الطالب الجامعي لا يزال يرتكب أخطاء إملائية

[zaza22]

الأربعاء 16 جانفي 2013 ع. ض




أكد الدكتور عبد الغني بارة، أستاذ بجامعة سطيف، أن تكوين المتخرجين من مختلف الجامعات والمعاهد يبقى ضعيفا للغاية. فرغم أن الجامعة تهتم بالدراسات العليا والبحوث الأكاديمية، إلا أن الأخطاء الإملائية والنحوية البسيطة، تبقى منتشرة في صفوف الطلبة حتى من يزاولون تكوينا أدبيا لغويا. وعلى هذا الأساس، فكتابة السيرة الذاتية للمتخرجين يبقى خاضعا لنفس الأخطاء. والغريب في الأمر أن هؤلاء يتقدمون إلى مسابقات الماجستير والدكتوراه بنفس المستوى العلمي الضعيف، مما يجعل أرباب العمل في حيرة كبيرة خاصة الأخطاء الإملائية وركاكة قواعد اللغة والأخطاء الفادحة، والتي تجعل من يقرأ السيرة الذاتية يتركها بسرعة ويستبعد فكرة التوظيف.

[rebaoui]

حاسبوا بن بوزيد قبل أن تحاسبوا أشخاصا دفعوا ولا يزالون يدفعون فاتورة ماسموه بالاصلاحات...

[rebaoui]

حاسبوا بن بوزيد قبل أن تحاسبوهم ،فهم يكفي أنهم دفعوا ولا يزالون يدفعون فاتورة الاصلاحات الفاشلة والتى فضحتهم عن بكرة أبيهم.

[zaza22]

الوزارة الحالية اصبح المدير والمفتش والاستاذ يرتكب اخطاء صبيانية اصبحوا يخلطوا مابين العربية والفرنسية لغة مرونة

[rebaoui]

كاين معلمين ومديرين مايعرفوش يكتبوا طلب خطي وتلقاه يتفرعن وحاسب روحه الاصمعي.

[حمراو]

والله ا ني أرى أن أ صحاب مستوى الشهادة الابتدائية 1978 1977 ......أفضل بكثير ممن تحصلوا على شهادات اليوم كالباكالوريا و شهادة ليسانس

[zaza22]

الجزائر دائما تشجع الذين لديهم شهادات في الهل وتقضي على الكفاءات وتشجع ابناء الوزراء والمسؤولين الكبار والاحباب
ذهب االحق والعدل فماذ ا ننتظر

[الاستاذ يوسف]

حاسبوا انفسكم قبل أن تحاسبوا أشخاصا دفعوا ولا يزالون يدفعون فاتورة ماسموه بالاصلاحات...

[بكبوك]

الآيلون الى الزوال هم السبب لأنهم يعرفون القواعد العربية الصحيحة و يحفظون القرآن ويستحون ومؤدبون....ولكنهم ساكتون عن الحق وعن المهازل التى تحدث في القطاع....اذا غاب الكبش اكبش يا علوش....انتفضوا فالتربية الى الهاوية بدونكم فأنتم المنقذ الوحيد...أنا تلميذكم و أحد جنودكم وأحتاج الى قيادتكم

[zaza22]

نعم معك حق الاليون الى الزوال ساكتون وما زالوا في سبات

[mahmoudi abdelaziz]

ترى ما مصير التربية في بلادنا إذا ذهب الأولون ....؟ لمن عنده إجابة يتفضل .

[الوهاهبة001]

ترى ما مصير التربية في بلادنا إذا ذهب الأولون ....؟ لمن عنده إجابة يتفضل .


أن يتنبه خَلَفُهُم إلى المخاطر، ويحاولوا جهدهم إصلاح ما يمكن إصلاحه.

[hamoust]

كاين معلمين ومديرين مايعرفوش يكتبوا طلب خطي وتلقاه يتفرعن وحاسب روحه الاصمعي.

