مشاهدة النسخة كاملة : Locutions latines grecques et étrangères
الشاكرة لله
2013-04-12, 19:04
Locutions et traduction:
Ab imo pectore ou imo pectore
Du fond de la poitrine, du cœur.
Application
Du plus profond du coeur, avec une entière franchise: Exprimer son indignation ab imo pectore
Ab irato
Par un mouvement de colère
Application
Ne prenez aucune résolution ab irato.
أم أشـرف
2013-04-13, 17:45
C'est très intéressant Mme Bettoumi ,voici d'autres si vous voulez bien
A fortiori
« A plus forte raison. » Introduit dans un raisonnement un argument plus fort que le précédent.
A posteriori
« En partant des données de l'expérience. »
A priori
« Au premier abord ; avant toute expérience. »
Agenda
« Choses à faire. » Du verbe latin ago : « j'agis, je fais. »
Alias
« A un autre moment, ailleurs. » Synonyme moderne de "pseudonyme". Plus précisément, aujourd'hui : nom utilisé en d'autres temps, ailleurs.
Alibi
« Ailleurs. » En langage juridique : preuve qu'une personne se trouvait ailleurs au moment des faits évoqués.
Curriculum vitae
« Cours de la vie. » Le Curriculum vitae résume l'expérience.
Dixit
« Il a dit. » Après une citation, indication, souvent entre parenthèses ou en italique, que les termes rapportés sont authentiques, sans intervention ni modification de celui qui les rapporte.
Errata
« Erreurs. » Dans un ouvrage, liste des erreurs à corriger.
Erratum
« Erreur. » Erreur à corriger. Dans un ouvrage : souvent dans un feuillet inséré ou, lors d'une réédition, en note de bas de page ou en annexe.
Ex oequo
« A égalité.»
Exit
« Il sort. » Parfois utilisé au théâtre pour indiquer que le personnage sort de la scène.
الشاكرة لله
2013-04-13, 20:50
Mes hommages à vous !
Aura popularis =Le souffle populaire
Auréa mediocritas= Médiocrité d'or
Aut Caesar, aut nihil = Ou empereur, ou rien (Devise attribuée à César Borgia, et qui peut servir à tous les ambitieux.
Beati pauperes spiritu= Bienheureux les pauvres en esprit.
Beati possidentes= Heureux ceux qui possèdent.
أم أشـرف
2013-04-17, 22:31
Canis sine dentibus vehementius latrat
« Un chien sans dents aboie plus vigoureusement. » “Chien qui aboie ne mord pas.”
الشاكرة لله
2013-04-21, 21:11
Age quod agis =Fais ce que tu fais
Asinus asinum fricat = L’âne frotte l’âne
Chi va pianoe , va sano = Qui va doucement va surement .
الشاكرة لله
2013-05-02, 20:32
Per fas et nefas = C'est -à-dire: Par toutes les voies, par tous les moyens possibles,
Plaudite, cives= citoyens applaudissez
"جُوهَرْ"
2013-05-03, 12:51
http://www12.0zz0.com/2013/05/03/11/156721368.jpg
Memento,homo,quia puivis es et in puiverem reverteris
Souviens-toi ,homme ,que tu es poussière et que tu retourneras en poussière.
http://www12.0zz0.com/2013/05/03/11/166234743.gif
Potius mori quam foedari
Plutôt mourir que se déshonorer.
http://www12.0zz0.com/2013/05/03/11/166234743.gif
Qui bene amat,bene castigat
Qui aime bien, châtie bien.
http://www12.0zz0.com/2013/05/03/11/166234743.gif
أم أشـرف
2013-05-04, 07:56
http://up99.com/upfiles/gif_files/L0a71183.gif
Proverbe en latin : " Praestat cautela quam medela. "
Traduction française : " Prévenir vaut mieux que guérir. "
http://up99.com/upfiles/gif_files/QTH53745.gif
"جُوهَرْ"
2013-05-04, 12:32
http://www13.0zz0.com/2013/05/04/11/713337558.jpg
Vir bonus,dicendi peritus
Un homme de bien qui sait parler.
