طريقة تلخيص نص باللغة الفرنسية

[lkhg]

ارجوكم الذي عنده فكرة حول مراحل تلخيص النص يساعدني

[jiji22]

باش نديرو ملخص لنص بالفرنسية لازم نقطعوا النص الى فقرات وكل فقرة نديرولها فكرة رئيسية ونتوسعوا فيها وبهكدا نديروا التلخيص بشرط انه نحاولوا قدر المتطاع منعاودوش الكلمات لى في النص مثال مجتمع النحل الى عندنا في الكتاب المدرسي:
le plan
-1 le mode de vie des abeilles:
-2 les types des abeilles
-3 le cycle de vie des abeilles
le résumé :
les abeilles sont des insectes qui vivent en groupe dans une société bien organisée.

chaque communauté comprend troiis types:
larine- les males et les ouvrieres.
laavie de l'abeilles passe par des plusieurs changements .D'abord. la reine pond 2 à 3 mille oufs par jour.
chaque oeuf donne une larve qui se transforme en nymphe .Enfin . chaque nymphe devient une abeille parfaite .
المخطط نديروه في المحاولات غي باش نتوسعو في الافكار عذرا على الاخطاء

[raida bey]

شــــــــــــــــــــــــــــــكرا
جزاك الله خيرا

[jazia titi]

التلخيص النص بالفرنسبة compte-rend
وطريقة تعتمد علي قراءة النص من الحارج دون معرفة المضمونه وهي ترتكز علئ
1 العنوان النص ادا وجد
2 اسم كاتب
3 المصدر النص
والفقرة التانية تعتمد على الافكار الفكرة العامة والاساسية والموضوع الدي يعالجه النص

le taxte intitule*1 * ecrite en gras caractere ,il contien * 2* ecrit par *3 * extraitde * 4* , date du5
l'auteurdans son textetraite le sujet 6 dans la quelle , il nous explique de 7 aussi , il ajoute que 8 , enfin il parel de 9
1 العنوان النص
2 العدد الفقرات
3 الكاتب
4 المصدر
5 التاريخ النشر
6 الموضوع النص
7 الفكرة العامة
8 الافكار الاساسية
9 الفقرة الاخيرة من النص عن الماد تتحدتت
والتلخيص لا يحلو امن اي موضوع البكالوريا

[hachmi99]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[bahia adr]

شكرا جزيييييييييييييييييييييييﻻ

[*همسات المطر*]

comment résumer un text?

A. Tout d'abord, respecter certaines contraintes
le résumé doit suivre l'ordre du texte d'une façon précise et fidèle
ton résumé n'ajoute pas d'idée au texte et n'apporte aucun jugement à ce qui est dit :
il est objectif

ton résumé ne cite jamais le texte ; c'est pourquoi tu évites d'employer les mêmes
mots que ceux du texte.


B. Ensuite, prendre en compte les critères de l'exercice

Respect des limites imposées
- prise en considération de la logique du texte à résumer
- respect des liens entre les différentes idées
- reprise des idées principales du texte à résumer
- respect de la limite du nombre de mots
- indication du nombre de mots à la fin du résumé

Effort de reformulation et objectivité du résumé
- utilisation d'une expression appropriée
- emploi d'un système d'énonciation neutre (ex : "il"...)
- utilisation d'un vocabulaire personnel
- non-ajout d'idée personnelle
- non-citation d'exemples du texte à résumer
- emploi de mots différents de ceux utilisés dans le texte
- souci de fidélité aux idées développées dans le texte

C. Enfin, un bon moyen pour ne pas perdre de temps est de suivre le schéma suivant

1. je lis le texte avec beaucoup d'attention,
2. je tâche de comprendre les mots importants du texte et je sélectionne les mots-clés,
3. je repère les grandes idées et supprime les exemples purement illustratifs,
4. je repère les liens logiques,
5. je fais le schéma du texte en montrant, concrètement, comment les idées fortes
s'articulent entre elles,
6. je procède à la première rédaction et je compte les mots,
7. je corrige cette première rédaction (orthographe, grammaire, syntaxe…,
8. je procède à la rédaction définitive,
9. je recopie le résultat au propre

[*همسات المطر*]

comment résumer un text?

A. Tout d'abord, respecter certaines contraintes
le résumé doit suivre l'ordre du texte d'une façon précise et fidèle
ton résumé n'ajoute pas d'idée au texte et n'apporte aucun jugement à ce qui est dit :
il est objectif

ton résumé ne cite jamais le texte ; c'est pourquoi tu évites d'employer les mêmes
mots que ceux du texte.


B. Ensuite, prendre en compte les critères de l'exercice

Respect des limites imposées
- prise en considération de la logique du texte à résumer
- respect des liens entre les différentes idées
- reprise des idées principales du texte à résumer
- respect de la limite du nombre de mots
- indication du nombre de mots à la fin du résumé

Effort de reformulation et objectivité du résumé
- utilisation d'une expression appropriée
- emploi d'un système d'énonciation neutre (ex : "il"...)
- utilisation d'un vocabulaire personnel
- non-ajout d'idée personnelle
- non-citation d'exemples du texte à résumer
- emploi de mots différents de ceux utilisés dans le texte
- souci de fidélité aux idées développées dans le texte

C. Enfin, un bon moyen pour ne pas perdre de temps est de suivre le schéma suivant

1. je lis le texte avec beaucoup d'attention,
2. je tâche de comprendre les mots importants du texte et je sélectionne les mots-clés,
3. je repère les grandes idées et supprime les exemples purement illustratifs,
4. je repère les liens logiques,
5. je fais le schéma du texte en montrant, concrètement, comment les idées fortes
s'articulent entre elles,
6. je procède à la première rédaction et je compte les mots,
7. je corrige cette première rédaction (orthographe, grammaire, syntaxe…,
8. je procède à la rédaction définitive,
9. je recopie le résultat au propre

[الحاج سوفت]

مفهمتش حاجة وش نحيو مثل الكلمات المكررة والامثلة

[Amine Hatem]

جزاك الله خيرا جعلها الله في ميزان حسناتك