[zaza22]

علا جالعضو المريض البتر فما على وزارة التربية الا البتر من جذورها لا بن بوزيد وحده

[zaza22]

قال الشاب بلا ل اغنية اجتماعية كاين وكاين كاين لبغي يبان ذراع ورانا نعرفوه قاع

[SALIM34200]

سبحان الله العظيم

[عنتروف]

لسان حال وزارة التربية يقول "هذه بضاعتنا ردت إلينا" ...على المسؤول الأول على التربية و التعليم أن ينتفض ...أن يدق ناقوس الخطر فالأمر استفحل في عصر الإنفجار العلمي و المعلوماتي يتجه أبناؤنا نحو الأمية

[nadjibtou]

وأين انتاج الآيل للزوال كما تدعون؟

[معلم قديم]

إذن بضاعتنا ردت إلينا

[المحقق007]

إلى أين تتجه أصابع الإتهام

[zaza22]

المشكلة في الطالب نفسه اي طالب لو تساله كم كتاب طالعة سيقول لك لم اطالع وان وجدت من يطالع تراه يخرج عشرات الكتب وان سالته عن عنوان الكتاب او اتلفائدة منه لا يعرف والاغلبية ينتقلون من سنة الى سنة بالمحاولة والبكاء لدى الاساتذة كل واحد يختار عذرا وهي رايحة وهناك من الاساتذة لهم الف شكر وتقديررر يقدمون ما عليهم وسؤالي هل اساتذة الجامعات يحررون عرق جبينهم هنا يكمل السؤال التعليم الجامعي سنين ضائعة من حياة الطالب فتبقى المطالعة الشخصية اهم زاد للطالب

[zaza22]

مرتاض وميهوبي يصحّحان الأخطاء الشائعة في اللغة
> ليلى زرقيط14-02-2013
إلتقى الإعلامي والكاتب عز الدين ميهوبي، مع الدكتور الأديب عبد المالك مرتاض حول عدد من النقاط الهامة التي تعني وتخص اللّغة العربية السليمة، فكلاهما قام بتصحيح عدد من الأخطاء السائدة التي يعتمدها الصحفيون ووسائل الإعلام في كتاباتهم وإلقاءاتهم وكأنها كتابات صحيحة لغويا ولاتشوبها شابئة.
وأوافق الدكتور مرتاض لما قام بتصحيح تعريف البرلمانية عياد رتيبة لنفسها كما قالت " أنا كنائبة، ثم إستدركت بالقول كنائب". ليتدخل للتو مصححا لها " قولي نائبة فأنت مؤنث ولست مذكرّ" . وأن يصحح مدقق اللغة العربية بدولة الإمارات العربية المتحدة هذه الكلمة فقد أخرس كل الألسنة التي تدّعي بتذكير وظيفة المرأة بالدول العربية.
وأصدقكم القول أنني كنت من المتحفظين على تذكير التأنيث، وكنت أعتبره إنقاصا لشخص المرأة ، مهما وصلت من منزلة أورتبة أو منصب وقد تبادلتُ نقاشا مصغرا مع الإعلامي عدناني عبد الحميد الذي اعتبر رأي الدكتور مرتاض هو الأصوب والأصّح، ووافقني بالقول أن الغربيين هم من إعتمدوا تذكير المرأة في تقلدتها لمناصب وزارية وبرلمانية ذلك أن لغتهم فقيرة في تأنيث الكلمة ، حيث لا يمكن إدخال صفة التأنيث على صفة مذكر ككلمة وزير، أو نائب. أما اللغة العربية فهي تجيز التحويل من المذكر الى المؤنث بالسهولة التي خلقت بها وعليها.
ولا يزال الصراع قائما حول تأنيث كلمة " قاضي" ويتحجج البعض في عدم قدرتها على التحول لأن اللغة العربية لما ظهرت لم يكن هناك من يمتهنّ هذه المهنة من النساء .و هو ما يعترض مع رأي الدكتور عبد المالك مرتاض.
على كل حال كان النقاش شيقا مع خبراء " الضاد" وتناول الكاتب عز الدين ميهوبي جانبا من الأخطاء الشائعة لدى الصحفيين كقول "مقابلة" في كرة القدم والأصّح هو "مباراة" في كرة القدم ، لأنّ التباري هو في اللعبة ، والمقابلة كثيرا ما تتعلق باللقاءات السياسية، والإدارية على مستوى عال كأن نقول" إلتقى الوزير فلان مع وزير الدولة الفلانية وحضر المقابلة فلان..."
وتعرض ضيف منتدى "الجمهورية" إلى الأخطاء الفادحة التي يرتكبها الصحفيون في إعداد مقالاتهم ومواضيعهم وخاصة الجدد منهم وأعطى مثال على من يكتب "يدعو" بالألف في آخر الكلمة ودعا إلى إعتماد مادة اللغة كمقياس جامعي يعيد الإعتبار للغة العربية التي تكاد تفقد مكانتها وجمالها وقواعدها عندنا بالجزائر.

