مشكورين كلكم .

البيرين1

2013-10-11, 00:56

السلام عليكم.اخي العزيز لم اغب لانني كتبت عدة قصائد بعدهاو لم انسى الوعد لكن الامر ليس بيدي و السيد الذي قال لي القصيده منذ سنوات طويله و لم اتوصل للاتصال به لانني انا كذلك ابحث عنها مع العلم ان هذا الشخص اذا كان مازال يتذكر القصائد فانه موسوعه لانه يحفظ لفحول الشعراء
اتمنى ان تكون المهمه سهله و صحه عيدكم

أبو محمد

2013-10-19, 00:18

السلام عليكم , طالت غيبتك ، ايها الأخ الكريم البيرين1

البيرين1

2013-10-20, 16:02

السلام عليكم و صحه عيدكم و الله لا يغيبك على الجنه انشاء الله

أبو محمد

2013-10-20, 17:02

تحية طيبة إليك ، القصائد التي كتبتها ، هل هي من إنتاجك الخاص أم من مخزونك الذي تحفظه ؟ و في كل الأحوال نكون من السعداء لو أنك أطلعتنا عليها . فإن لدي شغفا كبيرا بالشعر الجيد ، الفصيح منه و الشعبي ، ولك من الشكر ما تستحق .

Sofiane-dz

2013-11-16, 21:21

بارك الله فيكم

أبو محمد

2013-11-18, 22:38

السلام على الإخوة المتصلين ، أين أنت يا أخ البيرين1 فما لك انسحبت ؟

أبو محمد

2013-12-16, 22:43

يبدو أنه لا جديد .

tahar2828

2014-01-10, 02:36

ربي يبارك.........

الرائد الجديد

2014-01-28, 22:35

راني باقي نركب الشعر معول ******* نطير نحوس في سماه نْعلِّي بيه
شاتي منكم فارس فطين يسهّل ******* والشعر اللي حابوا جد ّوترفيه
فيه البنة كي الحلاوة شهد عسل ****** هيا يافرسان من الشهدة ندّيه

هذه دعوتي للابداع من دون تجريح . والهدف هوالتسلية وصقل المواهب .بالاثارة والمناظرة . بما تجود به القريحة الشعرية

أبو محمد

2014-02-23, 19:26

طالت من جديد غيبتك , أخانا الكريم .

الرائد الجديد

2014-03-30, 20:27

بارك الله في البيرين 1 ولكني ما قراته عن روايتك فيه شيء من الخطأ - وسامحني - فلقد سمعت الرواية على غير هذا النحو .وهي في حقيقتها مناظرة شعرية .وأطلب من كل من حفظها خاصة سكان الشلالة الغربية أن يبادر الى تقديمها من دون حذف ولا زيادة . فتراثنا جميل جميل جميل

أبو محمد

2014-04-18, 22:32

ابكي يا عيني زمانـْا كنا فيــه وابكي يوم فراق قصر الشلالة
ما نقبل بكي الدموع ولا نرضيه يا عيني بالدمع عودي سيالـة

أبو محمد

2014-06-22, 22:09

قلبي تفكر عربان رحالــة ------- تاريخ افريقيا الشمالـــــي
كيفاه كانوا قومان خيالة ------- حسراه قداه زهيت ببطالي

prf

2014-07-29, 17:44

توضيح صاحب المناظرة الشيخ حمر العين عمر بن ديللي ماذكر عنه من سن و اضيف فقط ان لديه ديوان يشتمل على اكثر من فن واضيف انه من طاقين«زمالة الامير عبد القادر» و ليس من قصر الشلالة

أبو محمد

2014-08-01, 12:09

نشكر الأخ prf على التعقيب و نرجو منه أن يطلعنا على قصيدة المناظر بين عمر حمر العين و عيسى بن علال , هذا طبعا إن كان ديوان عمر حمر العين متوفرا لديك .