http://www13.0zz0.com/2013/05/04/11/157415449.gif
The right man in the right place
L’homme qu’il faut dans la place qu’il faut.
http://www13.0zz0.com/2013/05/04/11/157415449.gif
Jus est ars boni et aequo
Le droit est l’art du bien et du juste.
http://www13.0zz0.com/2013/05/04/11/157415449.gif
الشاكرة لله
2013-05-08, 14:08
[QUOTE="جُوهَرْ";1052506030]http://www13.0zz0.com/2013/05/04/11/713337558.jpg
Vir bonus,dicendi peritus
Un homme de bien qui sait parler.
http://www13.0zz0.com/2013/05/04/11/157415449.gif
The right man in the right place
L’homme qu’il faut dans la place qu’il faut.
http://www13.0zz0.com/2013/05/04/11/157415449.gif
Jus est ars boni et aequo
Le droit est l’art du bien et du juste.
:19:
الشاكرة لله
2013-05-08, 14:35
[[In medio stat virtus= La vertu est au milieu
Intellgenti pauca= A qui sait comprendre, peu de mots suffisent.
الشاكرة لله
2013-05-28, 21:07
Tu quoque; fill!= Toi aussi,mon fils!
Ut supra=Comme ci-dessus
Vade in pace= va en paix.
"جُوهَرْ"
2013-06-01, 18:25
http://www13.0zz0.com/2013/06/01/17/995728460.gif
Oderint,dum metuant
Qu'ils me haïssent ,pourvu qu'ils me craignent.
http://www13.0zz0.com/2013/06/01/17/354037813.gif
Vitam impendere vero
Consacrer sa vie à la vérité.
http://www13.0zz0.com/2013/06/01/17/354037813.gif
Veritas odium parit
La franchise engendre la haine.
http://www13.0zz0.com/2013/06/01/17/354037813.gif
الشاكرة لله
2013-06-01, 19:45
http://up.hawahome.com/uploads/13683989321.gif
"جُوهَرْ"
2013-06-02, 21:24
http://www9.0zz0.com/2013/06/02/11/241312051.gif
Ira furor brevis est
La colère est une courte folie.
http://www9.0zz0.com/2013/06/02/11/907935797.gif
Omnia vincit amor
L’amour triomphe de tout
http://www9.0zz0.com/2013/06/02/11/907935797.gif
Verba volant,scripta manent
Les paroles s’envolent, les écrits restent.
http://www9.0zz0.com/2013/06/02/11/907935797.gif
الشاكرة لله
2013-06-04, 20:00
http://www9.0zz0.com/2013/06/02/11/241312051.gif
http://www.ateliermagique.com/uploads/thumbnails/uploads/drawing/036300/036230/carte-de-remerciement-merci-multicolore_500x500.jpg
Ira furor brevis est
La colère est une courte folie.
http://www9.0zz0.com/2013/06/02/11/907935797.gif
Omnia vincit amor
L’amour triomphe de tout
http://www9.0zz0.com/2013/06/02/11/907935797.gif
Verba volant,scripta manent[/B
J'aime bien ce que vous nous offrez honorable Dame.
[B]Les paroles s’envolent, les écrits restent.
[JCENTER]http://www9.0zz0.com/2013/06/02/11/907935797.gif[/CENTER]
J'aime bien
الشاكرة لله
2013-06-04, 20:10
M
http://up99.com/upfiles/gif_files/L0a71183.gif
Proverbe en latin : " Praestat cautela quam medela. "
Traduction française : " Prévenir vaut mieux que guérir. "
http://up99.com/upfiles/gif_files/QTH53745.gif
Merci, votre suivi m'encourage à continuer vers l'avant.
vBulletin® v3.8.10 Release Candidate 2, Copyright ©2000-2025, TranZ by Almuhajir