عاونوني ربي يجازيكم

[* عبد الجليل *]

انا احتاج لتلخيص هذه الفقرة وارجو انه لن يتم الحذف وشكرا جزيلا
Les prolétaires, depuis cinquante ans, ont rêvé de devenir des bourgeois, comme les bourgeois d'il y a deux cents ans de devenir nobles. Leur imagination n'est pas allée plus loin que celle du premier bourgeois qui passe. On affecte de le mépriser, mais on ne cesse pas de l'imiter. L'imitation est d'abord tout extérieure. Cela commence par le costume, la cravate, le chapeau, mais, et cela ne tarde guère, on pense bientôt comme lui. Dans ce monde d'argent, du haut en bas, de degré en degré de fortune, de classe en classe, c'est imitation d'imitation, ambition ridicule et misérable envie, copie de copie, et ainsi s'est établie cette société confuse et satisfaite, à la fois snob et conformiste dans laquelle nous vivons. Le plus mauvais de chacun définit son snobisme qui, par l'imitation des autres, tend à se généraliser. Tout respect de la nature vraie et profonde se perd et s'oublie dans cette dégradation peut-être inévitable

[* عبد الجليل *]

اين انت سطايفية وافتخر انا احتاجك

[* عبد الجليل *]

اين انتم اخوتي جاوبوني ربي يخليكم

[سطايفية بكل فخر]

راني هنا اخي
+
اخي عبد الجليل عدل عنوان الموضوع واكتبه باللغة الغعربية حتى لا يتم حدف الموضوع

[* عبد الجليل *]

اييه اختي راني كاتبو بالعربية كيفاش نعدلو

[سطايفية بكل فخر]

قداش من سطر تحتاج راني نسيت خصائص التلخيص لي قريناها في الباك

[* عبد الجليل *]

هههه هادا نص طويل وطالبين نلخصوه في 170 كلمة و17 سطر

الرجاء افيديني جزاك الله كل خير

http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1217253

[سطايفية بكل فخر]

العنوان تاع علونوني بدلو
اكتب في مكانه طلب تلخيص نص جزاكم الله كل خير
+
منيش فور بزاف في الفرنسية مي ظرك نحاول

[* عبد الجليل *]

اوكك اختي سطايفية انا انتظرك ولكنني غيرته ولم يتغير ( العنوان )

[* عبد الجليل *]

الان شوفي تلخيصي انا يا اختي

Depuis un demi-siecle, les proletaires ambitionnent de devenir des bourgeois . En imittant leur façon de s'habiller puis de penser, cette imitation se trouve dans toutes les classes , faisant perdre à chacun son authenticité

[سطايفية بكل فخر]

اخي التلخيص راك تعبر انت عن الموضوع بلا ما تتقييد بكلام الكاتب
رايي تركز على ليجاي اكثر ولا واش قلت؟

[سطايفية بكل فخر]

تبانلي كثرت الهدرة لانو مزال النص طويل وتحتاج الكلمات
راهم المهم في وسط الموضوع مش في اولو ولا واش قلت

[* عبد الجليل *]

wah hadak nti nichan wach goulti fi talkhisi ya khti

[سطايفية بكل فخر]

شوف تلخيصي للفقرة الاولى وصحوا لاني منيش فور في الفرنسية
Depuis plusieurs décennies;les prolétaires ont combattu pour devenir des bourgeois;ils imitaient leur exterieur mais ils oubliaient ses fond qui sont les plus importants pour l'etre humain

[* عبد الجليل *]

الله يبارك مليح شكرا لك بارك الله فيك اختي سطايفية وافتخر

[* عبد الجليل *]

