لعبة الترجمة...عصفورين بحجر واحد2x...

[مشاعر سرمدية]

http://www.alamuae.com/gallery/data/media/123/0261.gif


اللعبة بسيطة جدا...

مسلية...

و مفيدة...

نتعلم من خلالها:
ا
لفرنسية...

و الإنجليزية...

بشرط:




تــفــاعــلــكــم





و هي كالآتي:

يكتب أحدالأعظاء الكرام كلمة أو جملة بالعربيةو الذي بعده يعيد كتابتها و كتابة ترجمتها بالفرنسية و يأتي ثالث فيعيد كتابتهما ( أي بالعربية و ترجمتها بالفرنسية) و الترجمة بالإنجليزية مع المحافظة على الألوان حيث:

بالعربية اللون الأخضر...

بالفرنسية اللون الأزرق...

بالإنجليزية اللون البنفسجي...


مثال:

العضو الأول: يكتب:

شكرا..

العضو الثاني: يكتب:

شكرا..

Merci..

العضو الثالث: يكتب:

شكرا..

Merci..

Thank you..


أتمنى أن تنال الفكرة استحسانكم و إعجابكم و تفاعلكم...


الكلمة :


عفوا...

[الوليـد]

عفوا...
Pardent......

[عبد الحليم القليعي]

السلام عليكم

[عبد الحليم القليعي]

عفوا...

Pardent
Sorry

[abdou2525]

السلام عليكم
الكلمة هي : الله

[الوليـد]

اللّه
Dieu

[دموع الحيــاة]

الله
Dieu
God

[دموع الحيــاة]

الكلمة هي :
مـــــــــوت

[le fugitif]

موت

mort



http://cdn.maktoob.com/m002/arb3/vb/smilies/g10s%20(34).gif

[الوليـد]

موت


mort


Death

الكلمة الجديدة

الحياة
La vie

يرجى الانتباه إلى الألوان كما هو مذكور في قانون اللعبة

[jiji rap]

بالعربية "حياة" ...

بالفرنسية "la vie"...

بالإنجليزية ."Life"


الكلمة الجديدة هي """"""عقرب"""""""""

[yasser_ess]

بالعربية= عقرب
بالفرنسية=Scorpion

[jiji rap]

وبالانجليزية.......
Scorpion
.................

[jiji rap]

الكلمة هي
"""""النار"""""""""""

[الوليـد]

بالعربية= عقرب
بالفرنسية=Scorpion

بالانجليزية = Scorpion
النار
بالفرنسية =Feu

[الوليـد]

بالعربية= عقرب
بالفرنسية=Scorpion

بالانجليزية = Scorpion
النار
بالفرنسية =Feu

[Stranger in Paradise]

بالانجليزية
fire

العربية................................الامانة

[الوليـد]

العربية................................الامانة
بالفرنسية ......................... Dépôt