لغز ظريف

[الراجي رحمة الرحيم]

السلام عليكم ورحمة الله
نص اللغز :
يقول الشاعر :
أَكَلْتُ دَجاجتان و بطتان == كما رَكِبَ المهلبُ بغلتان
الإشكال : الرفع في ( دجاجتان وبطتان وبغلتان) وحقها النصب
بالتوفيق

[العيدي]

تان اسم شخص اكمل الاعراب

[ضرار عمر]

الكلمات ليست مثناة ،بل مفردة ،دجاج ،بط،بغل،وتان هو التاجر

[madir15]

كلام صحيح؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[الازهر 1981]

هذا البيت جاء على لغة من لغات العرب التي تلزم المثنى الألف رفعا و نصبا و جرا وعليه فكلمة دجاجتان تعرب مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر
و شكرا

[الراجي رحمة الرحيم]

فعلا تان اسم للتاجر
وهذا أصل البيت :
أَكَلْتُ دَجاجة تان و بطة تان ==كما رَكِبَ المهلبُ بغلة تا

[نسر الجسور المعلقة]

حسبنا الله و نعم الوكيل

[أبو يونس الأصنامي]

فعلا تان اسم للتاجر
وهذا أصل البيت :
أَكَلْتُ دَجاجة تان و بطة تان ==كما رَكِبَ المهلبُ بغلة تا
أصل البيت: دجاج تان بالجمع والأمر نفسه مع البط ، أمّا البغل فمفرد مذكّر