probleme avec langlais des articles

[mocista]

Salamou 3alaykom

j´ai un probléme avec langlais ki na9ra les articles

et lachta je traduis avec google traduction yab9aw des erreurs et des fois lma3na tatbadal khlass

alors svp kifah dirou bah ta9raw le bon sens des articles? et si il ya des bon sites et des bon logiciels pr maider et merciiiiiiiiiiiiii

[Qassim]

الحل هو تعلم اللغة الانجليزية، أنا لا أتخيل أنه حتى يومنا هذا يوجد طالب أو باحث لا يجيد الإنجليزية، شخصيا لا أذكر أنني قرأت مذكرة أو مقال بغير الانجليزية منذ سجلت في الدكتوراه، أعتقد أن هذا المشكل يطرح في الجزائر فقط، لدي صديق ناقش الدكتوراه في فرنسا بالانجليزية.

[thepathfinder]

http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1192331
تفضل

[mocista]

na3am 3indaka ha9 ,lakin law habada anou al assatida kanou yatklmou m3ana english

ana je ne savais pas que l´anglais était obligatoire

c´est vrai que je m´en sors mais pas parfaitement



الحل هو تعلم اللغة الانجليزية، أنا لا أتخيل أنه حتى يومنا هذا يوجد طالب أو باحث لا يجيد الإنجليزية، شخصيا لا أذكر أنني قرأت مذكرة أو مقال بغير الانجليزية منذ سجلت في الدكتوراه، أعتقد أن هذا المشكل يطرح في الجزائر فقط، لدي صديق ناقش الدكتوراه في فرنسا بالانجليزية.

[mocista]

Chokran al akh

Thepathfinder

[haouari]

برنامج Goldendict , لديه خاصية البحث عن طريق وضع المؤشر فوق الكلمة , و لاكن ما يميزه هو أنه يمكنك تنصيب العديد من القواميس انجليزي عربي فرنسي عربي انجليزي انجليزي فرنسي فرنسي و أيضا يمكن اضافة ويكيبيديا بحيث بمجرد وضع المؤشر تظهر لك نتائج ويكيبديا . بإضافة لكل ذلك فالمرنامج مجاني ومفتوح المصدر .
رابط التحميل البرنامج( آخر نسخة تجريبية) : http://www.mediafire.com/?090cidz97j25d77
موقع البرنامج : http://goldendict.org/
رابط تحميل القواميس : http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/
رابط يحتوي على كم هائل من القواميس تشمل جميع اللغات ,
( برنامج يدعم أيضا قواميس babylon)


ربي يوفق.

[thepathfinder]

thank you too ....we will should star now to talk english good luck

[mocista]

Merciiii Houari