ينابيع الصفاء
2012-12-23, 20:32
Larb! Show
واه ها العربي واه!
Il y a des soirs comme ça ou tous les souvenirs remontent,et une grosse larme coule.i
...........
Faire semblant que tout va bien,quand tout va mal...Faire croire aux gens qu'on a la joie de vivre,juste en affichant un sourire à nos lèvres...On peut tout cacher derrière un sourire.Il y a les mots que l'on à jamais su dire. Les larmes qui sont restées coincées.L'envie de partir loin pour ne plus revenir,l'envie de retourner en arrière,la peur de perdre les gens qu'on aime et la tristesse en repensant à ceux qu'on ne reverra plus.i
إبتسامة في وجه أخيك صدقة.
...........
Merci souffrance...Tu m'as appris à ne plus faire confiance !i
.........
Si tu vis chaque moment avec joie,tu n'auras dans ton futur que des souvenirs d'un passé merveilleux.i
..........
Admire la personne qui te critique car elle voit en toi ce qu'elle ne verra jamais en elle.i
و من العداوة ما ينالك نفعه...و من الصداقة ما يضر و يؤلم.المتنبي.
.........
S'attacher aux gens c'est prendre le risque de les perdre un jour...Mais prendre ce risque peut aussi être la plus belle chose qui soit...i
أأحبابنا قد أنجز البين وعده..وشيكا و لم ينجز لنا منكم وعد.البحتري.
..........
On dit souvent qu'il faut tourner la page,mais des fois,il faut vraiment qu'on change de livre.i
.............
Ne regrette jamais d'avoir dit - Je t'aime -,la seule personne qui doit regretter,c'est celle qui dira plus tard - Je t'aimais aussi.i
L'amour n'est pas aveugle,il est aveuglant.i
كنت أحلم بوطن و حب و أصدقاء فكان الشعر..سوزان عليوان.
...........
C'est une bonne chose d'avoir peur,ça prouve au moins qu'on a encore quelque chose à perdre.i
خوفنا هو عدونا.
.........
عدت إلى المكان الذي بدأت منه الرحلة أول مرة في المدينة و لم يزل كما هو.
و عدت إلى ذاكرة الأيام...هنا بدأت الرحلة...لطالما اعتبرت العمر رحلة..
شريط حياتي يمر أما م عيناي الدامعتان..اكتشفت سر الخلود..
أن تعيش حياة تستحق الذكر.
رحلة حياتك...لن تكون أبدا من أجل البحث عن الكمال.
رحلة حياتك...أن تعرف لذّة المجهول.
و تلك الأيام نداولها ما بين الناس.
أشعر و كأن روحي الطاهرة النقية تجوب أرجاء المدينة ليلا
و كأنهم حرقوا جثتي و ألقوا برمادي في أرجاء المدينة..؟
رجعت إلى المدينة بحثا عن روحي التي ملأت المدينة و شغلت الناس يوما ما.
لملمت ذكرياتي و أنا أستعد للرحيل..لأول مرة أشعر في هذا المكان بأني غريب بين غرباء.
و فجأة..قبل أن أرحل هيئ إلي أني قد سمعت صوتا يخترق السكون..
برزت روحي من بين الزحام لتعود إلى الجسد الفاني..!!
روح تواقة إلى الخلود و أضواء المدينة الفاتنة...و لذة المجهول.
........
مهما كان الألم مريراً و مهما كان القادم مجهولا..سأفتح عيناي للأحلام و الطموح..فغداً يوم جديد.
بينما الأمطار تتهاطل بغزارة لتغسل العار عني..لتعلن عن بداية جديدة...لتحيي الأرض بعد موتها.
........
من خواطر الحب و الإغماء.
ترجمة و رؤية ينابيع الصفاء
J'aimerais que ma vie entière soit filmée pour pouvoir revoir les meilleurs moments que j'ai vécu (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1151190)
http://fc07.deviantart.net/fs9/i/2006/343/f/1/pray_by_byshepherd.jpg
واه ها العربي واه!
