تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : ارجوكم ترجمو ليا لي ما نفهمش فرنسية


زينوبة زيزو
2012-12-30, 12:09
LA PERSONNALITE JURIDIQUE

a) Définition

La personnalité juridique peut être définie comme l’aptitude à être titulaire de droits et à être soumis à des obligations. Depuis l’abolition de l’esclavage, en 1848, tout individu, en France, a la personnalité juridique.
Le droit accorde la personnalité juridique aux personnes juridiques, sujets de droits.

b) Distinction

Il existe deux catégories de personnes juridiques :

- Les personnes physiques, ensemble des êtres humains ;

- Les personnes morales, regroupements de personnes auxquels sont reconnus des droits et obligations propres, distincts des droits et obligations de leurs membres. Ils sont représentés par des personnes physiques qui les engagent vis-à-vis des tiers.

Les choses et les animaux ne sont pas des personnes juridiques.

1. LES PERSONNES PHYSIQUES

A. Début de la personnalité des personnes physiques

En principe, la personnalité juridique commence à la naissance, à condition que l’enfant naisse vivant et viable.
Exceptionnellement, le point de départ de la personnalité juridique peut précéder la naissance et se situer à la conception de l’enfant, lorsque celui-ci y trouve un intérêt. C’est le cas lorsque le père de l’enfant conçu meurt avant la naissance de ce dernier. L’enfant peut hériter de son père.

B. Fin de la personnalité des personnes physiques

La personnalité juridique prend fin avec le décès de l'individu. Le décès doit être constaté par un médecin, déclaré à l’état civil et enregistré dans un acte de décès.
La personnalité peut se prolonger au-delà de la mort puisque le défunt peut prévoir par testament le sort et l’affectation de ses biens. De plus, les diffamations envers une personne décédée restent punissables.

Deux situations créent toutefois des difficultés.

L'absence
Un individu est absent lorsqu'il disparaît volontairement ou involontairement de son domicile sans donner de nouvelles. Dans ce cas, les intéressés (conjoint, enfants...) peuvent demander au juge de constater qu'il y a présomption d'absence.
Mais il leur faut attendre dix ans à compter de ce jugement de présomption d'absence pour pouvoir demander au tribunal de grande instance de déclarer l'absence. L'absent est alors présumé décédé : ses biens sont transmis à ses héritiers, son conjoint peut se remarier.
Si l'absent reparaît par la suite, le jugement déclaratif d'absence peut être annulé. L'absent peut alors récupérer ses biens, ou leur prix, s'ils ont été partagés ou vendus. Mais son mariage reste dissous.

La disparition

Le corps du disparu n'a pas été retrouvé, mais sa disparition a eu lieu dans des circonstances de nature à rendre probable son décès. Tout intéressé peut alors demander au tribunal de grande instance de prononcer un jugement déclaratif de décès.

2. LES PERSONNES MORALES

A. Classification des personnes morales

a) Les personnes morales de droit privé
Le droit distingue deux catégories de personnes morales de droit privé :

- Les personnes morales à but lucratif sont constituées de deux ou plusieurs personnes qui mettent en commun leurs biens ou leur activité en vue de partager les bénéfices ou de profiter de l'économie qui en résultera. On distingue les sociétés civiles
(ex. : SCP) et les sociétés commerciales (ex. : SA).

- Les personnes morales à but non lucratif poursuivent un but désintéressé. On distingue les associations régies par la loi de 1901 (ex. : la Croix-Rouge française), les syndicats professionnels (ex. : la CGT), les groupements d'intérêt économique...

b) Les personnes morales de droit public
On distingue deux sortes de personnes morales de droit public :

- les collectivités publiques : l'État et les collectivités territoriales (communes - départements - régions) ;

- les établissements publics administratifs (ex. : hôpitaux, chambres de commerce et d'industrie).

c) Les personnes morales de droit mixte
Une partie de leur capital est détenu par l'État et l'autre partie par des personnes privées. Ce sont les ex établissements publics industriels et commerciaux (EDF-GDF) et les entreprises publiques (Air France...).

B. Début de la personnalité des personnes morales

Les personnes morales acquièrent la personnalité juridique à partir de l'accomplissement de formalités qui sont :

- pour les associations déclarées : la parution au Journal officiel de la déclaration de création de l'association qui a été déposée à la préfecture ou à la sous-préfecture ;

- pour les sociétés : leur immatriculation au registre du commerce et des sociétés.

C. Fin de la personnalité des personnes morales

Il peut être mis fin à l'existence de la personne morale par sa dissolution qui peut résulter :

- de la survenance du terme fixé par les statuts, à moins que les membres ne décident de proroger la personne morale pour une nouvelle durée ;

- d'une décision de l'assemblée générale des membres ;

- d'un jugement.

D. Les limites de la personnalité juridique des personnes morales

Contrairement aux personnes physiques, qui peuvent avoir des droits et les exercer dans tous les domaines reconnus par la loi, la personne morale ne peut acquérir des droits et les exercer que dans le cadre de l'activité définie par ses statuts.
Par exemple les sociétés ont, une capacité juridique limitée par leur objet social. Si les statuts d'une société prévoient que son objet social est l'exploitation d'un commerce de matériel de bureau et toutes activités similaires, cette société ne pourra acquérir un fonds de commerce d'hôtel restaurant ou de fleurs.



عندي كنترول تيدي السمانة الجاية وراني نحضر ربي يعطيكم ما تتمناو

Hicham 16
2012-12-30, 19:30
الشخصية القانونية

أ) تعريف

ويمكن تعريف الشخصية القانونية والقدرة على الحقوق وتخضع لالتزامات. منذ إلغاء الرق في عام 1848، والجميع في فرنسا شخصية قانونية.
ويمنح القانون الشخصية القانونية للأشخاص القانونية، موضوع الحقوق.

