ibnsina1
2013-02-07, 10:15
بسم الله الرحمان الرحيم
شيـــح أبيــض
Armoise Blanche
Artemisia herba - alba
Wormwood
Composées
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/c22.0.133.133/p133x133/11312_141294559364426_1840626722_n.jpg
يسمــــــــــــــى عندنــــــا ا الشيـــــــــــــــــــح أوالشيـــــــحــــــــة ، و بــاﻷمازيـــــغـــــــية : آزر ، أفـــــــــــــــــــــرى،
والشيــح عند إبن سينـــا جنســان : رومــي ، وتركي. فالرومــي سرو اﻷوراق ، أجوف العود ،وربمــا المقصود به اﻻفسنتين
Artemisier Absinthum ، أما التركي فأوراقه حمـراْء عريضــة تشبــه أوراق الطرفـة ؛ويذكر إبن سينا أن هناك نوع ثالث من
الشيح يسمـى سبرينون اﻷرمنى اﻷصفـر الزهر Artemisia pontica ؛وقـال أن هناك من يسميه، الساريقون . ربمـا قصد بذلك
Artemisia dracunculus) Estragon ومن الناس من يسميـه اﻷفسنتين البحري ( Artemisia maritima) . وقد
ذآـكر إبن البيطار في كتابه الجامـع للمفردات ما ذكره إبن سينا في أن الشيـح هو الساريقون أو اﻷفسنتين البحري . كذلك ديسقوريديوس
يطلق إسـم الساريقـون Seriphon على الشيـح البحري . ويذكر إبن أحمدوش أن الشيـح على أنواع منه اﻷرمنـي ومنه التركي ومنه
البحـري ، وأجوده اﻷرمنـي المعروف بالشيح الخراسانـي . والواقـع أن هناك أنواع من الشيـح الذي يسمـى بالﻼ تينية اﻷرتميزيـا أو
اﻷرطـا ماسيا حتى أن البعض يدخل فيه العبيثران واﻷفسنتين ، منتشـرة في اصقـاع العـالـم يزيـد عددهـا عن العشرين نوعـا ؛ منه
A. Maritima والبحـري ،Artemisia Glaciala والجبلـي ، A.Judaica ي واليهـود A.Santonicum الخراسـانيوالعبيثران A.Vulgaris ء والشويﻼ A. Abrotanum والقيصـوم ،A.Annua : والحولى A.Camphora والكافـوري
A.Argenta واﻷبيض A.Lactiflora والتقفد A.Campestris الـخ ... وان كانت من فصيلـة واحـدة فإنهـا مختلفـة الفعاليـة .
لذا كان من اﻷ فضل اطﻼق كلمة الشيح اﻷبيض أو شيـح الجزائر على شيح سهـوب الجزائر بما له من مميزات وخواص معينـة .
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/c22.0.133.133/p133x133/485373_141294616031087_1331516592_n.jpg
وصـــفــــــــه :
وهو عشبـة يتـراوح طولها بين 10 و 30 سـم ، مخشوشبـة ، برية ، معمرة ، عطريـة الرائحة مرة المذاق ، من عائلة
المركبات، أنبوبية الزهر. منبتها اقليـم السهوب أو النجود العليا حيث تنتشر في مساحات واسعة، وتتساآكن مع نباتات الحلفـاء فوق التربة
الحصوية أو الطينية. يطلق عليها سكان المنطقة إسم الشيح للتمييز بينها وبين بقيـة أنواع اﻻرتيميزيات .أزهارها دقيقة ، خنثوية، أنبوبية
الشكل ذات قنيبات مستطيلة، متراصة ، مزغبة، عارية الكأس ، متراصة التويج المائل نحو البويض، إزهاره سنبلي في شكل رؤيسات
كثيرة ﻻطئة متجانسـة، مختلفـة اﻷمشـاج .