أبو محمد

2014-11-20, 20:37

السلام عليكم , هل من مجيب ؟؟؟

أبو محمد

2015-06-27, 02:11

السلام عليكم . الأخ البيرين1 أين أنت ؟؟؟

bdlhmd61

2017-05-17, 11:29

حوار شعري بين عيسى بن علال وعمر المقني
عيسى
يا شاعر نحو الكلام انعيداعليك***اسمع لفظ القول مني يا فاهم
عمر
لا تتكبر خالقك يستخبر فيك***من سلّم للخلق بالنية سالم
عيسى
لو تعلم في الغيب تعلم ما ياتيك***ما فات اعقب راح والباقي داهم
عمر
في ذهني مزال كاين و نوريك***نحكيلك واحكي كلامي عالفاهم
عيسى
وريني معناك يا ذرّي يكفيك***لا تطعن في واد جاهل يتلاطم
عمر
ذا انت راك واد جاهل يا مليك***نا بحر المحيط عن وادك عايم
عيسى
تطوال وتعراض بفلوكة نطويك***ماكش حاجة قاع لو كان اتوالم
عمر
صرّف شقفك لال البابور ايدهميك***تضحى يا سلطان علهدرة نادم
عيسى
ورّيني باب الندم نسرش ليك***مولى طابع كي نا ولّ الحاكم
عمر
لا مانيشي قايد كي انت وانعاتب فيك***جوابك بالشاو وبيه انت ظالم
عيسى
أهدرلي بما وجب كيما يبغيك***رد الأجوبة على واحد لازم
عمر
ذا تبقى بزاف برّي واباريك***وش ازّانا قاع في ذا الخصايم
عيسى
يا ولدي باب القحار اصعيب عليك***تستهلو ناس تعرف تزّادم
عمر
يا عاقل ذا النهار انساه اخطيك***راه اليوم اطرادكم صرف دراهم
عيسى
كاين حقا ذا الكلام الله ايبارك فيك***وصرف بغير كتاب كي الصيد الهايم
عمر
ادعي ربّك هو الكاين في عونك***لا تطلب غيرو السامع العالم
عيسى
المانع والعاطي اللي ماليه شريك***يفعل ما يريد سبحانو دايم
عمر
لا تهرب ما جا ناطح يقتل فيك***اعرف باه اتحاربو يا محتارم
عيسى
اذا خليتو راه يرجع ياكل فيك***ما يقرا لك بال ولا يحتارم
عمر
اعمل حذرك يا الخو ظرك انوصيك***راه الوقت اردى علهم اتلايم
عيسى
يا ولد باعطاب قلبي يا يبليك***ما شفت اغموقات ما ذقت امضايم
عمر
يا راجل كل واحد في احسابو بمثليك***ولا تطوي تلقي عليّ بلياقم
عيسى
وقيل نتفاتنو بلا تشكيك ***وسبت دوستنا الخاذير بن سالم
عمر
كي ندّوسو تضّحك الناس اتبكيك***منك يا مليك ما درت جرايم
عيسى
لا اتنظنش على الخذير يبقّيك***رايو رادي شين وامدعوي عادم
عمر
ضروك بردو ماينا بوجور عليك***سامحني بالعافيا يا محتارم
عيسى
ارفعت بقدري الله يجعل البركة فيك*** سامحني يا شيخ في بعش امواهم
عمر
اختمناها بالسماح اسوا يدزيك***ما فينا من طاح ما بان القايم
عيسى
وانتموها بالنبي هو جدّيك***محمد شافيعنا زين الخاتم