نزيد نعييك شوية ماعليش لخصيلي الفقرة هذه

Comment empêcher cet avilissement insidieux ? Il se fait en nous tous, inconsciemment. La plus ferme volonté d'être fidèle à cette simplicité, à cette pureté de pauvre dans laquelle on est né, se défait, sans qu'on y pense, et au bout du compte, quand on a longtemps vécu, il vient un jour où il faut bien s'avouer et reconnaître sa défaite. On n'est pas resté soi. Il peut bien y avoir dans ces réflexions quelque masochisme. Mais comment se mentir à soi-même ? On est devenu un bourgeois. C'est une espèce qui tend à la tranquillité. Tout commence avec la sécurité que donne quelque argent, quelque surplus. Un peu plus d'argent encore et l'on est « à son aise». C'est un grand bonheur dans l'instant qui passe et qui détruit tout souvenir. On oublie avec délices, ou, si l'on se souvient, ce n'est que pour mesurer assez fièrement les merveilleux progrès qu'on a faits et comme s'est éloignée la misère. On ne manque pas de s'en attribuer tout le mérite. « Parvenu ». Vient le *******ement de soi et la vanité. On est tout prêt à penser qu'il faut être un peu fainéant pour demeurer pauvre. Vous voilà riche, tout à fait riche, tout fidélité perdue. Il faudrait du génie pour seulement imaginer la pauvreté universelle et les pauvres, s'il y en a, autrement que comme une espèce triste et dangereuse, celle-là même qu'on frôle tous les jours et contre laquelle on est en garde

[* عبد الجليل *]

Ainsi va le monde. L'avilissement des individus tourne curieusement en une sorte de vanité et une volonté de puissance, et tout cela fait une « civilisation » sans particulière cruauté, sans trop voyante laideur, un peu grossière et un peu bête,*******e d'elle-même-et assez heureuse. On y pense peu. Quelques-uns pensent, tous les autres suivent et pensent par procuration. Mais du haut jusqu'en bas, le parvenu est satisfait, s'il espère mieux parvenir encore. On pense d'autant moins aux autres qu'on est dans une plus grande sécurité

[* عبد الجليل *]

Changer sa propre vie n'est pas une grande affaire, il n'y faut qu'un certain entêtement. Sans doute faudrait-il changer l'homme même. Je ne saurais dire si je l'ai jamais souhaité profondément. C'est, dans le fond, une assez bonne bête. Tout n'est peut-être qu'affaire d'institutions

[* عبد الجليل *]

Je crois, mais ce n'est que croyance, que ce qui définit un homme vrai n'est pas son appartenance à une classe, à un milieu, c'est une impatience profonde de sa condition, un espoir de devenir un jour ce qu'au fond de lui il pense qu'il mérite d'être. C'est cette volonté et cet espoir que les institutions devraient constamment entretenir et mettre en œuvre

[* عبد الجليل *]

La vie que nous avons à changer, c'est la vie telle que nous l'avons laissée devenir par nos faiblesses... Mais je me sens retourner à mon Rousseau, à ma foi au bon sauvage. C'est la condition de tout optimisme

[سطايفية بكل فخر]

استنى برك الاولى متفاهمين عليها
؟

[* عبد الجليل *]

wah khlass sayéé lowla hayla chaba bezzzzzzaf a3jbetni w mafihach les fautes

[سطايفية بكل فخر]

اوك
واش رايك نزيدو نكتبو هدي الجملو باش نختالفوا على النص الاصلي شوية راني نعاني لاني منعرفش الكلمات هادو واول مرة نتلاقا بيهم شكرا لانك فدتني بهدا النص
vraimentcette imitation est trés dangereux;car elle changea les gens sous titre de "civilisation" mais le titre le plus juste est"L'avilissement" des individus

[* عبد الجليل *]

bessah hadi win nzidouha ya khti

[سطايفية بكل فخر]

بعد الفقرة الاولى
راني مرتبتبلك الالفقرة
شوف خويا هو النص حكى بلي راهم حابين يوليو برجوازيين ومن بعتد حكى باش يمنعهم
ومن بعد انتاقل لوصفهم وانتاقدهم
انا جا في بالي انو المنع نخليوه حتى الاخير
واش قلت انت
باخي التلخصي ميقيدش الملخص مش كيما التقليص

[* عبد الجليل *]

= الانحطاط ="L'avilissement"

[* عبد الجليل *]

اوككك انا موافقك يا اختي زيدي كاش مالخصت شوية في الفقرات الموالية

[سطايفية بكل فخر]

وي شرحتها بالديكسيونار راني فهمت النص راني حابة نبدل ترتيب النص واش قلت

[* عبد الجليل *]

وااه اختي الكريمة انا انتظر ملخصك وربي يجازيك ان شاء الله دنيا واخرة اللي راكي تعاوني فيا

[* عبد الجليل *]