[zaza22]

الدارجة هي لاالغالبة

[alirabeh]

يقال له تلميذ جامعي . وكل شيء ممكن وكذلك مخطط له سلفا . يعني ماهوش في الزهر

[لبكيري]

حتى الأساتذة يرتكبون أخطاء فادحة في إلقائهم للمحاضرات أو في كتابتها لايفرقون ض - ظ
و الجمع المذكر السالم في حالة الرفع والجر والنصب ......،
لقد عم البلاء نحن نجني حصاد الإصلاحات
الله المستعان ،

[fouadsb]

حقيقة مرة نعيشها في وطننا

[نواار]

على الجيل الجديد ان يغير
ويطالب بالمساواة مع اساتذة المتوسط والثانوي لاه ليس اقل منهم مستوى
لان الاساتدة القدماء كانت لديهم عقدة نقص تجاههم
كيف رضروا بالعمل التعليمي والاداريو الرقابي والمهني
يدرس التلاميذ وينجز الوثائق ويعمل نادل في المطعم ويراقب الساحة والمراحيض***حاشاكم*** ويكنس القسم لان عمال البلدية لا يسمعون بالمدير اطلاقا
طيبة القلب الى درجة.............
وفي الاخير الدرجة 10
انا دخلت امس في الدرجة 11
كم ظلموكم كم ظلموك
واخشى ان يظلمون مثلكم
كنت اعمل مراقبا ويقال لي
مهمة المعلم تنتهي في الساحة لتبدا مهمتك انت في الساحة والمطعم
لا بد ان يرتاح المعلم قليلا ليجدد قوته
اما الان فمهمتي في القسم تنتهي لتبدا مهمتي في الساحة والتي تنتهي لتبدا مهمتي في القسم فالمطعم

[نواار]

كرامة معلم الابتدائي في اعناقكم ايها الجدد
يجب ان لا يدجنوكم
ويفرجكم لان قسمكم نجح كله في الفحص
وتطنون انكم قدمتم...........................
فوالله نسبة 100% حققها الجميع

[عنتروف]

أًف لهذه الحوارات العجفاء

[slimane_hadj]

إنها لعنة الإصلاحات البوزيدية تطارد فلذات أكبادنا

[mostahaf30]

للأسف الشديد كل الردود السابقة مليئة بالأخطاء الإملائية وهي من أساتذة ومعلمين , يا حسرتاه

[عنتروف]

على الجيل الجديد ان يغير
ويطالب بالمساواة مع اساتذة المتوسط والثانوي لاه ليس اقل منهم مستوى
لان الاساتدة القدماء كانت لديهم عقدة نقص تجاههم
كيف رضروا بالعمل التعليمي والاداريو الرقابي والمهني
يدرس التلاميذ وينجز الوثائق ويعمل نادل في المطعم ويراقب الساحة والمراحيض***حاشاكم*** ويكنس القسم لان عمال البلدية لا يسمعون بالمدير اطلاقا
طيبة القلب الى درجة.............
وفي الاخير الدرجة 10
انا دخلت امس في الدرجة 11
كم ظلموكم كم ظلموك
واخشى ان يظلمون مثلكم
كنت اعمل مراقبا ويقال لي
مهمة المعلم تنتهي في الساحة لتبدا مهمتك انت في الساحة والمطعم
لا بد ان يرتاح المعلم قليلا ليجدد قوته
اما الان فمهمتي في القسم تنتهي لتبدا مهمتي في الساحة والتي تنتهي لتبدا مهمتي في القسم فالمطعم