Il y a des soirs comme ça ou tous les souvenirs remontent,et une grosse larme coule.i
...........
Faire semblant que tout va bien,quand tout va mal...Faire croire aux gens qu'on a la joie de vivre,juste en affichant un sourire à nos lèvres...On peut tout cacher derrière un sourire.Il y a les mots que l'on à jamais su dire. Les larmes qui sont restées coincées.L'envie de partir loin pour ne plus revenir,l'envie de retourner en arrière,la peur de perdre les gens qu'on aime et la tristesse en repensant à ceux qu'on ne reverra plus.i
إبتسامة في وجه أخيك صدقة.
...........
Merci souffrance...Tu m'as appris à ne plus faire confiance !i
.........
Si tu vis chaque moment avec joie,tu n'auras dans ton futur que des souvenirs d'un passé merveilleux.i
..........
Admire la personne qui te critique car elle voit en toi ce qu'elle ne verra jamais en elle.i
و من العداوة ما ينالك نفعه...و من الصداقة ما يضر و يؤلم.المتنبي.
.........
S'attacher aux gens c'est prendre le risque de les perdre un jour...Mais prendre ce risque peut aussi être la plus belle chose qui soit...i
أأحبابنا قد أنجز البين وعده..وشيكا و لم ينجز لنا منكم وعد.البحتري.
..........
On dit souvent qu'il faut tourner la page,mais des fois,il faut vraiment qu'on change de livre.i
.............
Ne regrette jamais d'avoir dit - Je t'aime -,la seule personne qui doit regretter,c'est celle qui dira plus tard - Je t'aimais aussi.i
L'amour n'est pas aveugle,il est aveuglant.i
كنت أحلم بوطن و حب و أصدقاء فكان الشعر..سوزان عليوان.
...........
C'est une bonne chose d'avoir peur,ça prouve au moins qu'on a encore quelque chose à perdre.i
خوفنا هو عدونا.
.........
عدت إلى المكان الذي بدأت منه الرحلة أول مرة في المدينة و لم يزل كما هو.
و عدت إلى ذاكرة الأيام...هنا بدأت الرحلة...لطالما اعتبرت العمر رحلة..
شريط حياتي يمر أما م عيناي الدامعتان..اكتشفت سر الخلود..
أن تعيش حياة تستحق الذكر.
رحلة حياتك...لن تكون أبدا من أجل البحث عن الكمال.
رحلة حياتك...أن تعرف لذّة المجهول.
و تلك الأيام نداولها ما بين الناس.
أشعر و كأن روحي الطاهرة النقية تجوب أرجاء المدينة ليلا
و كأنهم حرقوا جثتي و ألقوا برمادي في أرجاء المدينة..؟
رجعت إلى المدينة بحثا عن روحي التي ملأت المدينة و شغلت الناس يوما ما.
لملمت ذكرياتي و أنا أستعد للرحيل..لأول مرة أشعر في هذا المكان بأني غريب بين غرباء.
و فجأة..قبل أن أرحل هيئ إلي أني قد سمعت صوتا يخترق السكون..
برزت روحي من بين الزحام لتعود إلى الجسد الفاني..!!
روح تواقة إلى الخلود و أضواء المدينة الفاتنة...و لذة المجهول.
........
مهما كان الألم مريراً و مهما كان القادم مجهولا..سأفتح عيناي للأحلام و الطموح..فغداً يوم جديد.
بينما الأمطار تتهاطل بغزارة لتغسل العار عني..لتعلن عن بداية جديدة...لتحيي الأرض بعد موتها.
........
من خواطر الحب و الإغماء.
ترجمة و رؤية ينابيع الصفاء
J'aimerais que ma vie entière soit filmée pour pouvoir revoir les meilleurs moments que j'ai vécu (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1151190)
http://fc07.deviantart.net/fs9/i/2006/343/f/1/pray_by_byshepherd.jpg