ب) التمييز

هناك فئتان من الأشخاص الاعتباريين:

- الأفراد وجميع البشر؛

- الأشخاص الاعتباريون أو جماعات الأشخاص المعترف بها الحقوق والالتزامات تملك حقوق والتزامات متميزة لأعضائها. يتم تمثيل من قبل الأفراد الذين يقومون تجاه في مواجهة أطراف ثالثة.

الأشياء والحيوانات ليست الاعتبارية.

1. الأفراد

a. بداية لشخصية الأفراد

من حيث المبدأ، الشخصية القانونية تبدأ عند الولادة، إذا ولد الطفل حيا وقابلة للحياة.
بصورة استثنائية، يجوز للنقطة البداية لشخصية قانونية تسبق الولادة وتكون على مفهوم الطفل، عندما يجد مصلحة. هذا هو الحال عندما والد الطفل الذي لم يولد بعد وفاة قبل ولادة هذه الأخيرة. قد ترث الطفل من والده.

B. نهاية لشخصية الأفراد

الشخصية القانونية تنتهي مع وفاة الفرد. وقال يجب تحديد وفاة من قبل الطبيب، والمدني، وسجلت في شهادة وفاة.
قد تمتد إلى ما بعد الموت السمات كما يجوز للمتوفى من مصير وستخصص أصولها. وبالإضافة إلى ذلك، والتشهير ضد شخص متوفى ويعاقب.

حالتين خلق الصعوبات، ولكن.

غياب
عند الفرد غائب طوعا أو كرها اختفت من منزلها دون اعطاء مزيد. في هذه الحالة، قد المتقدمين (الزوج والأولاد ...) نطلب من القاضي أن نجد أن هناك قرينة.
ولكن يجب أن ننتظر عشر سنوات بعد حكم الافتراض من أجل أن يطلب من المحكمة العليا أن تعلن الغياب. ويفترض على الغائب الميت: ممتلكاته التي تم تمريرها إلى ورثته، والزوج قد الزواج مرة أخرى.
إذا كان يظهر في وقت لاحق الغائبين، قد يتم إلغاء حكم تفسيري من الغياب. وكان قد تغيب ثم استرداد ممتلكاتهم، أو سعرها، تقاسمها أو بيعها. ولكن تم حل زواجها.

اختفاء

جسد المتوفى لم يتم العثور عليها، ولكن وفاته وقعت في مثل هذه الظروف وتقديم الموت المحتمل. يجوز لأي شخص معني أن يطلب من المحكمة العالية تنطق إصدار حكم تفسيري من الموت.

2. Corporations

a. تصنيف الأشخاص الاعتباريين

أ) الأشخاص الاعتباريين من القانون الخاص
القانون يميز بين فئتين من الأشخاص الاعتباريين من القانون الخاص:

- الشركات الربح تتكون من شخصين أو أكثر الذين يشتركون ممتلكاتهم أو الأعمال التجارية لتبادل الأرباح أو الاستفادة من الاقتصاد تلك النتيجة. أن نميز بين المجتمعات المدنية
(على سبيل المثال scp) والشركات (مثل sa).

- الشركات غير الربحية متابعة غرض المغرض. نميز الجمعيات تخضع لقانون 1901 (على سبيل المثال الصليب الأحمر الفرنسي) والنقابات (مثل cgt)، وجماعات المصالح الاقتصادية ...

ب) الاعتبارية القانون العام
هناك نوعان من الأشخاص الاعتباريين من القانون العام:

- السلطات العامة: السلطات الحكومية والمحلية (البلديات - الأقسام - المناطق)؛

- الإدارية المؤسسات العامة (مثل المستشفيات وغرف التجارة والصناعة).

ج) الأشخاص الاعتباريين مختلطة
ويقام جزء من رأس المال من قبل الدولة وجزء آخر من الأشخاص العاديين. هذه هي المؤسسات العامة السابق صناعية وتجارية (edf-gdf) والشركات العامة (الخطوط الجوية الفرنسية ...).

B. بدء الأشخاص بالشخصية القانونية

الأشخاص الاعتباريين الحصول على الشخصية القانونية من الانتهاء من الإجراءات وهي:

- للجمعيات المسجلة: نشر في الجريدة الرسمية للاعلان تأسيس الجمعية الذي أودع في محافظة أو شبه محافظة؛

- وبالنسبة للشركات: تسجيلهم في السجل التجاري والشركات.

C. نهاية الأشخاص بالشخصية القانونية

يمكن إنهاء ذلك وجود مؤسسة من قبل فسخه التي قد تنجم

- وقوع مدة محددة من قبل النظام الداخلي، ما لم يقرر تمديد أعضاء الشخص الاعتباري لفترة أخرى؛

- قرار الاجتماع العام للأعضاء؛

- a الحكم.

D. حدود بالشخصية القانونية للشركات

على عكس الأفراد الذين قد يكون لهم حقوق وممارسة في جميع المجالات التي يعترف بها القانون، يمكن للشركة الحصول على الحقوق وممارستها في سياق النشاط التي حددها نظامه الأساسي.
على سبيل المثال، قد حدت من قبل الشركات الأهلية القانونية الغرض منها. إذا كانت مواد شركة تنص على أن الغرض منه هو تشغيل الأعمال التجارية والمعدات المكتبية وجميع الأنشطة المماثلة، وستقوم الشركة الحصول على عمل أو مطعم الفندق الزهور.

زينوبة زيزو
2012-12-30, 21:33
lmachkioooooooooooor nhawl nlakhs mno

Hicham 16
2012-12-31, 20:36
lah yesalmak