bdlhmd61

2017-05-17, 11:32

حوار شعري بين عيسى بن علال وعمر المقني
عيسى
يا شاعر نحو الكلام انعيداعليك***اسمع لفظ القول مني يا فاهم
عمر
لا تتكبر خالقك يستخبر فيك***من سلّم للخلق بالنية سالم
عيسى
لو تعلم في الغيب تعلم ما ياتيك***ما فات اعقب راح والباقي داهم
عمر
في ذهني مزال كاين و نوريك***نحكيلك واحكي كلامي عالفاهم
عيسى
وريني معناك يا ذرّي يكفيك***لا تطعن في واد جاهل يتلاطم
عمر
ذا انت راك واد جاهل يا مليك***نا بحر المحيط عن وادك عايم
عيسى
تطوال وتعراض بفلوكة نطويك***ماكش حاجة قاع لو كان اتوالم
عمر
صرّف شقفك لال البابور ايدهميك***تضحى يا سلطان علهدرة نادم
عيسى
ورّيني باب الندم نسرش ليك***مولى طابع كي نا ولّ الحاكم
عمر
لا مانيشي قايد كي انت وانعاتب فيك***جوابك بالشاو وبيه انت ظالم
عيسى
أهدرلي بما وجب كيما يبغيك***رد الأجوبة على واحد لازم
عمر
ذا تبقى بزاف برّي واباريك***وش ازّانا قاع في ذا الخصايم
عيسى
يا ولدي باب القحار اصعيب عليك***تستهلو ناس تعرف تزّادم
عمر
يا عاقل ذا النهار انساه اخطيك***راه اليوم اطرادكم صرف دراهم
عيسى
كاين حقا ذا الكلام الله ايبارك فيك***وصرف بغير كتاب كي الصيد الهايم
عمر
ادعي ربّك هو الكاين في عونك***لا تطلب غيرو السامع العالم
عيسى
المانع والعاطي اللي ماليه شريك***يفعل ما يريد سبحانو دايم
عمر
لا تهرب ما جا ناطح يقتل فيك***اعرف باه اتحاربو يا محتارم
عيسى
اذا خليتو راه يرجع ياكل فيك***ما يقرا لك بال ولا يحتارم
عمر
اعمل حذرك يا الخو ظرك انوصيك***راه الوقت اردى علهم اتلايم
عيسى
يا ولد باعطاب قلبي يا يبليك***ما شفت اغموقات ما ذقت امضايم
عمر
يا راجل كل واحد في احسابو بمثليك***ولا تطوي تلقي عليّ بلياقم
عيسى
وقيل نتفاتنو بلا تشكيك ***وسبت دوستنا الخاذير بن سالم
عمر
كي ندّوسو تضّحك الناس اتبكيك***منك يا مليك ما درت جرايم
عيسى
لا اتنظنش على الخذير يبقّيك***رايو رادي شين وامدعوي عادم
عمر
ضروك بردو ماينا بوجور عليك***سامحني بالعافيا يا محتارم
عيسى
ارفعت بقدري الله يجعل البركة فيك*** سامحني يا شيخ في بعش امواهم
عمر
اختمناها بالسماح اسوا يدزيك***ما فينا من طاح ما بان القايم
عيسى
وانتموها بالنبي هو جدّيك***محمد شافيعنا زين الخاتم

hassanhadj

2017-07-27, 15:22

ع ب ع: ياشاعر نحو الكلام نعيد عليك...واسمع لفظ القول مني يافاهم
ع ح ع: لاتتكبر خالقك يستخبر فيك...من سلم للخلق بالنية سالم
ع ب ع: لوتعلم بالغيب تعرف مايأتيك...مافات عڨب راح والباقي دايم
ع ح ع: في فهمي مازال كاين ونوريك نحكيلك واحكي كلامي للفاهم
ع ب ع: وريني معناك ياذري يكفيك...لاتطعنش واد واصل يتلاطم
ع ح ع: اذا انت واد يا مليك...ذابحر المحيط على وادك عايم
ع ب ع: تطوال وتعراض بفلوكة نطويك...ماكش حاجة اذا كان توالم
ع ح ع: برم شقفك لا البابور يدهميك...تضحى يامليك في الخطرة نادم
ع ب ع: وريني باب الندم نتصنت ليك...مولى طابع كي أنا والا حاكم
ع ح ع: ماني قايد كي انت ونعاتب فيك...اجوابك في الشاو بيه أنت ظالم
ع ب ع: أهدر لي بالكاينة كما ينبغيك...رد الواجب على الواحد لازم
ع ح ع: اذا بغيت باريني ونباريك...واش ازانا قاع في ذالخصايم
ع ب ع: ياولدي يوم الڨحار صعيب عليك...تساهلو رجال عنوا تصادم
ع ح ع: ياراجل ذالنهار لغيه خطيك...راه اليوم طرادكم صرف دراهم
ع ب ع: كاين في ذا الكلام الله يبارك فيك...والصرف بغير كتاف كي الصيد الهايم
ع ح ع: أطلب رب هو الكاين في عونيك...لا تطمع هو السميع العالم
ع ح ع: المانع والعاطي بلا تشكيك...سبحانه هو الحي الدايم
ع ب ع: لاتامنش اللي جاي يقتل فيك...واعرف باه تحاربو يابونادم
ع ب ع: اذا خليتو راه يرجع ياكل فيك...مايقرا لك بال ولا هو حاشم
ع ح ع: أعمل حذرك يالخو قلت نوصيك...راه الهم ردا على الوقت تلايم
ع ب ع: يا رجل بعطاب قلبي لا يبليك...مادركوك أحكام مابت مضايم
ع ح م: يا رجل كل واحد في حسابو كذلك...لاتطغى تلغى عليا باللاغم
ع ب ع: واقيلة نتفاتنو بلا تشكيك...سبة فتنتنا خيثر بن سالم
ع ح ع: كي نتفاتنو تضحك الناس عليك...منك يا مليك ماردت خصايم
ع ب ع: ماديرش راي الخيثر يبكيك...راه رايو شين مدعوي وعادم
ع ح ع: أسمح لي بالعافية بوجور عليك...سامحني بالعافية يا محترم
ع ب ع: أرفعت بقدري يجعل البركة فيك...سامحني يا شيخ في بعض مواهم ع ح ع: نسموها بالسماح هو اللي يجازيك...مافينا من طاح مابان القايم
ع ب ع: نختموها بالصلاة على النبي جديك...محمد شفيعنا زين الخاتم