وي شرحتها بالديكسيونار راني فهمت النص راني حابة نبدل ترتيب النص واش قلت
كيما تحبي يا اختي المهم انك فهمتي النص ربي يجازيك شكرا جزيلا لك

[سطايفية بكل فخر]

Depuis plusieurs décennies;les prolétaires ont combattu pour devenir des bourgeois;ils imitaient leur exterieur mais ils oubliaient ses fonds qui sont les plus importants pour l'etre humain .vraiment cette imitation changea les gens sous titre de "civilisation" mais le titre le plus juste est"L'avilissement" des individus . ils changeaient vers le mal coté .ils aimaient le pouvoir et lavanité et perdaient la pureté;la sérénité et le bonheur .
a mon avis le vrai changement est bassé sur le fond de l'individu parce que on ne classe pas le vrai homme par le milieu et par les classes mais on le classe par son fond et par ses actes

[سطايفية بكل فخر]

ران ينلخص ونولي نمحي عندي افكار بزاف مي نروح ونرجع
نظن احسن حل انك انت تلخص وانا نلخص ومن بعد نخيروا احسن العبارات وندمجوهم في تلخيص واحذ
مزالي الجزء تاع كيفاش نعالجو المشكلة ظرك نديرو

[* عبد الجليل *]

شكرا لك بارك الله فيك مي انا لخصت غي الفقرة الاولى وراسي درني من الثانية والتي تليها ربي يجازيك الله يوفقك ان شاء الله

[* عبد الجليل *]

الان شوفي تلخيصي انا للفقرة الاولى يا اختي


Depuis un demi-siecle, les proletaires ambitionnent de devenir des bourgeois . En imittant leur façon de s'habiller puis de penser, cette imitation se trouve dans toutes les classes , faisant perdre à chacun son authenticité

[سطايفية بكل فخر]

اوك سوف اكمله لك في المساء لانو ساخرج الان

[* عبد الجليل *]

okkkkk khti khoudi rahtek rabi ma3k nchallah

[* عبد الجليل *]

في المساء نتلاقو ونعاودو نحكو على هاد الموضوع

[سطايفية بكل فخر]

رااني رجعت النت فقط شوية ثقيلة
مي ان شاء الله نكملك

[* عبد الجليل *]

meme ana rani wolit raha tkila connexion w nchallah rabi ywefakna w nkemlou had mawdou3 w nresumouh

[* عبد الجليل *]

ان شاء الله نكملوا هاد الموضوع ونلخصوه ربي يوفقنا ان شاء الله

[سطايفية بكل فخر]

Depuis plusieurs décennies;les prolétaires ambitionnaient de devenir des bourgeois.ils ils imitaient leur mode de vie et leur facon de pensée aussi ;mais ils oubliaient ses fonds qui sont les plus importants chez les ètres humains.
cette imitation changea les gens sous titre de "civilisation" mais le titre le plus juste est"L'avilissement" parce qu' ils changeaient vers le mal coté et perdaient ses authenticités.
a mon avis le vrai changement est bassé sur le fond de l'individu parce qu'on ne classe pas les hommes par le milieu et par les classes mais on les classe par sesprofondeurs et par ses actes.
c'est pour ce raison il doit empècher ce phénomène par des moyens hyper nobeles qui sont:la purté;la sérénité et la simplicité.ces trois adjectifs peuvent nos donne le bonheur de la vie.

[* عبد الجليل *]

شكرا لك اختي الكريمة بارك الله فيك على كل المجهودات التي بذلتيها الله ينجحك ويوفقك ان شاء الله

[* عبد الجليل *]

a mon avis
هل بامكاننا اقحام راينا الشخصي في التلخيص وترك راي الكاتب ؟؟؟؟

[سطايفية بكل فخر]

ههه والله معلابالي ياخي قتلك راني نسيت التلخيص
شوف وعاود موديفيه

[* عبد الجليل *]

هههه اوكك اختي ربي يجازيك بارك الله فيك

[* عبد الجليل *]

douk n3awedd nchouf les étapes ta3 résumé ya khti alllah yhafdek

[* عبد الجليل *]

merci bcp mon frere mounir

[* عبد الجليل *]

اللهم صل على سيدنا النبي المصطفى الحبيب عليه افضل الصلاة والسلام

[اسيا26]

سبحان الله