يا سي النواار لم تكن بهم عقدة نقص و لا هم يحزنون و إنما هي دماثة أخلاقهم العالية لقد كانوا أسيادا في أقسامهم يهابهم التلميذ و يحبهم و يحترمهم في نفس الآن -- كيف هي علاقة المعلم و المتعلم اليوم-- كانوا ذووا مكانة في المجتمع يحسب لهم ألف حساب لأنهم أحبوا مهنتهم و قاموا بواجبهم على الوجه الأكمل ما قصروا أبدا رغم انعدام الوسائل محتسبين في ذلك عملهم لوجه الله مخلصين له النية... و لكن هؤلاء الذين تعلق عليهم الآمال أو بعضهم قد ضاعوا و أضاعوا باسترزاقهم في هذه المهنة النبيلة هذا المخلوق النرجسي الذي تعلق عليه الآمال لا يحب إلا نفسه يعمل بتقتير شديد في مهنة تحتاج إلى الهمة العالية و الأخلاق النبيلة ... لقد تغيرت المفاهيم يا سي نويوير لقد فقدوا احترام المتعلم لهم و لم يعد المجتمع يعرهم أدنى احترام و راح يتفكه بهم في كل محفل مع احتــــرامي الشديد و تقديري العظيم لذلك المعلم القدير المحب لعمله المقدس له المطالب بحقه في عزة و كرامة قديما كان أم جديدا -- آيل للزوال أو خريج الجامعة-- والله المستعان..

[صالحي الطاهر]

الله يعطيك ألف صحة وألفين عافية يا سي عنتروف ... في هذا المقام لا يسعني الا القول : أخطاؤنا يجب ألا نرميها على الغير سواء كان وزيرا أو معلما فالعيب في الشخص بين قوسين الذي بين ليلة وضحاها وجد أجيالامن المتعلمين تحت رحمة جهله وعدم وعيه لعظمة الرسالة الملقاة على عاتقه أمام الله أولا وأمام ضميرة أخيرا فهو الذي لم يكلف عزة نفسه عناء التعلم الصحيح والتثقيف الجيد تكبرا أو استحياء ..؟؟ كيف تنتظر منه تربية وتعليم النشء الذي هو رجاؤنا. تناسى دوره الكبيروهو منهمك في حسابات الشهر الماضي والشهرالأتي ..؟ متى اصبح مديرا ؟؟ متى أصبح مكونا ؟؟ متى أصبح مفتشا ؟؟أنا أحسن من الذين سبقوني الى الايمان (التعليم) متى ؟؟ متى ؟؟ إلى متى يا إخوان تتحدثون بلغة غير التي عهدناها في السابق ؟؟ أرجو أن تحذفوا من قاموسكم مفردات كالايلون للزوال ... أستاذ رئيسي ... أستاذ مكون ... ؟؟؟؟ كون المربي القح لا يحتاج الى ألقاب بقدر ما يحتاجه أجيال تقدر الماضي وتثمن حاضرها وتسعى جاهدة لبناء مستقبلها...في الأخير لا أخرا تحضرني مقولةأرجو أن يستوعبها الجميع جديدنا قبلقديمنا هي : في الزمن الجميل كنا نحترم المعلم لأنه كان محترما ولكن للأسف ....الان لم يعد كذلك ..؟؟

[algerien99]

المشكل فينا جميعا
انا و انت
نحن كلنا
لاننا لم نهتم باللغة
بل اهتمامنا بالمادة فقط
هي نتاج اعمالنا نحن كلنا

[الاستاذ يوسف]

للأسف الشديد كل الردود السابقة مليئة بالأخطاء الإملائية وهي من أساتذة ومعلمين

[you774]

و ماذا تنتظر يا أخي من مجتمع لا يستعمل لغته العربية في حياته اليومية بينما لا يتوانى عن استعمال اللغة الفرنسية. ضف إلى ذلك مستوى المؤطرين في الجامعات الذي هو في حضيض الحضيض لا لغة و لا أسلوب و لا و لا ...... إملاء في إملاء و شكرا

[zaza22]

مازال وسيزال يرتكب الاخطاء