ساقها فرعـاء ،زغباء ، دقيقـة ، تحمـل وريقات مفصصة ريشيـة قصيرة النصل، مائلة إلى البياض أو فضية اللون، أذينية
عروقهـا كثيرة متشعبـة مثل الخيوط ضاربة إلى أعماق بعيدة. وزن العشبـة بأكملها يقارب الربع كيلوغرام . تقطف في فصل الربيع عندما
تكون في حالة اﻹزهرار .وكثيرا ما وجدناها تباع لدى العشابين، والقبضة منها بعشرة دنـانير .
http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/c19.0.133.133/p133x133/250683_141294639364418_1419762241_n.jpg
اﻷجزاء المستعملـــة :
اﻷزهــار، اﻷغصـان، اﻷوراق .
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSh3B6iT453Z6ce27nNn6wMhsCrLNjV5 OK0XPxmIZvHBpJkK3_X
العناصــر الفعـــالـــة:
دلت التجارب المخبرية أن عشبـة الشيح اﻷبيض تحـوي عناصر فعالـة عديـدة منها خاصة السانتونين C15 Santonine)
(H 18 C3 وهي مادة بلورية جافة عديمـة اللون والرائحة قليلـة المرارة تستعمـل لطـرد الديدان المعوية المعروفة باﻻسكـاريس
Ascarides lombricoïdes ،أما ديدان اﻷوكسيير Oxyures فﻼ تؤثر فيها، اللهم اﻻ إذا أدخل السانتونين إلى اﻷمعاء في
شكل فتيلة لغسل اﻷمعـاء. والواقع أن السانتونين ﻻ يقتل دود اﻷمعاء ولكن يشنجـه وحينئذ يسهـل إخراجه باﻹسهال. والشربة الواحـدة من
السانتونين ﻻ تتجاوز 50 ملليغرام . تتكـرر عـدة مرات في اليوم بحيث ﻻ تتجاوز 300 مليغرام في اليوم واﻻ كانت مضرة . ورؤيسات
الشيــح المعروف بالسمن-كونترا Semen - Contra أو بـزور الجزائر تحـوي كمية كبيرة من السانتـونين . وبما أن السانتونين
مـادة سـامة يجب اخذها بحـذر . كما يحـوي الشــيح عطـرا طيـارا مـائﻼ إلى الصفـرة طـاردا اللـدود ، وأصمـاغا، وارتيميزيـن
artemisineوهذا اﻷخير عبارة عـن سيطــون C15 H18 O4) Cetone)
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRGah7kD89eTamADDr00EJqUybR-AJkkHR9wD1O9-9O7AJNRwcQ
المنـــافــع :
يستعمـل سكـان اﻹقليـم الشيــح في طبـابتهم التقليـدية في شكل نقيــع لفــتـــــح الشهية وتقطيـع العطـش وضـد المغـض ،
وأوجــاع البطن وإنتفـاخه وإسقــاط الـدود والديابيطيس، كما يعطـرون به شـرب القهـوة.
