لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية؟

[أمين المستغانمي]

السلام عليكم ورحمة الله

قابلت الكثير من الجنسيات في عدد من دول أوربا، ولم أصادف أبدا أن تكلم أحد مع مواطنه لغة غير لغته
طبعا قد يحدث وأن يتكلموا لغة أخرى يفهمها شخص ليس منهم بين الحضور احتراما له أو بدواعي العمل لكن أن يتحدثوا فيما بينهم لغة أخرى دون سبب فهذا لم يحدث أبدا

هذه التجربة جعلتني أطرح تساؤلات:

لماذا نحن الشعب الوحيد الذي يتخاطب فيما بينه بلغة أجنبية؟

لماذا في كثير من الإدارات لا يعيرونك اهتماما إذا لم تخاطبهم بلغة فولتير؟

لماذا هذه الظاهرة شائعة في بلدنا خاصة بين من يُنسبون للمثقفين ولدى الجنس اللطيف؟

لماذا لا يتردد الرئيس (الذي من المفروض أن يكون القدوة في الدفاع عن ثوبت الدولة) لا يتردد في مخاطبة شعبه بلغة أجنبية آخر مرة كانت قبل ايام في منطقة القبائل؟

هل هو من مخلفات الاستعمار أم هو الاستعمار بعينه؟

هل هي عقدة نقص؟

هل هو عدم اعتزاز بالعربية أم أن لغة الضاد عورة؟

تساؤلات تبحث عن إجابة



مقتبس

[BENT ZGOUM]

زعمة متحضرييييييييييييييييييييين
أنا بالنسبة لي عدم ثقة في النفس

[salim241]

كل هذا راجع إلى ترك الدين والبعد عنه فلو اهتم هؤلاء بقراءة القرآن والحديث والتفسير والسيرة وغيرها لتأثروا باللغة العربية ولاحظ أخي وأختي أن:

الملتزمين بدينهم هل يتكلمون الفرنسية في غير مكانها؟

طبعا الجواب لا وهذا راجع إلى تأثرهم بلغة القرآن ولغة الضاد عكس السالف ذكرهم...

شكرا للأخ أمين غير المغبون إن شاء الله.

رأيي الخاص والله أعلم.

[سلاف26]

هذاك نوع من إتيكيت و التحضر :confused: و الله فعلا نحن البلد العربي الوحيد الذي يتكلم "خليط" و للأسف الكثير من العرب يعتقدون أننا نتكلم الفرنسية و لا نعرف الكلام بالعربية و لاحظنا ذلك في كثير من البرامج فعلا هذا النوع من البشر أعطى صورة بشعة للجزائر
شعب الجزائري مسلم *** و إلى العروبة ينتسب
مشكور على الطرح أخي أمين

[le fugitif]

للاستعمار دور كبير في تغريب المجتمع اضف الى ذلك الزوخ والفوخ تع بعض الجزائريين واحتقارهم والضحك على من يستعمل الفاظ عربية مستحيل مثلا فى العاصمة ان تقول حافلة اذا مقلتش طرولي يشبعوا عليك ضحك وهي عقدة نقص


http://www.moveed.com/data/thumbnails/30/950.gif

[أمين المستغانمي]

شكرا لأرائكم هذوا هوما الجزائرييين

[ابوانس 22]

السلام عليكم ورحمة الله
حقيقة ظاهرة نتفردبها من دون الشعوب الاخرى نبدا كلامنا بالعربية ثم ننهيه بالفرنسية
ربما نحن البلد الوحيد الذي قد يرفض فيه موظف لعدم اتقانه للغة اجنبية ولكن يمكن ان تكون وزير مع انك لا تجيد لغة وطنك
مشكور على انتقائك القيم

[ع.جمال]

السلام عليكم
شكرا على الموضوع المحيير فعلا وهذا المشكل في إعتقادي راجع إلى الفئة الحاكمة والمتأثرة بفرنسا ثم لماذا لانجد من يتحدث اللغة الانجليزية في دول الخليج على المستوى الرسمي مع أنهم كلهم يجيدونها.فالمروث يتوارث طبعا.

[دموع الحيــاة]

إنــّها من مخلــّفات الاستعمار
وأيضا
هي La langue de prestige
وأمـّا اعتزاز باللــّغة العربيــّة
فلا أظن أبدا
وخاصــّة لمستعملي اللغة الفرنسية كثيرا فأحيانا ينسون الكلمات باللغة العربية ولا يتذكــّرونها إلاّ بعد عناء
Bonne Continuation

[نضال2]

السلام عليكم

هذا يرجع لكل الاسباب التي ذكرتها ..

على فكرة الموضوع الذي طرحته تناولته العديد من الدراسات، ومقاييس تدرس في الجامعة فهناك مقياس في

اللغة الفرنسة socio- linguistique يعالج هذه الظاهرة التي لا يمكن حصر سببها . وبعيدا عن هذه الدراسات


يعلم جميعنا سبب استعمال اللغة الفرنسية دون العربية فالكثيرون يعتبرونها لغة التحظر والتمدن و.... و الغريب

هو استعمال خليط من اللغة العربية والفرنسية معا وهذا إن دل على شيء فيدل على وجود عجز وعدم إتقان

اللغة الفرنسية في حد ذاتها وبالرغم من ذلك لا يتنازل المواطن الجزائري ويتخلى عن استعمال هذه اللغة

والاحتفاظ باللغة الام (اللغة العربية).

[فراشة القران]

انه الاستعمار الثقافي و يزعم الزاعمون انه لم يؤثر في ثقافتنا فكيف هذا و قد اثر في اهم شيء و هو لغتنا لغة القران الكريم
لا حول و لا قوة الا بالله

[أمين المستغانمي]

على فكرة شكرا لارائكم فهي تلهمني تحياتي

[diamed61]

de quelle langue arabe vous parlez
la langue ecrite ou la langue parlée la darja
tout le monde utilise la langue parlée la darja
on enseigne dans les école avec la darja
alors le vrais probleme de cette langue vient du fait ceux qui prétendent l'aimer et qui la brise en la détournant de sa litterature
la langue du coran est belle riche et valeureuse
ses enfants ne le sont pas

[nino404]

السلام عليكم و رحمة الله
الله يهدينا