أريد كلمات جزائرية من اصل تركي [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

stayfiya

2013-01-17, 22:22

البشماق =البليغة
الكواغط=الأوراق
الطابله=الطاوله
الطبسي =الصحن
الطابونة=لي نطيبو فيها
الطورشي =الفلفل

وبزّاافْ كلمات

kadervilla31

2013-01-18, 23:05

بارك الله فيك

وليد1990

2014-04-04, 17:13

البشماق =البليغة
الكواغط=الأوراق
الطابله=الطاوله
الطبسي =الصحن
الطابونة=لي نطيبو فيها
الطورشي =الفلفل

وبزّاافْ كلمات

لا الكاغط كلمة عربية أصيلة

والطابلة كلمة فرنسية مكسرة

سيفاو

2014-04-05, 15:41

البشماق =البليغة
الكواغط=الأوراق
الطابله=الطاوله
الطبسي =الصحن
الطابونة=لي نطيبو فيها
الطورشي =الفلفل

وبزّاافْ كلمات

الكواغط والطبسي كلمتان امازيغيتان وليستا تركيتان
نقول بالامازيغية
الكواغط = لكوارض "الكاف ينطق بالطريقة الامازيغية"
الطبسي = اطبسي
والله اعلم -

جالب الخيرات

2014-04-05, 16:41

جامع كتشاوة بالجزائر.................................كتشاوة... .............معناه ساحة الماعز

وليد1990

2014-04-05, 16:43

الكواغط والطبسي كلمتان امازيغيتان وليستا تركيتان
نقول بالامازيغية
الكواغط = لكوارض "الكاف ينطق بالطريقة الامازيغية"
الطبسي = اطبسي
والله اعلم -

لا يا أخي تأكد جيدا الكاغط كلمة عربية وقد اقتبستها اللغة الأمازيغية

mira bella

2014-04-12, 15:52

تقاشر
الخردة
تشليق= ممسحة
قوجة=ضخم=كبير
تشبشاق
دوزان=ادوات
زنقة=شارع
مناقش= boucles d'oreillesr
طابوري= الكرسي الصغير
و غيرها...

safia 35

2014-04-14, 18:14

قهواجي...................بالتركية تنطق...................كهفجي

وليد1990

2014-04-16, 14:47

تقاشر
الخردة
تشليق= ممسحة
قوجة=ضخم=كبير
تشبشاق
دوزان=ادوات
زنقة=شارع
مناقش= boucles d'oreillesr
طابوري= الكرسي الصغير
و غيرها...

يا أخي صحح معلوماتك

الخردة واضح انها كلمة عربية وضوح الشمس

ودوزان أصلها فرنسي مكسرة

زنقة من الزقاق وهي مفرد عربية

والطابوري كلمة ليست تركية

عماد الدين2

2014-04-16, 17:46

السلام عليكم
قهواجي = حلياجي = خزناجي = ساعاجي =
و الله اعلم

وليد1990

2014-04-16, 22:51

السلام عليكم
قهواجي = حلياجي = خزناجي = ساعاجي =
و الله اعلم

ياخي تأثير التركية في طريفة النسب برك باضافة جي في الكلمة

يعني قهوة وخزنة وساعة واضحة أنها عربية فقط مضافة ليها جي المقتبس من التركية للدلالة على النسبة وحرف جي هو أصلا مقتبس من حرف ي الدال على نسبة شيء

الرڨيڨ

2014-04-22, 12:10

لا الكاغط كلمة عربية أصيلة

والطابلة كلمة فرنسية مكسرة

لا طابلا هي كلمة اسبانية و ليست فرنسية مكسرة
نفس الشي ء بالنسبة لكلمة كوزينا

الرڨيڨ

2014-04-22, 12:14

لا يا أخي تأكد جيدا الكاغط كلمة عربية وقد اقتبستها اللغة الأمازيغية

نعم الكاغط اصلها كاغد و يعني القرطاس اول الورق الصالح للكتابة و هي كلمة عربية فصحى

وليد1990

2014-04-23, 21:01

لا الكاغط كلمة عربية أصيلة

والطابلة كلمة فرنسية مكسرة

لا طابلا هي كلمة اسبانية و ليست فرنسية مكسرة
نفس الشي ء بالنسبة لكلمة كوزينا

عندك الحق أخي طابلة اصلها tabla الاسبانية شكرا على التنبيه

ايمان ألماس

2014-04-27, 22:24

لخيامة كوزينة شيشما دورة المياه

MALCOM DZ

2014-05-03, 19:38

المسيد=المدرسة
طز=الملح

moonalgeria

2014-05-10, 12:54

الكواغط والطبسي كلمتان امازيغيتان وليستا تركيتان
نقول بالامازيغية
الكواغط = لكوارض "الكاف ينطق بالطريقة الامازيغية"
الطبسي = اطبسي
والله اعلم -

بالشاوية نقولو لكيضان لكواغط