أما إبن سيــــنا فالشيـــح المعـروف عنـده يذهـب الحميـات، ويسكـن اﻷورام والدمـاميل، ويخـرج الديدان و يـدر الطمث والبول، وهو أقـوى
من اﻷفسنتين، وينفـع من لسـع العقـــرب ويمنـع اﻻكلة، ورمـاده بزيت أو بدهـن طـﻼء نـافع من داْء الثعلــب .ويذآكر إبن البيطـار عن
جالينوس أن الشيــــح يضـــر الـــمعدة ويقـتـل الديـدان أكثر من اﻷفسنتين. وعن ديسقوريدوس Dioscoride أنه إذا طبـخ وحده ومع
اﻻرز وشـرب بالعسـل قتـل الصنف من الدود المتولـد في البطن الذي يقال له اسقيدريدوس مع إسهـال خفيـف للبطن، وإذا طبـخ بالعـدس
وتحسـي به فعل ذلك أيضا . والغنـم إذا علفــتــه أسمنهـا. و الشـربة منه عشــر غرامـات في اﻵخذة الواحدة
شيـــح أبيــض
Armoise Blanche
Artemisia herba - alba
Wormwood
Composées
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/c22.0.133.133/p133x133/11312_141294559364426_1840626722_n.jpg
يسمــــــــــــــى عندنــــــا ا الشيـــــــــــــــــــح أوالشيـــــــحــــــــة ، و بــاﻷمازيـــــغـــــــية : آزر ، أفـــــــــــــــــــــرى،
والشيــح عند إبن سينـــا جنســان : رومــي ، وتركي. فالرومــي سرو اﻷوراق ، أجوف العود ،وربمــا المقصود به اﻻفسنتين
Artemisier Absinthum ، أما التركي فأوراقه حمـراْء عريضــة تشبــه أوراق الطرفـة ؛ويذكر إبن سينا أن هناك نوع ثالث من
الشيح يسمـى سبرينون اﻷرمنى اﻷصفـر الزهر Artemisia pontica ؛وقـال أن هناك من يسميه، الساريقون . ربمـا قصد بذلك
Artemisia dracunculus) Estragon ومن الناس من يسميـه اﻷفسنتين البحري ( Artemisia maritima) . وقد
ذآـكر إبن البيطار في كتابه الجامـع للمفردات ما ذكره إبن سينا في أن الشيـح هو الساريقون أو اﻷفسنتين البحري . كذلك ديسقوريديوس
يطلق إسـم الساريقـون Seriphon على الشيـح البحري . ويذكر إبن أحمدوش أن الشيـح على أنواع منه اﻷرمنـي ومنه التركي ومنه
البحـري ، وأجوده اﻷرمنـي المعروف بالشيح الخراسانـي . والواقـع أن هناك أنواع من الشيـح الذي يسمـى بالﻼ تينية اﻷرتميزيـا أو
اﻷرطـا ماسيا حتى أن البعض يدخل فيه العبيثران واﻷفسنتين ، منتشـرة في اصقـاع العـالـم يزيـد عددهـا عن العشرين نوعـا ؛ منه
A. Maritima والبحـري ،Artemisia Glaciala والجبلـي ، A.Judaica ي واليهـود A.Santonicum الخراسـانيوالعبيثران A.Vulgaris ء والشويﻼ A. Abrotanum والقيصـوم ،A.Annua : والحولى A.Camphora والكافـوري
A.Argenta واﻷبيض A.Lactiflora والتقفد A.Campestris الـخ ... وان كانت من فصيلـة واحـدة فإنهـا مختلفـة الفعاليـة .
لذا كان من اﻷ فضل اطﻼق كلمة الشيح اﻷبيض أو شيـح الجزائر على شيح سهـوب الجزائر بما له من مميزات وخواص معينـة .
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/c22.0.133.133/p133x133/485373_141294616031087_1331516592_n.jpg
وصـــفــــــــه :
وهو عشبـة يتـراوح طولها بين 10 و 30 سـم ، مخشوشبـة ، برية ، معمرة ، عطريـة الرائحة مرة المذاق ، من عائلة
المركبات، أنبوبية الزهر. منبتها اقليـم السهوب أو النجود العليا حيث تنتشر في مساحات واسعة، وتتساآكن مع نباتات الحلفـاء فوق التربة
الحصوية أو الطينية. يطلق عليها سكان المنطقة إسم الشيح للتمييز بينها وبين بقيـة أنواع اﻻرتيميزيات .أزهارها دقيقة ، خنثوية، أنبوبية
الشكل ذات قنيبات مستطيلة، متراصة ، مزغبة، عارية الكأس ، متراصة التويج المائل نحو البويض، إزهاره سنبلي في شكل رؤيسات
كثيرة ﻻطئة متجانسـة، مختلفـة اﻷمشـاج .