hassanhadj

2017-07-27, 15:26

يقال أنها قصة من ضرب خيال الشاعر عمر مقني أي انها لم تحدث الواقعة
وهناك من قال إنها قصة واقعية بين الشاعر القايد عيسى بن علال من قصر الشلالة والشاعر سي اعمر حمر العين من طاقين
ويرجح أنها وقعت سنة 1930
ع ب ع: ياشاعر نحو الكلام نعيد عليك...واسمع لفظ القول مني يافاهم
ع ح ع: لاتتكبر خالقك يستخبر فيك...من سلم للخلق بالنية سالم
ع ب ع: لوتعلم بالغيب تعرف مايأتيك...مافات عڨب راح والباقي دايم
ع ح ع: في فهمي مازال كاين ونوريك نحكيلك واحكي كلامي للفاهم
ع ب ع: وريني معناك ياذري يكفيك...لاتطعنش واد واصل يتلاطم
ع ح ع: اذا انت واد يا مليك...ذابحر المحيط على وادك عايم
ع ب ع: تطوال وتعراض بفلوكة نطويك...ماكش حاجة اذا كان توالم
ع ح ع: برم شقفك لا البابور يدهميك...تضحى يامليك في الخطرة نادم
ع ب ع: وريني باب الندم نتصنت ليك...مولى طابع كي أنا والا حاكم
ع ح ع: ماني قايد كي انت ونعاتب فيك...اجوابك في الشاو بيه أنت ظالم
ع ب ع: أهدر لي بالكاينة كما ينبغيك...رد الواجب على الواحد لازم
ع ح ع: اذا بغيت باريني ونباريك...واش ازانا قاع في ذالخصايم
ع ب ع: ياولدي يوم الڨحار صعيب عليك...تساهلو رجال عنوا تصادم
ع ح ع: ياراجل ذالنهار لغيه خطيك...راه اليوم طرادكم صرف دراهم
ع ب ع: كاين في ذا الكلام الله يبارك فيك...والصرف بغير كتاف كي الصيد الهايم
ع ح ع: أطلب رب هو الكاين في عونيك...لا تطمع هو السميع العالم
ع ح ع: المانع والعاطي بلا تشكيك...سبحانه هو الحي الدايم
ع ب ع: لاتامنش اللي جاي يقتل فيك...واعرف باه تحاربو يابونادم
ع ب ع: اذا خليتو راه يرجع ياكل فيك...مايقرا لك بال ولا هو حاشم
ع ح ع: أعمل حذرك يالخو قلت نوصيك...راه الهم ردا على الوقت تلايم
ع ب ع: يا رجل بعطاب قلبي لا يبليك...مادركوك أحكام مابت مضايم
ع ح م: يا رجل كل واحد في حسابو كذلك...لاتطغى تلغى عليا باللاغم
ع ب ع: واقيلة نتفاتنو بلا تشكيك...سبة فتنتنا خيثر بن سالم
ع ح ع: كي نتفاتنو تضحك الناس عليك...منك يا مليك ماردت خصايم
ع ب ع: ماديرش راي الخيثر يبكيك...راه رايو شين مدعوي وعادم
ع ح ع: أسمح لي بالعافية بوجور عليك...سامحني بالعافية يا محترم
ع ب ع: أرفعت بقدري يجعل البركة فيك...سامحني يا شيخ في بعض مواهم ع ح ع: نسموها بالسماح هو اللي يجازيك...مافينا من طاح مابان القايم
ع ب ع: نختموها بالصلاة على النبي جديك...محمد شفيعنا زين الخاتم

hassanhadj

2017-07-27, 15:28

أبحث عن قصيدة
الشلالة تبان لي عودة شهبة وبن حماد يبان لي قطعات سحاب
للشاعر عيسى بن علال

knowlifenow.com

2017-11-02, 14:47

قصيدة جميلة .. تسلم إيديك