ساقها فرعـاء ،زغباء ، دقيقـة ، تحمـل وريقات مفصصة ريشيـة قصيرة النصل، مائلة إلى البياض أو فضية اللون، أذينية
عروقهـا كثيرة متشعبـة مثل الخيوط ضاربة إلى أعماق بعيدة. وزن العشبـة بأكملها يقارب الربع كيلوغرام . تقطف في فصل الربيع عندما
تكون في حالة اﻹزهرار .وكثيرا ما وجدناها تباع لدى العشابين، والقبضة منها بعشرة دنـانير .
http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/c19.0.133.133/p133x133/250683_141294639364418_1419762241_n.jpg
اﻷجزاء المستعملـــة :
اﻷزهــار، اﻷغصـان، اﻷوراق .
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSh3B6iT453Z6ce27nNn6wMhsCrLNjV5 OK0XPxmIZvHBpJkK3_X
العناصــر الفعـــالـــة:
دلت التجارب المخبرية أن عشبـة الشيح اﻷبيض تحـوي عناصر فعالـة عديـدة منها خاصة السانتونين C15 Santonine)
(H 18 C3 وهي مادة بلورية جافة عديمـة اللون والرائحة قليلـة المرارة تستعمـل لطـرد الديدان المعوية المعروفة باﻻسكـاريس
Ascarides lombricoïdes ،أما ديدان اﻷوكسيير Oxyures فﻼ تؤثر فيها، اللهم اﻻ إذا أدخل السانتونين إلى اﻷمعاء في
شكل فتيلة لغسل اﻷمعـاء. والواقع أن السانتونين ﻻ يقتل دود اﻷمعاء ولكن يشنجـه وحينئذ يسهـل إخراجه باﻹسهال. والشربة الواحـدة من
السانتونين ﻻ تتجاوز 50 ملليغرام . تتكـرر عـدة مرات في اليوم بحيث ﻻ تتجاوز 300 مليغرام في اليوم واﻻ كانت مضرة . ورؤيسات
الشيــح المعروف بالسمن-كونترا Semen - Contra أو بـزور الجزائر تحـوي كمية كبيرة من السانتـونين . وبما أن السانتونين
مـادة سـامة يجب اخذها بحـذر . كما يحـوي الشــيح عطـرا طيـارا مـائﻼ إلى الصفـرة طـاردا اللـدود ، وأصمـاغا، وارتيميزيـن
artemisineوهذا اﻷخير عبارة عـن سيطــون C15 H18 O4) Cetone)
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRGah7kD89eTamADDr00EJqUybR-AJkkHR9wD1O9-9O7AJNRwcQ
المنـــافــع :
يستعمـل سكـان اﻹقليـم الشيــح في طبـابتهم التقليـدية في شكل نقيــع لفــتـــــح الشهية وتقطيـع العطـش وضـد المغـض ،
وأوجــاع البطن وإنتفـاخه وإسقــاط الـدود والديابيطيس، كما يعطـرون به شـرب القهـوة.
أما إبن سيــــنا فالشيـــح المعـروف عنـده يذهـب الحميـات، ويسكـن اﻷورام والدمـاميل، ويخـرج الديدان و يـدر الطمث والبول، وهو أقـوى
من اﻷفسنتين، وينفـع من لسـع العقـــرب ويمنـع اﻻكلة، ورمـاده بزيت أو بدهـن طـﻼء نـافع من داْء الثعلــب .ويذآكر إبن البيطـار عن
جالينوس أن الشيــــح يضـــر الـــمعدة ويقـتـل الديـدان أكثر من اﻷفسنتين. وعن ديسقوريدوس Dioscoride أنه إذا طبـخ وحده ومع
اﻻرز وشـرب بالعسـل قتـل الصنف من الدود المتولـد في البطن الذي يقال له اسقيدريدوس مع إسهـال خفيـف للبطن، وإذا طبـخ بالعـدس
وتحسـي به فعل ذلك أيضا . والغنـم إذا علفــتــه أسمنهـا. و الشـربة منه عشــر غرامـات في اﻵخذة الواحدة